Înțelesul "a hotărî́" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A HOTĂRÎ́

hotar

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A HOTĂRÎ́

a hotărî́

CE ÎNSEAMNĂ A HOTĂRÎ́ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a hotărî́ în dicționarul Română

A HOTĂRÎ́ ~ăsc tranz. 1) (soluții) A stabili cu fermitate; a decide. 2) A stabili printr-o înțelegere prealabilă; a fixa prin deliberare; a decide.

TRADUCEREA A HOTĂRÎ́

Găsește traducerea a hotărî́ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a hotărî́ din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a hotărî́» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 决定
• Traducător din Română - Spaniolă: para decidir
• Traducător din Română - Engleză: To decide
• Traducător din Română - Hindi: तय
• Traducător din Română - Arabă: أن تقرر
• Traducător din Română - Rusă: решить
• Traducător din Română - Portugheză: decidir
• Traducător din Română - Bengali: সিদ্ধান্ত নেন
• Traducător din Română - Franceză: décider
• Traducător din Română - Malaeză: membuat keputusan
• Traducător din Română - Germană: zu entscheiden,
• Traducător din Română - Japoneză: 決めます
• Traducător din Română - Coreeană: 결정
• Traducător din Română - Javaneză: arep
• Traducător din Română - Vietnameză: quyết định
• Traducător din Română - Tamilă: முடிவு
• Traducător din Română - Marathi: निर्णय
• Traducător din Română - Turcă: karar vermek
• Traducător din Română - Italiană: decidere
• Traducător din Română - Poloneză: zdecydować
• Traducător din Română - Ucraineană: вирішити
• Română: a hotărî́
• Traducător din Română - Greacă: να αποφασίσει
• Traducător din Română - Afrikaans: om te besluit
• Traducător din Română - Suedeză: besluta
• Traducător din Română - Norvegiană: bestemmer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A HOTĂRÎ́»

Descoperă întrebuințarea a hotărî́ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a hotărî́ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Handbook of Romanian Verbs - Pagina 44

Indicative Present Imperfect Perfect hotărăsc hotăram am hotărât hotărâi hotărăști hotărai ai hotărât hotărâși hotărăște hotăra a hotărât hotărî hotărâm hotăram am hotărât hotărârăm hotărâți hotărați ați hotărât hotărârăți hotărăsc hotărau ...

Mika Sarlin, 2009

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

reparaţiuni si întreţineri. sau de a aproba lucrări similare a căror necesitate s`a ivit în cursul anului si nu au putut fi prevăzute în programele anuale; f) De a aproba programul de lucru anual relativ la lucrările de exploatarea si valorificarea ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1935

Verbos rumanos:

voi să hotărâți ei să hotărască pasado eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condicional presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî pasado eu aș ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să hotărâți ei să hotărască passato eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condizionale presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passato eu ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să hotărâți ei să hotărască past eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditional present eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî past eu aș fi hotărât ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să hotărâți ei să hotărască passé eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditionnel présent eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passé eu aș fi ...

Max Power, 2014

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

În situaţia în care medicul decide să îi ia viaţa pacientului fără a dispune de acordul expres al acestuia, el poate fi condamnat pentru omor. Conform paragrafului 216, cetăţeanul nu este protejat doar împotriva propriilor sale intenţii, ci trebuie ...

Richard David Precht, 2012

Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 171

a hotărî INDICATIV CONJUNCTIV Prezent Perfect să hotărăsc să hotărăşti să hotărască să hotărîm să hotărîţi să hotărască CONDITIONAL OPTATIV Prezent Perfect aş hotărî aş fi hotărît ai hotărî ai fi hotărît ar hotărî ar fi hotărît am hotărî am fi ...

Mircea Goga, 1998

Dreptul de proprietate socialistă și alte drepturi reale ... - Pagina 195

Cit despre dreptul de dispoziţie al proprietarului, el cuprinde două feluri de atribute: a) dreptul de dispoziţie materială, adică de a hotărî cu privire la existenţa materială a bunurilor, de a hotărî transformarea sau consumarea lor; b) dreptul de ...

Traian Ionașcu, ‎Salvator A. Brădeanu, 1964

Rumano fácil: - Pagina 6

... conj 8a conj a glumi bromear a hotărî decidira vedea ver voi glumi vei glumi va glumi vom glumi veţi glumi vor glumi voi hotărî vei hotărî va hotărî vom hotărî veţi hotărî vor hotărî voi vedea vei vedea va vom vedea vedea veţi vedea vor vedea ...

Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014