Descarcă aplicația
educalingo
a îmbărbătá

Înțelesul "a îmbărbătá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A ÎMBĂRBĂTÁ

a îmbărbătá


CE ÎNSEAMNĂ A ÎMBĂRBĂTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a îmbărbătá în dicționarul Română

A ÎMBĂRBĂTÁ ~éz tranz. A face să se îmbărbăteze. /în + bărbat


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎMBĂRBĂTÁ

a dezbătá · a se dezbătá · a se îmbărbătá · a se îmbătá · a îmbătá · dezbătá · reîmbărbătá · îmbărbătá · îmbătá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎMBĂRBĂTÁ

a îmbarcá · a îmbăiá · a îmbăierá · a îmbălá · a îmbălsămá · a îmbătá · a îmbătrâní · a îmbâcsí · a îmbârligá · a îmbelșugá · a îmbiá · a îmbibá · a îmbiná · a îmblăní · a îmblătí · a îmblânzí · a îmbobocí · a îmbodolí · a îmbogățí · a îmboldí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎMBĂRBĂTÁ

a arătá · a căpătá · a desfătá · a fremătá · a fătá · a lopătá · a ospătá · a pătá · a recăpătá · a reîmprospătá · a scăpătá · a se arătá · a se desfătá · a se ospătá · a se pătá · a împrospătá · a șchiopătá · arătá · bărătá · căpătá

Sinonimele și antonimele a îmbărbătá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ÎMBĂRBĂTÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a îmbărbătá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «a îmbărbătá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A ÎMBĂRBĂTÁ

Găsește traducerea a îmbărbătá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a îmbărbătá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a îmbărbătá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

鼓励
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

para fomentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to encourage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रोत्साहित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتشجيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поощрять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

para encorajar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উত্সাহিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pour encourager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

untuk bersorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zu fördern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

奨励します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

장려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

surak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khuyến khích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சந்தோஷப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जयघोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

neşelendirmek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

per incoraggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zachęcanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

заохочувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a îmbărbătá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για την ενθάρρυνση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aan te moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att uppmuntra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å oppmuntre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a îmbărbătá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎMBĂRBĂTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a îmbărbătá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a îmbărbătá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a îmbărbătá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎMBĂRBĂTÁ»

Descoperă întrebuințarea a îmbărbătá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a îmbărbătá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere - Volumul 9 - Pagina 57
Am fost şi noi viteji, independenţi, mîndri. Apoi este şi un scop mai pedagogic şi anume intenţia de a îmbărbăta pe cei din prezent, arătînd imaginile strălucitoare ale gloriei din trecut. Şi, în adevăr, poezia redeşteptării noastre naţionale e plină ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
2
Spiritul critic în cultura românească
Dacă vom adăuga la toate acestea şi cântarea trecutului în felul lui Bolintineanu: evocarea vremurilor de bărbăţie pentru a îmbărbăta prezentul – o stare sufletească caracteristică mai degrabă la scriitorii munteni decât la cei moldoveni –, ni se ...
Garabet Ibrăileanu, 1922
3
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 126
Mihai cugetă întru inima sa că împregiurarea cere neapărat vreo faptă eroică, spre a descuragia pe turci şi a îmbărbăta pe ai săi. El hotăraşte atunci a se jertfi ca altă dată şi a cumpăra biruinţa cu primejdia vieţii sale. Rădicând ochii către cer, ...
Ion Rotaru, 1997
4
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 227
A înfrunta, a brava, a desfide, a sfida. A risca, a-şi risca viaţa, a-şi pune capul în joc, a-şi risca pielea, a-şi băga capul în foc, a se juca cu focul, a se băga singur în gura leului. A încuraja, a îmbărbăta, a însufleţi, a da curaj, a face din iepure leu.
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
5
Discursuri - Pagina 178
... cuiva anumite concepţii, idei a însufleţi, a îmbărbăta I nedubitat, adj. nefatigată, adj. (franţu- zism) nefăţărit, ă, adj. negleasă,. (a) împuna, (inv) (a încrunta ( — refl. inv) (a) Incurra învederată, adj. a maltrata a se umple de sînge, a se înroşi • a ...
Timotei Cipariu, ‎Ștefan Manciulea, ‎Ion Buzași, 1984
6
Din experienţa unor lecţii despre stilul şi limba operelor ... - Pagina 13
Sfîrşind aceste pregătiri, Mihai cugetă în inima sa că împrejurarea cere neapărat vreo faptă eroică spre a descuraja pe turci şi a îmbărbăta pe ai săi. El hotărăşte atunci a se jertfi ca altă dată şi a cumpăra biruinţa cu primejdia vieţii sale.
Florian Creţeanu, 1967
7
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 110
... din nou, recomandarea criticii analitice, valorificarea individualităţilor literare de către individualităţile critice, n.n.), de a deştepta tinerimea încă prea ameţită de pîcla trecutului şi de a îmbărbăta spiritele spre lucrarea roditoare (spre creaţie, ...
Mihai Gafița, 1974
8
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 761
Iscălitul, însărcinat astăz cu tot aceea ce poate fi de îndestulare, linişte, bunapetrecere şi mulţămirea publică din lăuntrul Prinţi- patului, mă cunosc datori, cind aflu cel mai mic prilej, a îmbărbăta pe acii din simpatrioţi carii prin fapte şi ...
Gheorghe Asachi, 1973
9
Secunde tragice, zile eroice: 4 martie 1977 : din cronica ... - Pagina 85
... ajutorării persoanelor sinistrate, relevînd curajul cu care soţia şefului statului român pătrunde, împreună cu alţi conducători de partid şi de stat, în casele avariate pentru a îmbărbăta populaţia, pentru a acorda ajutor celor rămaşi fără adăpost.
Ion Marin Almăjan, ‎Aristide Buhoiu, 1977
10
Clasicii noştri - Pagina 62
în frunlc", „Mihai gândeşte că împregiurarea cere neapărat o faptă eroică spre... a rădica moralul oştirei sale" devine „Mihai cugetă întru inima sa că împregiurarea cere neapărat o faptă eroică spre... a îmbărbăta pe ai săi" sau „Astfel a fost ...
Mircea Anghelescu, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A îmbărbătá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-imbarbata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO