Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a incarná" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A INCARNÁ

fr. incarner, lat. incarnare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A INCARNÁ

a incarná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A INCARNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a incarná în dicționarul Română

A INCARNÁ ~éz tranz. 1) A face să se incarneze. 2) (personaje) A reprezenta într-un spectacol.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A INCARNÁ


a reincarná
a reincarná
a se incarná
a se incarná
a se reincarná
a se reincarná
așarná
așarná
incarná
incarná
reincarná
reincarná
reîncarná
reîncarná
încarná
încarná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A INCARNÁ

a inactivá
a inaugurá
a incendiá
a incinerá
a incitá
a incizá
a inclúde
a incomodá
a incriminá
a incrustá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A INCARNÁ

a alterná
a atârná
a borná
a consterná
a decerná
a descărná
a deturná
a externá
a guverná
a hiberná
a ierná
a interná
a orná
a reînturná
a răsturná
a se autoguverná
a se descărná
a se prosterná
a se înturná
a înturná

Sinonimele și antonimele a incarná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a incarná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A INCARNÁ

Găsește traducerea a incarná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a incarná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a incarná» în Română.

Traducător din Română - Chineză

该嵌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

la encarnada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the ingrown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुदी तसवीर की छाप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

و نام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вросший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o encravada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দেহধারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

l´ incarnés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

jelmaan yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die eingewachsenen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

肉に食い込みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

내향성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

incarnate ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự mọc ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

cisimlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

il incarnita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wrośnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

врослий
40 milioane de vorbitori

Română

a incarná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η μεγαλώνουν προς τα μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die ingroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inåtväxande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inngrodde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a incarná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A INCARNÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a incarná» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a incarná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A INCARNÁ»

Descoperă întrebuințarea a incarná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a incarná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
*CONCARNARE, v., ooncarnare (con- carne): a uni cu carne, a incarna. * CONCARNATIONE, s. f., concar- natloj actione de concarnare. * CONCATENARE, v., concatenare (con-catenare) ; a catena împreuna, a legii împreuna cu una catena, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 578
A incarna. Vedï în- cam are. lneàsâtorire. r>. s. A încâsâtori, a uni prin câsâtorie, prin maritagïu. Con- joindre. liH'àtàrainare. ». *. A încâtârâma, a prinde eu cataramâ. A se încâtârâma, a se încheïa cu bucle, cu catarame. Emboucler, Boucler.
Ion Costinescu, 1870
3
An Illustrated Flora of the Northern United States and ... - Pagina 7
Asclepias incarnata L. Swamp Milkweed. Astlepia: incarna/a L. Sp. Pl. 215. (Fig- 2905-) 7. Asclepias pi'ilchra Ehrh. Milkweed. (Fig. 2906.) Glabrous, or puberulent above; stem slender, branched above, or rarely simple, 2°—4° high, leafy to the ...
Nathaniel Lord Britton, ‎Addison Brown, 1898
4
Journal of the Elisha Mitchell Scientific Society
The species that Bartram on page 171 named A. incana [as incarna'] was first mentioned but not named »n page 18. while opposite page 20 is the named plate of A. grandiflora Bartr., a species otherwise not described or included in the ...
Elisha Mitchell Scientific Society (Chapel Hill, N.C.), 1970
5
Biotechnological Approaches in Soil Microorganisms for ... - Pagina 88
Thus inoculum from Alnus glutinosa actinorhiza can infect A. crispa and A. incarna to 95% but does so to only 28% of Alnus rubra. Such incompatibility was also seen between the members of Coriaria viz., Coriaria myrtifolia and Coriaria ...
K. R. Dadarwal, 1997
6
Genezǎ burgheziei în principatele Române: a doua jumǎtate ...
Aparent, aşadar, nici în Rusia evreii nu au tăcut excepţie de la „regula" aproape generală în Răsărit de a încarna, în absenţa unor elemente naţionale puternice, singura „burghezie" adevărată şi tipul caracteristic al întreprinzătorului capitalist.
Alexandru-Florin Platon, 1997
7
Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 89
Lumina se descompune în picături şi vapori, încremeneşte, ca într-o moarte frumoasă. Abia în post-impresionism, în pictura lui Seurat. diafanul va mai atinge magica forţă de-a încarna eternitatea, livrîndu-ne morţii. Arta peisajului, în general. e ...
Val Condurache, 1984
8
România socială drumul schimbării și al integrării ...
... de stat vizionari" au devenit gardienii simbolici şi strămoşii „ideii europene". în al doilea rând, departe de a încarna gândirea unei noi epoci în istoria umană, această abordare - preponderentă în rândurile politicienilor şi strategilor UE - pare ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
9
De la Școala din Atena la Școala de la Păltiniș, sau, ... - Pagina 222
Ar fi fost doar un „prodrom" al maestrului spiritual ce „va să vie". într-un caz, ce i se reproşează este ispita nerefuzată de a deveni un „guru"; în celălalt — refuzul şi inapetenţa de a incarna unul. Or, împrejurarea că aceeaşi personalitate şi ...
Andrei Cornea, 2004
10
The Shrubs and Woody Vines of Florida: A Reference and ... - Pagina 28
Asimina incarna (Bartr.) Exell. Form: Tardily deciduous, stiffly branched shrub to about 1.5 m tall; young wood reddish brown and covered with a dense covering of whitish hairs, older wood gray or grayish brown. Leaves: Alternate, simple ...
Gil Nelson, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A incarná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-incarna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z