Înțelesul "a inclúde" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A INCLÚDE

lat. includere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A INCLÚDE

a inclúde

CE ÎNSEAMNĂ A INCLÚDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a inclúde în dicționarul Română

A INCLÚDE inclúd tranz. 1) A conține în sine; a cuprinde; a întruni; a însuma; a îngloba. 2) A introduce ca parte componentă într-un tot; a îngloba; a încorpora; a integra. 3) A face să se includă. [Sil. in-clu-]

ANTONIMELE «A INCLÚDE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a inclúde» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele a inclúde

exclúde

TRADUCEREA A INCLÚDE

Găsește traducerea a inclúde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a inclúde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a inclúde» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 包括
• Traducător din Română - Spaniolă: incluir
• Traducător din Română - Engleză: to include
• Traducător din Română - Hindi: शामिल
• Traducător din Română - Arabă: تضمن
• Traducător din Română - Rusă: включать
• Traducător din Română - Portugheză: incluir
• Traducător din Română - Bengali: অন্তর্ভুক্ত করা
• Traducător din Română - Franceză: inclure
• Traducător din Română - Malaeză: termasuk
• Traducător din Română - Germană: enthalten
• Traducător din Română - Japoneză: 含めます
• Traducător din Română - Coreeană: 포함
• Traducător din Română - Javaneză: kalebu
• Traducător din Română - Vietnameză: bao gồm
• Traducător din Română - Tamilă: மேலும்
• Traducător din Română - Marathi: समावेश
• Traducător din Română - Turcă: dahil
• Traducător din Română - Italiană: includere
• Traducător din Română - Poloneză: zawierać
• Traducător din Română - Ucraineană: включати
• Română: a inclúde
• Traducător din Română - Greacă: περιλαμβάνουν
• Traducător din Română - Afrikaans: sluit
• Traducător din Română - Suedeză: inkluderar
• Traducător din Română - Norvegiană: inkluderer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A INCLÚDE»

Descoperă întrebuințarea a inclúde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a inclúde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 89

Incitement, s. turg-Aéeb, báis, lá- luch Incivility, s. be-moorúvwuííee, bud-uAAláAee Inclémency, s. súAAíee Inclément, s. be-rúhm, be-dúrd Inclinátion, s. AAícáhish, chah, ár- zoo, myl, Tág/ibut Incline, v. róojoo hóna, máil hóna, cháhna Inclúde, ...

Joseph T. Thompson, 1841

It Is Beautiful...Then Gone - Pagina 119

sudden :□-: fiction Hat* arx tarn* recommaandaltoni: Includa In tha tima cap aula a pair of lag.Irani to advlla poatarlty thai you'va rorivad chain gaoga. Includa a taction at frontat loba la taitlty to your revlvat of lobotomlai, catlad psyertoaurganr.

Martin Venezky, 2005

Proposed resource management plan, final environmental ...

Ha racosaand that tha final lift includa a dlaeuaalon or llat of tha various aaaauraa which will ba uaad to aitigata tha air pollution fro* thosa vails. •a also racosaand that tha affactad anvlronaant aaction ( ch.pt. r ]) of tha (IS Includa a dlaeuaalon ...

United States. Bureau of Land Management. Roswell Resource Area, ‎United States. Bureau of Land Management. Carlsbad Resource Area, 1997

Southwest North Dakota management framework plan: summary ...

This criterion doas not apply to lands: to which tha operator mada substantial lagal and financial commitmants prior to January 4, 1977; on which surfaca coal mining oparations ware baing conductad on August 3, 1977; or which includa ...

United States. Bureau of Land Management. Dickinson District, 1984

Părintele eficient - Pagina 277

INCLUDĂ. ŞI. PEDEPSE? Părinţii povestesc cum după ce ei (sau copiii lor) au ajuns la o rezoluţie „reciproc avantajoasă“ şi‐au dat seama că înţelegerea la care au căzut de acord includea pedepse sau penalizări ce urma să fie administrate ...

Thomas Gordon, 2014

Ghid UE pentru traduceri:

q Hotărâţi care este mesajul de transmis. q Întocmiţi o listă sau o schemă logică (a se vedea ilustraţia de mai jos) care să includă toate elementele pe care intenţionaţi să le prezentaţi, fără să respectaţi o anumită ordine. q Eliminaţi elementele ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Census of Great Britain, 1851: Population Tables. I ...

Middlebie includa the Villages of Eaglestleld, Kirtlebridge, and Waterbeck. Я 1; 2; 4. 1811Hall'morton was returned with Langholm at this Census; the population is therefore estimated. h 1; 2; 5. liirkpatrick1~`len1ing includes the Villages of ...

Great Britain. Census Office, ‎George Graham (registrar-general of Great Britain.), ‎William Farr, 1852

1992 census of service industries: Subject series. ... - Pagina A-20

Includa Salaries, wages, commissions (to your own employees). bonuses, and dismissal pay. before deductions for employee contributions such as Social Security (FICA). income tex withholding, group insurance premiums, union dues, and ...

United States. Bureau of the Census, 1995

Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...

Ce trebuie să includă documentul dumneavoastră? • Hotărâţi care este mesajul de transmis. • Întocmiţi o listă sau o schemă logică (a se vedea ilustraţia de mai jos) care să includă toate elementele pe care intenţionaţi să le prezentaţi, fără să ...

Nicolae Sfetcu, 2014

1987 economic censuses of outlying areas - Volumul 1 - Pagina 9

PnotogrephJc equlpmem and luppUci (Exclude photofinlshlng. Raport pbotof InisNng on Uno 61 .) 33. Optioal gooda (Includa a y «gis* contad tonaoa, aunglaaaaa. toloacopoa. microeoopoa. ate.) 3B. Recreettonal vehicleo (Includa camping ...

United States. Bureau of the Census, 1990