Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a incinerá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A INCINERÁ

fr. incinérer, lat. incinerare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A INCINERÁ

a incinerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A INCINERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a incinerá în dicționarul Română

A INCINERÁ ~éz tranz. (cadavre sau substanțe organice) A arde transformând în cenușă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A INCINERÁ


a degenerá
a degenerá
a generá
a generá
a regenerá
a regenerá
a remunerá
a remunerá
a se regenerá
a se regenerá
a venerá
a venerá
degenerá
degenerá
exonerá
exonerá
generá
generá
incinerá
incinerá
ninerá
ninerá
regenerá
regenerá
remunerá
remunerá
venerá
venerá
vulnerá
vulnerá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A INCINERÁ

a inactivá
a inaugurá
a incarná
a incendiá
a inci
a inci
a inclúde
a incomodá
a incriminá
a incrustá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A INCINERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a eliberá
a enumerá

Sinonimele și antonimele a incinerá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a incinerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A INCINERÁ

Găsește traducerea a incinerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a incinerá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a incinerá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

焚烧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

incinerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to incinerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जला देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

испепелить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

incinerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভস্মীভূত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour incinérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu verbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

焼却します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

incinerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để đốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எரிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जाळून खाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incenerire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

palić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спопелити
40 milioane de vorbitori

Română

a incinerá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για την αποτέφρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att förbränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å brenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a incinerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A INCINERÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a incinerá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a incinerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A INCINERÁ»

Descoperă întrebuințarea a incinerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a incinerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
À margem do meu caminho - Pagina 57
... banqueiros oficiais, aos invés de olharem a produção, principalmente a agrícola vivem a engavetar o sórdido dinheiro, LO STERCO DEL DEMÓNIO, quando não a incinerá-lo ridiculamente, de permeio com discursos e poses fotográficas.
Alberto Prado Guimarães, 1967
2
O Homem do Pacoval - Pagina 117
E, em vez de consentirem que os cadáveres ficassem pendurados nas árvores, expostos às aves de rapina, como ainda hoje usam algumas tribus no Oriente, começaram a enterrá-los ou a incinerá-los. Dessas tristes cerimônias, é óbvio, ...
Raimundo de Morais
3
As irmãs de Caim - Pagina 27
No último, Heitor arrancava, um a um, os pés de feijão, amon- toando-os sob o olhar radioso de Luíza; e ela, vestida de amarelo como no dia de nosso noivado, se dispunha a incinerá-los. Espanto a lembrança perguntando, com jeito, ...
Irene Moutinho, 1987
4
Curso de organização social e política brasileira - Pagina 173
Não emitiu papel-moeda nenhum em seu governo, e foi assim uma singularidade, que relembra Campos Sales, que chegou a incinerá-lo. Partindo do ponto de vista da necessidade de ampliar os mercados internacionais do comércio para ...
Pinto Ferreira, 1982
5
Vozes do Nordeste - Pagina 214
Além do encarceramento, Amado será perseguido pela censura, que não apenas proíbe a circulação e recolhe seus livros, como chega a incinerá-los em praça pública, a exemplo de Capitães de areia e outros mais. Censurado e ...
Pedro Vicente Costa Sobrinho, ‎Nelson Ferreira Patriota Neto, 2001
6
Dioniso em Creta e outros ensaios: estudos de mitologia e ...
... é que por quase toda a região atingida pela invasão egeica se observa profunda alteração no ritual de se- pultamento: pela primeira vez, no Mediterrâneo, os povos que sempre inumaram os seus mortos, passam agora a incinerá-los.
Eudoro de Sousa, 1973
7
Danish dictionary: Danish-English, English-Danish - Pagina 356
... etc) rubbisb; (køkken—) garbage; (som er smidt i naturen) liner; (kemisk —, radioaktivt —) waste. affalds... sms: -depot« waste dis'po- sal site; -forbrænding en incine'ra- tion; (anlesg) in'cinerating plant; -kurv en lifter bin; -pose en waste bag; ...
Anna Garde, ‎W. Glyn Jones, 1995
8
Ceramica traco-getică - Pagina 20
O fibula cu placa dreptunghiulara exista si In necropola de incine- ra$ie de la leselniía (jud.Mehedinti). Aceastä necropolä a fast datatá tu prima jumatate a sec. V f.e.n,pe baza analogiilor cu necropola de la Fe- rigele. Necropola de la leselnija ...
Emil Moscalu, 1983
9
Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 81
Aici criteriul atribuirii etnice 1-au format ritul funerar al incine- ra^iei eu urne, cel mai freevent la daci, ci materialul ceramic local, neceltic. Dar,cînd vasele dacice nu îndeplineau func^ia de urne cinerare, ci erau asezate în groapa-mormînt ...
D. Protase, 1971
10
Brazilian Fiction: Aspects and Evolution of the ... - Pagina 159
O cientista continuou queimando a perna e a coxa de Bufo ate incinerá-las completamente."7 ("Bufo's foot was all carbonized, but he held on to Marina pressing strongly with his arms. The scientist continued burning the leg and thigh of Bufo ...
Robert E. DiAntonio, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A INCINERÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a incinerá în contextul următoarelor știri.
1
Grupo de professores de ciências criminais cria Igreja da Verdade …
Os próprios autores compartilham trechos de suas obras e de outros estudiosos do tema e as taxam de “hereges” conclamando os “fiéis” a incinerá-las. «Âmbito Jurídico, Nov 13»
2
Usina que faz o lixo desaparecer
... Lucke recorda que o Japão, enfrentando sérios problemas de espaço para depositar o lixo urbano, foi o primeiro país a incinerá-lo em caldeiras gigantescas, ... «Ambiente Energia, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A incinerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-incinera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z