Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a închiriá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNCHIRIÁ

a închiriá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNCHIRIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a închiriá în dicționarul Română

A ÎNCHIRIÁ ~éz tranz. (mijloace de transport, imobile, obiecte etc.) 1) A lua în chirie. 2) A da în chirie. /în + chirie

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNCHIRIÁ


a apropriá
a apropriá
a avariá
a avariá
a contrariá
a contrariá
a expropriá
a expropriá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a periá
a periá
a repatriá
a repatriá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a se expatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se repatriá
a se speriá
a se speriá
a se înfuriá
a se înfuriá
a seriá
a seriá
a subînchiriá
a subînchiriá
a înfuriá
a înfuriá
reînchiriá
reînchiriá
subînchiriá
subînchiriá
închiriá
închiriá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNCHIRIÁ

a încetá
a încetățení
a încetiní
a încețoșá
a închegá
a încheiá
a închíde
a închi
a închingá
a închipuí
a încincí
a încínge
a înciudá
a încleiá
a încleștá
a încliná
a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNCHIRIÁ

a speriá
a striá
a triá
a variá
a zgâriá
apropriá
avariá
cariá
coloriá
contrariá
excoriá
expatriá
expropriá
historiá
injuriá
inventariá
inventoriá
istoriá
îndosariá
înfuriá

Sinonimele și antonimele a închiriá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a închiriá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNCHIRIÁ

Găsește traducerea a închiriá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a închiriá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a închiriá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para alquilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to rent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

किराए के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للايجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

арендовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para alugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খাজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour louer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu vermieten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

賃借します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வாடகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भाड्याने देण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

In affitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do wynajęcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

орендувати
40 milioane de vorbitori

Română

a închiriá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προς ενοικίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te huur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att hyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å leie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a închiriá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNCHIRIÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a închiriá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a închiriá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNCHIRIÁ»

Descoperă întrebuințarea a închiriá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a închiriá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul Curților de Apel - Pagina 77
Având în vedere că motivele pentru care se cere destituirea sunt: 1) că giranţii, închiriind Teatrul Liric au depăşit mandatul juridic ce li s'a dat de Tribunal, de a strânge veniturile lui şi 2) reaua administraţie ce au făcut prin această închiriere ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1928
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 113
CHELTUIELI CHIRIE chirie chirie mică / mare a închiria chiriaş 4 proprietar a închiria un apartament / o casă a ... de la bancă) contract contract de închiriere / de vânzare - cumpărare consum a consuma Cât gaz consumaţi pe lună? taxe taxe ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 70,Partea 2 - Pagina 989
Având în vedere că prin acest motiv de casare recurenta pretinde că Tribunalul, admiţând apelul şi contestaţia debitoarei Haia Sura Benderschi şi annulând contractul de închiriere pe considcnaţhmea că conservatorul I. Marcarov n'ar fi avut ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1933
4
Curierul judiciar: ... - Pagina 132
Banca Ungară prin representantul sêü d-l avocat V. Macri propune următoarele motive: 1) Contractul de inchiriere a şlepului Isabela este un act simulat. 2) Debitorele Matcovide nu avea dreptul de a închiria vasul pe càt timp, era constituit ...
Ioan S Codreanu, 1899
5
Ghid de conversaţie român-englez
Închiriere de autovehicule există o reţea bine dezvoltată de companii de închiriere auto: Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Alamo, Hertz şi altele. Pentru a închiria o maşină, trebuie să aveţi cel puţin 21 de ani şi trebuie să prezentaţi un permis de ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile
Am mers până la strada următoare, spre locul în care Franquie rămăsese pentru a închiria un automobil, şi l-am găsit legitimându-se în faţa a doi carabinieri. Mi-au cerut şi mie actele, dar n-au fost probleme. Din contră, în timp ce Franquie ...
Gabriel Garcia Marquez, 2010
7
Catch-22 (Romanian edition)
Atribuţiile lui ca ajutor de comandant al escadrilei se limitau, după cum presupuneau atît maiorul Major, cît şi doctorul Daneeka, la a arunca potcoave, a răpi muncitori italieni şi a închiria apartamente pentru recruţii şi ofiţerii aflaţi în permisie de ...
Joseph Heller, 2014
8
Jack judecătorul - Pagina 81
La parter se aflau numai prãvãlii, la etajul întâi birouri, iar restul casei era închiriat colonelului. Încetul cu încetul, îi îndepãrtase pe toþi chiriaoii oi deþinea acum, de fapt, pe nume diferite, cele paisprezece apartamente ce compuneau partea ...
Leroux, Gaston, 2013
9
Annabel
General. Electric. Când se întoarse în Croydon Harbour, Thomasina închirie o cameră la Casa de Oaspeţi, clădirea mare şi albă construită de misionarii moravi şi cumpărată apoi de Societatea Sir Wilfred Grenfell pentru a închiria locuinţe ...
Kathleen Winter, 2012
10
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
ÎNCĂLȚĂMINTE DE LAC – Călătorie plăcută. AVĂ ÎNCĂLZI – Dacă vă încălziți la o sobă fierbinte, calea spre succes e larg deschisă. A ÎNCHIRIA – Un apartament sau o cameră – căsătorie. ÎNCREDERE – Dacă în vis vă simțiți încrezători ...
Serghei Karatov, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A închiriá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-inchiria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z