Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a încetățení" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNCETĂȚENÍ

a încetățení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNCETĂȚENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a încetățení în dicționarul Română

A ÎNCETĂȚENÍ ~ésc tranz. (persoane) A face să devină cetățean. /în + cetățean

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNCETĂȚENÍ


a ademení
a ademení
a băjení
a băjení
a contení
a contení
a contravení
a contravení
a convení
a convení
a curtení
a curtení
a destroiení
a destroiení
a desțelení
a desțelení
a devení
a devení
a dezmoștení
a dezmoștení
a dojení
a dojení
a intervení
a intervení
a se încetățení
a se încetățení
a împrietení
a împrietení
a împăienjení
a împăienjení
a împământení
a împământení
a încremení
a încremení
chirțení
chirțení
clențení
clențení
încetățení
încetățení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNCETĂȚENÍ

a încătărămá
a încătușá
a încâlcí
a încântá
a încârligá
a încépe
a încercá
a încercăná
a încercuí
a încetá
a încetiní
a încețoșá
a închegá
a încheiá
a închíde
a închiná
a închingá
a închipuí
a închiriá
a încincí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNCETĂȚENÍ

a mení
a moștení
a omení
a ostení
a parvení
a pomení
a prevení
a primení
a provení
a redevení
a revení
a rumení
a se băjení
a se cuvení
a se despăienjení
a se dojení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinonimele și antonimele a încetățení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a încetățení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNCETĂȚENÍ

Găsește traducerea a încetățení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a încetățení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a încetățení» în Română.

Traducător din Română - Chineză

灌输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

inculcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

inculcated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

inculcated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اذهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

внедрены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

incutida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

inculcated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inculqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dipupuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schärft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

教え込ま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

심어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Inisiasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khắc sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தொடக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जोपासल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

inculcated
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inculcato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wpajane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

впроваджені
40 milioane de vorbitori

Română

a încetățení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εντυπώθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ingeskerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inpräntat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innprentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a încetățení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNCETĂȚENÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a încetățení» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a încetățení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNCETĂȚENÍ»

Descoperă întrebuințarea a încetățení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a încetățení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Cată a li se da mijloacele de a încetăţeni şi la noi frumoasa ştiinţă a Infinitului. Este dureros a constata că pentru unele catedre Universitare, ca şi pentru unele aşezăminte culturale, guvern şi parlament, arată o parcimonie exagerată, ca să nu ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1906
2
Triumful rațiunii împotriva violenței: (viața universitară ... - Pagina 274
Am insistat asupra acestor elemente de detaliu, deoarece ele ar fi trebuit să joace un rol hotărîtor în condamnarea lui Zilinschi, parîndu-se în felul acesta încercările de a încetăţeni versiunea „legitimei apărări". Imprejurări şi oameni din Iaşi şi ...
Stelian Neagoe, 1977
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Ein-hdimisdj a. pămîntean: --er Krieg, războiü civil; -- machen, a încetăţeni. [bar (gràne). Ein-heimsen v. a pune în hamQEÎu-beigm D. a încălzi, a face foc. — n. încălzit. [suflor. Ein-helfren v. a sufla. _:gr m. Ein-henfaljren U. a merge(cu trăsura).
Lazăr Șăineanu, 1887
4
Istoria romana
În consecinţă, şi la Roma, ca în toate locurile, meşteşugul de a prelucra fierul de plug şi sabia a mers mînă în mînă cu arta de a le mînui şi nu se observă nimic din dispreţul arogant care se va încetăţeni mai tîrziu. După ce constituţia serviană a ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
5
Autori și opere (Romanian edition)
... xxx Pismo I – Scrisori filosofice către doamna xxx Scrisoarea I. Ceaadaiev îi indică însă prinţului Piotr Viazemski, în epistola sa din 9 mai 1835, denumirea care se va încetăţeni în ediţiile târzii: Lettres philosophiques adressées a une dame.
Ion Ianoși, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 409
ÎNCETĂŢENI, încetăţenesc, vb. IV. 1. Tranz. A acorda unei persoane cetăţenia. 2. Refl. Fig. (Despre noţiuni abstracte) A se înrădăcina, a se statornici. — Din in- + cetăţean. iNCETĂŢENlRE, incetăţeniri, s. f. Acţiunea de a (se) încetăţeni.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
În pauzele muncii sale de specialist în literatura angloamericană, la Universitatea din Timişoara, şi de recent numit vicepreşedinte al Institutului Cultural Român, anticomunistul visceral (atributul se va încetăţeni cu sens pozitiv) stigmatiza pe ...
Ion Ianoși, 2012
8
Psihologie generală
Tot în acest secol se va încetăţeni şi denumirea de psihologie. Prima oară vom găsi o carte intitulată Psihologia în 1590 – o lucrare de Goclenius (Marburg) care însă trata chestiunea psihicului din punct de vedere strict ontologic. Termenul sa ...
Andrei Cosmovici, 2011
9
Trilogia cunoasterii
... nu arată nici o înţelegere pentru întâiele cuceriri aleacesteia. El faceîn permanenţă o confuzie între „esenţă“şi„lege“şi stăruie înmarea vânătoare după „esenţe“,rămânând cu totul străinde noul concept al „legii“ ceera pecaledease încetăţeni ...
Lucian Blaga, 2013
10
Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)
Radu Enescu ronţăia în continuare prin hrubele tăinuite ale Bibliotecii Academiei, iar Remus Niculescu, cu toate că deposedat oficial de conducerea Cabinetului de Stampe,se încetăţeni şi mai dihaiacolo, căsătorinduse purşi simplu cu dânsul ...
Petre Sirin, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A încetățení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-incetateni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z