Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a încuscrí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNCUSCRÍ

a încuscrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNCUSCRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a încuscrí în dicționarul Română

A ÎNCUSCRÍ ~ésc tranz. A face să se încuscrească. [Sil. -cus-cri] /în + cuscru

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNCUSCRÍ


a acrí
a acrí
a se acrí
a se acrí
a se încuscrí
a se încuscrí
a se înăcrí
a se înăcrí
a înăcrí
a înăcrí
acrí
acrí
socrí
socrí
încuscrí
încuscrí
înăcrí
înăcrí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNCUSCRÍ

a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încu
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá
a încurcá
a încuviințá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNCUSCRÍ

a abu
a acope
a adeve
a adumb
a albăst
a asp
a asup
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a cântă
a călugă
a călă
a călăto
a căsăto

Sinonimele și antonimele a încuscrí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a încuscrí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNCUSCRÍ

Găsește traducerea a încuscrí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a încuscrí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a încuscrí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

亲和力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

la afinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the affinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आत्मीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сродство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a afinidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

l´affinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die Affinität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

親和性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

친 화성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kekawin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

các mối quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

திருமணங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

त्याने कोंबले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

evliliklerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

affinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

powinowactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спорідненість
40 milioane de vorbitori

Română

a încuscrí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η συγγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die affiniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

affiniteten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

affinitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a încuscrí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNCUSCRÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a încuscrí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a încuscrí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNCUSCRÍ»

Descoperă întrebuințarea a încuscrí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a încuscrí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 286
A cus- cri, a încuscri, a se încuscri, a se cuscri; a se înrudi, a se face cuscru cu altulii. — A se înrudi dûoe familiï prin cAsAtorirea fiïuluï u- nia cu fiica quellii-l-alte. Devenir parent d'une famille par le mariage de nos fils. Cuscrii-à. s.f. Persona ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 286
o. s. A cuscri, a încuscri, a. se încuscri, a se cuscri; a. se înrudi, ase face cuscru cu altulü.-A se înrudi düoe familiï prin cûsâtorírea. ñîuluî unía cu tiîcaquelliî1~alte. Devenir parent d'une famille par le та.— riage de nos fils. Cuscru-â. s. f. Persona ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Femei celebre din România (Romanian edition)
... când avea numai 14 ani, Ștefan scrie principelui Olelkowicz, unchiul ei, care se afla la acea vreme în relații intime cu Curtea de la Moscova: „Roagă pe țarină, mama țarului, ca să îndemne pe fiu-său a se încuscri cu mine“. Rudele ...
Arina Avram, 2014
4
Drumul la zid (Romanian edition)
Repet: nu e vorba de nici un fel de antisemitism, dar e... nu știu cum să spun... abia acum îmi înțeleg părinții: de la a nu îi urî pe evrei, de la a fi bun vecin, prieten etc., până la a te încuscri cu ei, a-i primi în familie sau a le intra în familie, e o ...
Nicolae Breban, 2014
5
Al doilea Eu
Memorabilă este în acest sens întâlnirea de la Văratic, de pe la 1898, a moldovenilor şi a muntenilor pe punctul de a se încuscri, prin căsătoria Mariei RosettiTescanu cu Mihai Cantacuzino. Două familii puse faţă în faţă: „cu faima lor de ...
Liana Cozea, 2013
6
Cerbul din pădurea pierzaniei
... ce tăcu după care spuse: — Ciudat de a ne încuscri cu voi, cu tine Despa și cu cinstitul Barbu Craiovescu mă bucură. Dară asta nu ține de noi acum ci mai cu seamă de dorința Mirunei. Ea trebuie să hotărască. Pentru că inima ei este și ...
Petru Demetru Popescu, 2015
7
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 41
Marriage entails not only the union of two individuals but also the alliance of their families, who are said to a se incuscri. The parents become cuscri to each other (the couple's siblings becoming cumnati; the wives of male siblings are ...
Gail Kligman, 1988
8
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 247
... acei epoche, i sporeau mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin ...
Gheorghe Asachi, 1973
9
Nuvele istorice varia - Pagina 247
... mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla ...
Gheorghe Asachi, 1981
10
De la Românii din Turcia europeana: studiu etnic si ... - Pagina 457
Armânii din oraşele şi comunele vecine se încuscresc bucuros cu Seatiştenii pe carii îi ştiu şi îi ţin de Armâni; îndată însă ce i-ar şti sau numai i-ar crede de alt neam, nu s'ar mai încuscri cu ei. D-l I. Caragiani *) dă populaţia Seatiştei ca fiind de ...
Ioan Neniţescu, 1895

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A încuscrí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-incuscri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z