Înțelesul "a înșeuá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A ÎNȘEUÁ

a înșeuá

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNȘEUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înșeuá în dicționarul Română

A ÎNȘEUÁ ~éz tranz. (animale de călărie, în special cai) A prevedea cu șa. [Sil. -șe-ua] /în + șa + suf. ~ua

ANTONIMELE «A ÎNȘEUÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a înșeuá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele a înșeuá

deșeuá

TRADUCEREA A ÎNȘEUÁ

Găsește traducerea a înșeuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a înșeuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înșeuá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 欺骗
• Traducător din Română - Spaniolă: para engañar
• Traducător din Română - Engleză: to deceive
• Traducător din Română - Hindi: धोखा देने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: لخداع
• Traducător din Română - Rusă: обмануть
• Traducător din Română - Portugheză: para enganar
• Traducător din Română - Bengali: প্রতারিত করতে
• Traducător din Română - Franceză: pour tromper
• Traducător din Română - Malaeză: untuk menipu
• Traducător din Română - Germană: zu täuschen
• Traducător din Română - Japoneză: 欺くために
• Traducător din Română - Coreeană: 기만 하기
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo ngapusi
• Traducător din Română - Vietnameză: để đánh lừa
• Traducător din Română - Tamilă: ஏமாற்ற
• Traducător din Română - Marathi: फसविण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: aldatmak için
• Traducător din Română - Italiană: per ingannare
• Traducător din Română - Poloneză: oszukać
• Traducător din Română - Ucraineană: обдурити
• Română: a înșeuá
• Traducător din Română - Greacă: να εξαπατήσει
• Traducător din Română - Afrikaans: te mislei
• Traducător din Română - Suedeză: att lura
• Traducător din Română - Norvegiană: å bedra

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNȘEUÁ»

Descoperă întrebuințarea a înșeuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înșeuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Basmele românilor (Romanian edition)

Am actualizat unele cuvinte: mănunchi, genunchi (mănuchi, respectiv genuchi în textul original), a înşeua (a înşela), a primi (a priimi), dădură (dederă), am corectat punctuaţia şi dezacordurile evidente după normele lingvistice în vigoare astăzi ...

Petre Ispirescu, 2012

Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 266

Apoi şi mincinosul , ca persoană , trebuie să aibă , dacă nu autoritate , măcar credibilitate . Minciuna e implicată în toate formele de înşelătorie ; or , înşelătorie vine de la in - sellare , a pune şaua , a înşeua . Prin minciună „ pun şaua pe cineva ...

Alexandru Dragomir, 2011

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 222

... (horse) to hobble (vi) cal (m) rasa (r) manz (m) iapé (f) mustang (m) ponei (m) cal (m) de tractiune coama (r) coada (r) copita (r) potcoava (r) a potcovi fierar (m) 53 <0 scara (r) frau (ii) haturi (n pi) bici (ii) calaret (m) a calari a inseua a se aseza ...

Andrey Taranov, 2013

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 389

Macedo-Vlah : comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. deşeua, vb. "a scoate şaua de pe cal/ măgar/catâr" –» înşeua*, vb. deşi, conj. (concesiv) "cu toate că/ ce dacă..." "deşi, ce dacă.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 60

D'autres, comme roum. a inseua 'seller, mettre la selle sur . . .', it. imbastare 'caricare il basto', etc. expriment non seulement l'objet de l'action mais supposent aussi une détermination spatiale par rapport à. l'action du verbe 'mettre sur.

Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974

Cronicari munteni - Pagina 955

... însângera îndelungare v. delungare înfiera (a) - a pune în fiare, a încătuşa, a închide îngloti (a) - a aduna la un loc îngrija (a se) - a se îngrijora înmări (a) - a creşte, a mări, a spori, a adăuga înponcişat - opus înşela (a) - a înşeua înţepa (a) - a ...

Dan Horia Mazilu, 2004

Anale - Pagina 19

s'a înlocuit cu perifrază «a pune şaua», în aromână «a baga şaua», iar în unele părţi s'a refăcut după substantivul şa un verb a înşeua. Latinul popular dirigere, directus pentru dirigere, dîrectus se prezentă sub mai multe forme ; 1° cu e ...

Academia Română, 1913

Cronici Brancoveneşti - Pagina 387

a înşeua. întinsoare, s. f. — mers întins, fără oprire. invăluiatâ, s. f. — neajuns, necaz, împrejurare neplăcută. învîrtefi (o se), vb. refl. — a se înapoia, a se întoarce. învirlejirc. s. f. — înapoiere, întoarcere. jatişte, s. l. — locul unde au fost nişte ...

Dan Horia Mazilu, 1988

Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...

22. înnoora (a), a înnora 248 — 250. înşela (a), a înşeua 158. însomna (un somn), a dorîni un somn 42, 43, 160. înţăpat, pus iu ţapă 22. întoarce (a să), <u să întoarce eu inima», a' se conringe de contrarul 48. întră, între 392.

George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425

I. Tranz. (Înv.) A înşeua. — Lat. Mn- sellare (< sella • sa •). ÎNŞELARE1 s. f. Acţiunea de a (se) înţela1 si rezultatul ei ; înşelăciune ; iluzie. ÎNŞELARE', înţelări, s. f. (înv.) Acţiunea de a înşela* ; Inşeuare. ÎNŞELAT1, -A, înşelaţi, -te, adj. 1. Indus în ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958