Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a nălucí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A NĂLUCÍ

a nălucí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A NĂLUCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a nălucí în dicționarul Română

A NĂLUCÍ ~ésc 1. intranz. 1) A apărea vag și fugitiv (ca o nălucă); a năzări. 2) (despre gânduri, idei, imagini, planuri etc.) A apărea fugitiv (în minte, în memorie). 2. tranz. pop. 1) (construit cu dativul) A-și reprezenta în gând; a-și imagina; a-și închipui. 2) (ochii, văzul) A face să se tulbure. 3) A impresiona puternic (prin caracteristici ieșite din comun); a frapa. /cf. a luci

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A NĂLUCÍ


a lucí
a lucí
a se bulucí
a se bulucí
a se nălucí
a se nălucí
bulucí
bulucí
lucí
lucí
nălucí
nălucí
prelucí
prelucí
strălucí
strălucí
sujmulucí
sujmulucí
ulucí
ulucí
șuștulucí
șuștulucí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A NĂLUCÍ

a năboí
a năbușí
a năclăí
a nădăjduí
a nădușí
a năimí
a nămețí
a năpădí
a năpăstuí
a năpârlí
a năpustí
a nărăví
a năruí
a năsădí
a născocí
a nășí
a năucí
a năvădí
a năvălí
a năvodí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A NĂLUCÍ

a bătucí
a clăbucí
a dezrăsucí
a haiducí
a hăbucí
a năucí
a răsucí
a se bătucí
a se clăbucí
a se crucí
a se haiducí
a se hăbăucí
a se năucí
a se răsucí
a se smucí
a se sucí
a se învălătucí
a smucí
a sucí
a învălătucí

Sinonimele și antonimele a nălucí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a nălucí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A NĂLUCÍ

Găsește traducerea a nălucí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a nălucí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a nălucí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

el fantasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the ghost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

призрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o fantasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রেতাত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

le fantôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

der Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ゴースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Kudus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

il fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Română

a nălucí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

το φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spöket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spøkelset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a nălucí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A NĂLUCÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a nălucí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a nălucí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A NĂLUCÍ»

Descoperă întrebuințarea a nălucí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a nălucí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
... chiar de lux, și regruparea economică... Între altele, pentru a năluci apropierea realizării socialismului, se procedează la transformarea sindicatelor în autorități de stat. În felul acesta, se va putea vorbi de trecerea administrației industriei, ...
Vadim Guzun, 2013
2
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 149
E ca şi cum privirea acestor geamuri-ochi In sărăcie, singuri, o caută pe-a mea De zidu-acesta palid s-o lege-n seară, peste Al cărui alb nu-i umbră a năluci să vrea. Văd steaua solitară incandescent în galben Din ceru-adînc prin teiul cuprins ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk, 1983
3
Copiii fiarei
Zbor. peste. cuiburi. de. năluci. Noaptea, Karachiul văzut de sus arată ca o cutie cu giuvaeruri vărsată la marginea Oceanului Indian. Ziua, nu mai e decât o aşezare omenească stingheră între albastrul cenuşiu al apelor şi cafeniul cu pete ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
4
Maidanul cu dragoste
Capitolul. IV. Casa. cu. nebuni. –. casa. cu. năluci. Cînd a venit, în zori, chemată de ilfoveni, să vadă ce se întîmplase în timpul nopții și să ia o măsură care să pună capăt scandalului, Salomia a găsit toată mahalaua adunată la poartă și pe ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
5
Moarte şi viscol: Ediție română
... pierdeau în zare când am pornit după ei. Porta duce în cârcă un sac de cafea. Pe deasupra copacilor zboară în continuare. năluci. incandescente. şi. urmează. imediat. infernul. „orgilor. lui. Stalin". N De preferat să nu fii acolo unde ajung ele.
Sven Hassel, 1973
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 194
Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
7
Șatra
Năluci fumurii care se închegau şi se destrămau, care se destrămau şi se închegau iarăşi pentru ca peste câteva clipe să se topească întro ceaţă rece, depărtată, care se târa repede peste un gol fără sfârşit. – Când team văzut şi team ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Calmul prelevat în furtună
... după ceam reuşit să închid fereastra înţepenită, mam trezit în parabola altei vieţi, contabilizînd cu mînie apatică stîlpi scheletici şi arbori întunecaţi trecînd în viteză cu ţipete de năluci speriate pe lîngă geamul compartimentului zdrăngănind în ...
Liviu Cangeopol, 2013
10
Jude neștiutul - Pagina 182
E un loc plin de oameni care se închină la idoli şi văd năluci. Jude băgă de seamă că, ori de câte ori aducea vorba despre învăţător, ea îndrepta conversaţia spre generalităţi legate de samavolniciile Universităţii. Pe el îl împingea o curiozitate ...
Hardy, Thomas, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A nălucí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-naluci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z