Înțelesul "a haiducí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A HAIDUCÍ

haiduc

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A HAIDUCÍ

a haiducí

CE ÎNSEAMNĂ A HAIDUCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a haiducí în dicționarul Română

A HAIDUCÍ ~ésc intranz. A duce viață de haiduc; a fi haiduc.

TRADUCEREA A HAIDUCÍ

Găsește traducerea a haiducí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a haiducí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a haiducí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不法分子
• Traducător din Română - Spaniolă: los forajidos
• Traducător din Română - Engleză: the outlaws
• Traducător din Română - Hindi: डाकू
• Traducător din Română - Arabă: الخارجين عن القانون
• Traducător din Română - Rusă: преступники
• Traducător din Română - Portugheză: os bandidos
• Traducător din Română - Bengali: চরমপন্থি
• Traducător din Română - Franceză: les bandits
• Traducător din Română - Malaeză: penjenayah
• Traducător din Română - Germană: die Geächteten
• Traducător din Română - Japoneză: 無法者
• Traducător din Română - Coreeană: 무법자
• Traducător din Română - Javaneză: outlaws
• Traducător din Română - Vietnameză: sự ngoài vòng pháp luật
• Traducător din Română - Tamilă: புறம்பானவர்களாகக்
• Traducător din Română - Marathi: लुटारु
• Traducător din Română - Turcă: kanun kaçakları
• Traducător din Română - Italiană: i fuorilegge
• Traducător din Română - Poloneză: banici
• Traducător din Română - Ucraineană: злочинці
• Română: a haiducí
• Traducător din Română - Greacă: οι παράνομοι
• Traducător din Română - Afrikaans: die misdadigers
• Traducător din Română - Suedeză: de laglösa
• Traducător din Română - Norvegiană: de lovløse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A HAIDUCÍ»

Descoperă întrebuințarea a haiducí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a haiducí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 299

HAIDUCITU, m.a,f. pl. fi, te. part, tree, de a haiducí. HAIDUCU, m. pl. i. [haidiid, turc], brigand, chenapan, vaurien, vagabond, то. bouche béante, sans savoir où l'on va, sans hut; a âmblà — , flâner, muser, battre le pavé sans but. HAINA, /. pl. e.

Raoul de Pontbriant, 1862

L'Vngheria compendiata dal sig. co. Ercole Scala. ... - Pagina i

Ercole Scala .TAVOLA. X- capofila* , Città . Cemlrò , 'Ca/lella . A. çbraflowitz , Fortezza . C'omomx , Città . Cbínslg' , Contea . ` Cinque Chiese , Cini . ' C raisback, Forte . Cohzza , Città . ~ Chan-1d , Città . N ';_ - . D .A1, Cim' degli Haiducí .

Ercole Scala, 1687

Denkschriften - Volumul 49 - Pagina 213

... cä- lëtoria p. sä ajungä la satulu (Basme 104, 12) ,drei Jahre dauerte die Reise, bis er im Dorfe ankam', p. sä vie respunsulü, cäpitanuJu de haiducí puse de tâië un сигсапй (142, 2 u.) ,bis die Antwort kam, schlachtete der Räuberhauptmann ...

Konstantin Jireček, 1904

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 1209

... a trimes si aicï íntre haiducí si 65,723. Vol. Xll 152 ostasï pe cari i-aü prins asa. Dumnezeíí cerecteaza pe înnalçimea.

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903

Ediciones populares de las obras completas: El artista y ... - Pagina 144

Lo mismo que el tercero — Las Haiducí — que la revista Europa, de París, nos ha hecho pregustar en un magnifico fragmento. En estos libros se eslabonan, maravillosamente, orientalmente, las narraciones. El autor narra. El personaje narra ...

José Carlos Mariátegui, 1959