Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a omíte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A OMÍTE

lat. omittere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A OMÍTE

a omíte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A OMÍTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a omíte în dicționarul Română

A OMÍTE omít tranz. A lăsa la o parte în mod voit; a trece sub tăcere.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A OMÍTE


a admíte
a admíte
a compromíte
a compromíte
a comíte
a comíte
a demíte
a demíte
a emíte
a emíte
a permíte
a permíte
a promíte
a promíte
a remíte
a remíte
a retransmíte
a retransmíte
a retrimíte
a retrimíte
a se compromíte
a se compromíte
a transmíte
a transmíte
a trimíte
a trimíte
admíte
admíte
compromíte
compromíte
comíte
comíte
demíte
demíte
emíte
emíte
omíte
omíte
promíte
promíte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A OMÍTE

a oficializá
a ofilí
a oftá
a ofticá
a oglindí
a ogoí
a ogorî́
a ologí
a omagiá
a omení
a omogenizá
a omologá
a omorî́
a ondulá
a onorá
a opacizá
a opărí
a operá
a opiná
a opintí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A OMÍTE

achirofíte
acidofíte
acrofíte
actofíte
aeroplanctofíte
agrofíte
aifilofíte
permíte
piodermíte
premíte
readmíte
remíte
retransmíte
retrimíte
submíte
sumíte
teletransmíte
termíte
transmíte
trimíte

Sinonimele și antonimele a omíte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a omíte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A OMÍTE

Găsește traducerea a omíte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a omíte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a omíte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

跳跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

omitir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to skip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

छोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تخطى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пропускать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

লাফালাফি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

passer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dan kamu tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

überspringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スキップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

skip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தவிர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वगळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

atlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

saltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

skip
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пропускати
40 milioane de vorbitori

Română

a omíte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παραλείψτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hoppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a omíte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A OMÍTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a omíte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a omíte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A OMÍTE»

Descoperă întrebuințarea a omíte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a omíte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Speech Production and Language: In Honor of Osamu Fujimura
1 420 Taroo wa Hanako ga zibunh no heya de Ziroo ni zibun; no syasino miseru no omita. 7000 Taroo wa Hanako ga zibunh no heya de Ziroo ni zibunh no syasin o miseru no omita. 'Taro saw Hanako show his/her photo to Jiro in his/her ...
Shigeru Kiritani, ‎Hajime Hirose, ‎Hiroya Fujisaki, 1997
2
Owen Lattimore and the "loss" of China - Pagina 595
Omita to Currie, December 11, 1941, FDRL. 15. Untitled three-page memorandum with note at end, "Submitted through Madame, December 14, 1941. No Chinese translation," LP. 16. Omita to Currie, December 21, 1941, FDRL; see also the ...
Robert P. Newman, 1992
3
501 Essential Spanish Verbs - Pagina 341
To omit, to leave out Past part. omitido omito omites omite omití omitiste omitió omitía omitías omitía omitiré omitirás omitirá omitiría omitirías omitiría omita omitas omita omitiera omitieras omitiera omite omita Ger. omitiendo INDICATIVE ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Steelheart
Omita touched his arm. "Gene? Are you okay?" The scientist forced a smile. ''Yes, sorry about that. Which one is it? The knoll? With the rock on top?" Omita shook her head and pointed. ''No, the bigger one, just off to the west." Garrison eyed ...
William C. Dietz, 2014
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs - Pagina 472
... Perfect omitiría omitirías omitiría omitiríamos omitiríais omitirían habría omitido habrías omitido habría omitido habríamos omitido habríais omitido habrían omitido S u b jun ct ive Present Present Perfect omita omitas omita omitamos omitáis ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
La Buena Mesa: La autentica cocina latinoamericana en los ...
Deseche la zanahoria, elapio y los granos de pimienta junto con las mitades de cebolla y lahojade laurel. Omita el pimiento verde, la canela, los clavos de olor y las alcaparras en la preparación de la salsa. Agregue a ésta 1⁄4 taza de perejil ...
Himilce Novas, 2013
7
Japanese Syntax and Semantics: Collected Papers - Pagina 171
The 'huku-zyosi's in these sentences belong to the matrix clause, not to the embedded, headless relative clause. Now, note that the following sentences are acceptable: (80) Taroo wa ringo ga sara noue ni ari, nasi gabon no ueni aru no omita ...
S.-Y. Kuroda, 2012
8
Native Languages of the Southeastern United States - Pagina 236
go around' and omita 'to be', both of which may be used as independent verbs. The verb atita, when used as an auxiliary, adds a sense of continuative aspect to a preceding verb, as in (34): (34) Mahoktocin Hmooieyt Ma-hokt-oci-n ...
Janine Scancarelli, ‎Heather Kay Hardy, 2005
9
Cartea cetăţii doamnelor
Povestea celor trei fiice virtuoase din Lombardia este preluată din Grandes Chroniques de France, dar Christine nu ezită să omită detalii care nu îi susţin proiectul, precum unele referiri scabroase la mama fetelor din Lombardia. De asemenea ...
Christine de Pizan, 2015
10
Yoga, Bhoga and Ardhanariswara: Individuality, Wellbeing ...
... Dr Nilima Chitgopekar, Professor of History at Jesus and Mary College of Delhi University, for so kindly putting me in touch with Ms Omita Goyal, Publishing Director at Routledge; Omita herself, for patiently waiting for my final manuscript; ...
Prem Saran, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A omíte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-omite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z