Înțelesul "omíte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMÍTE

lat. omittere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OMÍTE

omíte

CE ÎNSEAMNĂ OMÍTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omíte în dicționarul Română

omíte vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. omít; conj. prez. 3 sg. și pl. omítă; part. omís

SINONIMELE «OMÍTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «omíte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele omíte

ignorá · máncă · neglijá · nesocotí · scăpá · sărí · uitá

TRADUCEREA OMÍTE

Găsește traducerea omíte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omíte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omíte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 省略
• Traducător din Română - Spaniolă: omisión
• Traducător din Română - Engleză: omission
• Traducător din Română - Hindi: चूक
• Traducător din Română - Arabă: إغفال
• Traducător din Română - Rusă: упущение
• Traducător din Română - Portugheză: omissão
• Traducător din Română - Bengali: ভ্রান্তি
• Traducător din Română - Franceză: omission
• Traducător din Română - Malaeză: peninggalan
• Traducător din Română - Germană: Unterlassung
• Traducător din Română - Japoneză: 省略
• Traducător din Română - Coreeană: 생략
• Traducător din Română - Javaneză: omission
• Traducător din Română - Vietnameză: bỏ xót
• Traducător din Română - Tamilă: தவிர்க்கப்படுவதால்
• Traducător din Română - Marathi: वगळणे
• Traducător din Română - Turcă: ihmal
• Traducător din Română - Italiană: omissione
• Traducător din Română - Poloneză: pominięcie
• Traducător din Română - Ucraineană: упущення
• Română: omíte
• Traducător din Română - Greacă: παράλειψη
• Traducător din Română - Afrikaans: weglating
• Traducător din Română - Suedeză: utelämnande
• Traducător din Română - Norvegiană: utelatelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMÍTE»

Descoperă întrebuințarea omíte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omíte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...

Omíte éfte Evangelífta el lúftre de fu nobléza , y el menofprécio de quanto fe le debía por hijo de el Gran Sacerdote Zacharías , que antepúfo las anguillas , y temores de el Deíierto a la afsifténcia de criados , y deli- ciófas eftáncias de el ...

Juan Elías Gómez de Teran, 1736

Algemeyne inleyding tot de al-oude en midden-tydsche ... - Pagina 15

... 'Tacitus zig roemden over vhunne germaenfehe1afk'omíte (4.1); maer Cafar zegt , dat de Belgen verfehillig.„waeren in tael' met de Gallen en met de Aquitaners (42) , hetwelk door Strabo infgelykx aengeroerd, maer naerder uytgeleyd`word ...

G. F. VERHOEVEN, 1781

Svatební Benátky s bengálem: - Pagina 43

a tak daleje. No nesmíte se nic, belo be vám všelijak.“ „Já se nesmijo, enom se divím, že to tak omíte zpaměti.“ „Copak sem se teho málo naposlóchal? Dež sem béval podmistrem, tož sem se často zdržel při 6ředním jednání, nekde se šlo spíš, ...

Josef Pavlovický, ‎Michal Huvar, 2011

Speaking and Writing Spanish - Volumul 2 - Pagina 3

de-dónde sále el-segárra. segárra es-el-apelído matérno. omitír a-bé8es se-omíte. una-situa8ión formál sin-embárgo kompléto en-una-situa8ión formál, sin- -embárgo, se-úsa el-nómbre kompléto, blánka álbare8 segárra. en-ningún káso ...

Frederick Browning Agard, 1951

Geschichte der Familie und Herrschaft von Volmestein: ein ...

... (рейд hoe mai. *fn «lueris eìigenduńńůclíñŕ'e'omíte ipfó con.

Niklas Kindlinger, 1801

Höchst-nöthige und wohl-gemeinte Warnung vor der heut zu ...

474.fq. б: L. lli. P.l. C.XVl, Р. 844. f . нАкТМАун 1. с. с. lv. Р. ‚б. iq. 'С. Vlll. p. egg. fq. BUDDEUS Ecclef. Ъ ^P°fl- ef т '2- щ. er onf. ne eng. ee pbtni. Eplfc. §. IX. ‚ ‚ V b, ‹ 'men hanf; libertatem Credas confu-1 ‚ уйогпз «aut erroru;m'fuiH`e t`omíte" ...

Johann Leonhard Fröreisen, 1742

The Insecticide, Herbicide, Fungicide Quick Guide - Pagina 20

NECTARINES Aldrin BHC Chlordane Chlorobenside (Mítox) DDD DDT Diazinon Dieldrin EPN Ethion Fundal - SP Galeoron Guthion Imidan Kelthane Lead arsenate Lindane Malathion Meta-SystOX-R Methoxychlor Morestan Omíte Parathion ...

Bill G. Page, ‎William Thomas Thomson, 1972

Test Reports - Ediţia 58

.*.a MAOIHDIM TH3MTflA<13a YAWHOIH 3TAT2 MOI2IVK3 HDAA323JI QHA OHIT23T HAOtHOlM ÌO Y1IOTVMJ YSOTAJ108AJ OMÍTE?T .ìmvbooi aînQ.. . gflAfl OWIDfl<WVÏiafl J3aT8 îo elqaua oo JroqsH -bsiqaiBi SJ«G --jntnl bafquiaS Xd ...

Michigan. Dept. of State Highways. Testing Laboratory Section, 2003

Legislative Branch Appropriations for 1994: Justification ... - Pagina 398

... Рмшшпя Full-Tune Penmaent 34 34 34 1.901 123 1,960 121 2,121 132 11.3 «her Thin Fu D-Time РепшпШ Temporary ШтшаеК/СошЫиаь 3(2) 3(2) 3(2) 20 3 20 0 20 654 0 S64 609 25.2 Other Servie« (Contraen for OMÍte personal icivicaí) ...

United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on Legislative, 1993

Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ... - Pagina 575

»En •el nombre &c." y omíte lo que precede; en lo demás conforman literalmente, escepto algunas pequeñas variaciones de los copiantes. , .« (i) Moret. Anales tom. i.° pág. 072. gon, hijo de D. Sancho el mayor: qme después, en FUE 5?5.

José María Yanguas y Miranda, 1840