Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se compromíte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE COMPROMÍTE

fr. se compromettre, lat. compromittere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE COMPROMÍTE

a se compromíte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE COMPROMÍTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se compromíte în dicționarul Română

A SE COMPROMÍTE mă compromít intranz. A-și pierde buna reputație, admițând un compromis; a se discredita.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE COMPROMÍTE


a admíte
a admíte
a compromíte
a compromíte
a comíte
a comíte
a demíte
a demíte
a emíte
a emíte
a omíte
a omíte
a permíte
a permíte
a promíte
a promíte
a remíte
a remíte
a retransmíte
a retransmíte
a retrimíte
a retrimíte
a transmíte
a transmíte
a trimíte
a trimíte
admíte
admíte
compromíte
compromíte
comíte
comíte
demíte
demíte
emíte
emíte
omíte
omíte
promíte
promíte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE COMPROMÍTE

a se co
a se co
a se colbăí
a se colora
a se combiná
a se compensá
a se complăceá
a se complicá
a se comportá
a se comprima
a se compúne
a se concentrá
a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se condúce
a se confesá
a se confiá
a se configurá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE COMPROMÍTE

achirofíte
acidofíte
acrofíte
actofíte
aeroplanctofíte
agrofíte
aifilofíte
permíte
piodermíte
premíte
readmíte
remíte
retransmíte
retrimíte
submíte
sumíte
teletransmíte
termíte
transmíte
trimíte

Sinonimele și antonimele a se compromíte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se compromíte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE COMPROMÍTE

Găsește traducerea a se compromíte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se compromíte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se compromíte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

折中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

comprometer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

compromising
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समझौता किए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المساومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ущерба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

comprometedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

compromettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menjejaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

kompromittierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

妥協
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

손상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngorbanaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तडजोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ödün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

compromettendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

narażania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

збитку
40 milioane de vorbitori

Română

a se compromíte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να θέτει σε κίνδυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gedrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kompromissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kompromittere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se compromíte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE COMPROMÍTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se compromíte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se compromíte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE COMPROMÍTE»

Descoperă întrebuințarea a se compromíte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se compromíte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doamna de companie
Că era gata să compromită o femeie bogată pentru a se asigura că se va căsători cu ea și va putea avea acces la banii ei... Nu, era dispus să facă orice, inclusiv să compromită o femeie și să își terfelească propria reputație de gentilom ...
Lorraine Heath, 2015
2
Spălarea banilor și finanțarea terorismului: amenințări ... - Pagina 307
... act este de natură să compromită siguranţa navei ori a platformei fixe; c) distruge o platformă fixă ori o navă sau de a cauza daune platformei fixe ori încărcăturii unei nave, de natură să compromită siguranţa platformei ori a navigaţiei navei; ...
Ștefan Popa, ‎Gheorghe Drăgan, 2005
3
Drumul către isihie (Romanian edition)
Iar de vorbit se fereşte pentru ca să nu se compromită, să nuşi strice „neutralitatea“ (adică achiesarea la nedreptate), ştiind poate şi el – ori bănuind cumva – că nui de ajuns a crede cu inima, ci e nevoie şi a mărturisi cu gura, „căci cu inima ...
N. Steinhardt, 2014
4
Destine individuale și colective în comunism
... de plecare după necesităţile vaporului („Transilvania“) şi să se programeze plecările astfel încât să nu se compromită munca de lămurire pe care C.D.E.ul o ducea în rândul populaţiei evreieşti942. Pentru a se satisface nevoile de transport, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
5
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Acești oameni erau tineri atunci, aveau în 1980, 25, 26 pînă în 30 de ani: acești oameni nu au avut timp să se compromită. Foarte puțini, aș constata, dintre acești oameni au făcut compromisuri importante, în așa fel încît în momentul de ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
6
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 205
Bin Laden îşi descrie apoi îngrijorarea cum că teroriştii ar fi putut să compromită acţiunile din 11 septembrie prin faptul că au vorbit despre viziunile şi despre visele lor și despre ce măsuri a luat pentru prevenirea acestor scurgeri potenţiale de ...
Larry Dossey, 2013
7
Biografia
Nu aveau de gând să se compromită intrând în această poveste, așa că avuseseră grijă ca un detaliu compromițător din scurta lor cronologie să-l facă să renunțe la ideea de a-și plasa progenitura sub patronajul lor. Dar mai erau atâția ...
Didier Desbrugeres, 2015
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
Bin Laden îşi descrie apoi îngrijorarea cum că teroriştii ar fi putut să compromită acţiunile din 11 septembrie prin faptul că au vorbit despre viziunile şi despre visele lor şi despre ce măsuri a luat pentru prevenirea acestor scurgeri potenţiale de ...
Larry Dossey, 2013
9
Vina tragică
De aceea nam înţeles niciodată de ce sa discutat atît de mult despre amînarea din Hamlet ca despre un lucru oarecare, menit să compromită ideea tragediei, ori să o facă greu de înţeles. Ea reprezintă opţiunea instinctivă a prinţului danez ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 623
2 Stricat. compromisaria sm [At: PRAVILA (IK14),4/23 / V: ~mens~/ PI: -sari I E: fr compromissaire , il compromissario] (Jur; înv) Arhitru. compromita vtr vz compromite compromilare sf vz compromitere compromit*!, ~a a [At: DA / V: -mental I PI: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se compromíte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-compromite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z