Înțelesul "a piperá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PIPERÁ

piper

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A PIPERÁ

a piperá

CE ÎNSEAMNĂ A PIPERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a piperá în dicționarul Română

A PIPERÁ ~éz tranz. 1) (mâncăruri, alimente) A condimenta cu piper; a drege cu piper. 2) reg. (produs alimentar) A trata cu ardei (pentru a da gust iute); a ardeia; a iuți.

TRADUCEREA A PIPERÁ

Găsește traducerea a piperá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a piperá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a piperá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 胡椒
• Traducător din Română - Spaniolă: pimienta
• Traducător din Română - Engleză: pepper
• Traducător din Română - Hindi: काली मिर्च
• Traducător din Română - Arabă: فلفل
• Traducător din Română - Rusă: перец
• Traducător din Română - Portugheză: pimenta
• Traducător din Română - Bengali: মরিচ
• Traducător din Română - Franceză: poivre
• Traducător din Română - Malaeză: lada
• Traducător din Română - Germană: Pfeffer
• Traducător din Română - Japoneză: コショウ
• Traducător din Română - Coreeană: 후추
• Traducător din Română - Javaneză: mrico
• Traducător din Română - Vietnameză: tiêu
• Traducător din Română - Tamilă: மிளகு
• Traducător din Română - Marathi: मिरपूड
• Traducător din Română - Turcă: biber
• Traducător din Română - Italiană: pepe
• Traducător din Română - Poloneză: pieprz
• Traducător din Română - Ucraineană: перець
• Română: a piperá
• Traducător din Română - Greacă: πιπέρι
• Traducător din Română - Afrikaans: peper
• Traducător din Română - Suedeză: peppar
• Traducător din Română - Norvegiană: pepper

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PIPERÁ»

Descoperă întrebuințarea a piperá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a piperá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La Sucinta Crónica de Juancito Giraldo - Pagina 20

Sintiéndose jefe, Piperá no veía ya motivo para que Matauya no fuera su esposa, pero Cauentá no estaba para consentirlo tan fácilmente, y así se lo hizo saber. Fue cuando sucedieron las luchas entre Carimagua y Percoma. sucesor de ...

Valencia Giraldo Valencia G., 1999

CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...

1926, Journal of the Kentucky Academy of Sciences 63(1): 93. 2002. E. glaucus Buckley subsp. virescens (Piper) Gould (Elymus glaucus subsp. virescens (Piper) Á. Löve, nom. illeg., non Elymus glaucus subsp. virescens (Piper) Gould; ...

Umberto Quattrocchi, 2006

Investigations on Beavers - Volumul 3 - Pagina 86

gQi coftin. vulpin. a gß. rutac. delumbr. a 5^, í" <Г<*/?0Г. giß. pulv. falv. min. rorismar. beton, piper, á Э/'i ca/tor. euphorb. аЭ& rad. acor. ЭМэ cera: opt. q. f. pro ungüento. D. Blojßus Apoplético fequenti cataplaf- matefubvenit: ly. fer- ferment, ...

Georg Pilleri, 1984

J. J. W.'s Gazophylacium medico-physicum: oder ... - Pagina 67

Syrup.capillor. Vener. Violar. ä3ij. M. S. - Schleimabführender Safftöffers 1. Löffel voll davon in den Mund zu nehmen. Oder auch RPulv.groffrad. Hellebor.alb. Pyrethr. Zedoar. Zingiber. - - - J 2 Zedoar Zedoar. Cardamom. Cubeb. Piper. á 9.

Johann Jacob WOYT, 1722

Grasses of Colorado - Pagina 564

J. G. Sm. ex Piper, Agropyron griffithii Scribn. & J. G. Sm. ex Piper, Elymus albicans (Scribn. & J. G. Sm.) Á. Löve van griffithii (Scribn. & J. G. Sm. ex Piper) Dorn, Elymus griffithii (Scribn. & J. G. Sm. ex Piper) Á. Löve, Elymus lanceolatus (Scribn.

Robert Blaine Shaw, 2008

De inventoribus rerum libri III. - (Venetiis, Johannes de ...

... aduerl'aclícunt Kmentiunc" miler Без frulh'a ti metido.' Si uere non ,piperá' reipondent iam inde ex'animo miler fies вшей fato Баз Sifœlicia uëtura oío ,pmittunt expeétatio ipe ¢e адео ТиТрёТй fnígabíuui oëm Гоша: gàuclii fruâû-'fpes iŕa tibi.

Polydorus Vergilius, 1503

Panthevm Medicinae Selectvm, Sive Medicinae Practicae ...

... arìganumßluiam Ó' Ro'fmarinüìnßávbugá' bitumen ,piperá' Pymhrum , atque alia id gen' pl urima,b'al пей cöñciemusbitumin'oio,aut fulfurato nö multû inferiusQtibJi. te adminiltratisńt Dropaccm valen'tìílimü fupera'ddere oportet,qui prœdiéta ...

Ercole Sassonia, ‎Peter Uffenbach, 1603

La Medicina posta all'essame nel tribunale della verita; ... - Pagina 134

... aut diflribuere, [ed tantum calore-m rigori:: inn-2mm, 1-: ”prior reddarur ad concoctionem 5 :'deà recrè Piper , á- dmtrionpiperon exhibit-um fuit è Galeria: o' imc sunt diem iP/Îus cum exhilzeret dÌJh'ÌOflPlPL'Ì'OÌ): dici: enim, quòd non du. bit-mit ...

Francesco Ferdinando Ragazzina, 1693

Mémoires - Volumul 5 - Pagina 46

Tant y a ( répliqua le » Connétable ) que c'est une nouveauté contraire à la » religion de l'estat , que jamais Prince de la maison » de Bourbon ne s'estoit laissé piper á cela , qu'il J I les Huguenots, & regarder s'il y auroit quel- que *\6 ...

Michel de Castelnau (sieur de la Mauvissière), 1794

Filosofía e historiografía médica en España: los supuestos ...

Si le vulgaire des méde- cins savait l'histoire de l'art, s'il en connaissait les révo- lutions et tant de réformes avortées, il ne se laisserait pas piper á ce leurre des chimistes, d'autant plus téméraires 153 Filosofía e historiografía médica en ...

Francesc Bujosa Homar, 1989