Descarcă aplicația
educalingo
a plănuí

Înțelesul "a plănuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A PLĂNUÍ

a plănuí


CE ÎNSEAMNĂ A PLĂNUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a plănuí în dicționarul Română

A PLĂNUÍ ~iésc tranz. v. A PLANIFICA. /plan + suf. ~ui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PLĂNUÍ

a bănuí · blănuí · brănuí · bănuí · plănuí · pomănuí · pănuí · strădănuí · șpănuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PLĂNUÍ

a planificá · a planimetrá · a plantá · a plasá · a plasticizá · a plastifiá · a plastografiá · a platiná · a plăceá · a plămădí · a plăsmuí · a plătí · a plânge · a plecá · a pledá · a pleoscăí · a pleoștí · a plescăí · a plesní · a pleșuví

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PLĂNUÍ

a chinuí · a destăinuí · a dezobișnuí · a dezvinuí · a dăinuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a pricinuí · a prăznuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezobișnuí · a se dezvinuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · a tăinuí · a învinuí · a șinuí

Sinonimele și antonimele a plănuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a plănuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A PLĂNUÍ

Găsește traducerea a plănuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a plănuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a plănuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

计画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to plan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

план
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Régime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Plan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

plan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

plan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

план
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a plănuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Plan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a plănuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PLĂNUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a plănuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a plănuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a plănuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PLĂNUÍ»

Descoperă întrebuințarea a plănuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a plănuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
Blasted. Suckling. PLANIFO'LIOUS. a. [ pLnue and folium, Lat.] Flowers are so called, when made up of plain leaves. PLANiMETRICAL^ffrom^nOTrfry.lPer- tainiiic to the mensuration os plane surfaces. PLANVMETRY. i. [planui. Lat. aud/WTfiw.] ...
Samuel Johnson, 1802
2
Psihologia manipulării
Cei care încearcă săşi mascheze actul autodistructiv sub forma accidentului aşteaptă timp de câteva zile mai înainte de a trece la acţiune – poate pentru aşi face curaj, a plănui fapta sau aşi pune la punct celelalte probleme. Indiferent însă ...
Robert B. Cialdini, 2014
3
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Folosește această platformă pentru a comunica cu un grup mic de oameni despre detaliile legate de o petrecere, pentru a plănui o ieșire în oraș cu un prieten sau pentru a discuta lucruri pe care ceilalți din comunitatea Facebook nu este ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
4
Tînărul Stalin
Deţinuţii politici au fost împrăştiaţi, dar Stalin a găsit curînd un mod de a comunica şi de a plănui un contraatac. Mutată din celula colectivă întruna în care stătea singură, Nataşa Kirtava spune că „am fost copleşită de emoţie. Am început să ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
5
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Când părinții au religii diferite, ei trebuie să realizeze modul în care copilul poate crește cu sentimentul că aparțin unei comunități și unor tradiții A fi un părinte bun înseamnă a plănui pentru a satisface nevoile copiilor; acest lucru este ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
6
Ceasul rău pe strada Hickory
... la cineva, dacă ea nu devenea o amenințare la adresa intereselor lui. Încă de la început Nigel Chapman a părut cel mai probabil suspect. Cine a avut morfină? Nigel Chapman. Cine avea intelectul strălucit și superficial pentru a plănui ...
Agatha Christie, 2015
7
Limba română
Este vorba despre regula ce introduce verbe care nu permit aplicarea transformării NEDEF: a adăuga, a binevoi, a considera, a deduce, a menţiona, a plănui, a preconiza, a prefera, a procura, a profana, a programa (Pană Dindelegan 1976: ...
Emil Ionescu, 2013
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 136
3. Reflecţie. meditare. Q Expr. (Dus. căzut) pe ginduri = meditlnd la ceva. preocupat: distrat. A pune (pe cineva) pe ginduri = a pricinui cuiva lngriiorare. a face să se neliniştească; a-i da de gîndit. 4. lnchipuire, fantezie. 5. intenţie. plan, hotărire.
Mircea Mâciu, 1986
9
Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 162
Astfel, rădăcina lui (a)desface este considerată fac-, ca şi rădăcina lui (a)face. Aceasta înseamnă, conform definiţiei rădăcinii (sinonimă cu radicalul), că cele două verbe comunică acelaşi sens, ceea ce, pentru orice vorbitor, este inacceptabil.
Petru Zugun, 1983
10
A dictionary of the english language...: to which is ... - Volumul 2
Dryden. PLA'GUY. a. [from phgite.] Vexatiout ; troublesome. Donne.' PLAICE./. [plate, Dutch.] A fiat fila. Carew. PLAID. /. A striped or variegated cloth ;' an outer loose weed worn much by the highlanders in Scotland. , PLAIN, a. [planui, Latin.] .
Samuel Johnson, 1766
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A plănuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-planui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO