Înțelesul "a preponderá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PREPONDERÁ

fr. prépondérer, lat. praeponderare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A PREPONDERÁ

a preponderá

CE ÎNSEAMNĂ A PREPONDERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a preponderá în dicționarul Română

A PREPONDERÁ ~éz intranz. A ocupa o poziție dominantă (prin cantitate, forță, valoare, greutate, importanță etc.); a se impune prin superioritate (numerică, valorică, potențială etc.); a prevala; a predomina; a precumpăni.

TRADUCEREA A PREPONDERÁ

Găsește traducerea a preponderá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a preponderá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a preponderá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 占优势
• Traducător din Română - Spaniolă: una preponderancia
• Traducător din Română - Engleză: a preponderance
• Traducător din Română - Hindi: एक प्रमुखता
• Traducător din Română - Arabă: رجحان
• Traducător din Română - Rusă: перевес
• Traducător din Română - Portugheză: uma preponderância
• Traducător din Română - Bengali: অধিকতর ভারী
• Traducător din Română - Franceză: une prépondérance
• Traducător din Română - Malaeză: jumlah lebih besar yang
• Traducător din Română - Germană: ein Übergewicht
• Traducător din Română - Japoneză: 優勢
• Traducător din Română - Coreeană: 우세
• Traducător din Română - Javaneză: kuwat ing
• Traducător din Română - Vietnameză: một ưu thế
• Traducător din Română - Tamilă: அளவேற்றம்
• Traducător din Română - Marathi: प्राबल्य
• Traducător din Română - Turcă: baskınlık
• Traducător din Română - Italiană: una preponderanza
• Traducător din Română - Poloneză: przewaga
• Traducător din Română - Ucraineană: порався
• Română: a preponderá
• Traducător din Română - Greacă: μια υπεροχή
• Traducător din Română - Afrikaans: ´n oorwig
• Traducător din Română - Suedeză: en övervikt
• Traducător din Română - Norvegiană: en overvekt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PREPONDERÁ»

Descoperă întrebuințarea a preponderá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a preponderá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

(it. prevalere, fr. prévaloir); a valé sau poté mai multu, a fi superiore in vahre, in potere, etc., a intrece, a invinge, a preponderá : oVintre vulturi prévalu celli negri; opimonea minoritatei prevale une ori; opinionile majoritatei prévalu d' regula: a ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

1300 esquemas e circuitos electrônicos - Pagina 316

A zeragem se efetua para uma tensão típica inferior a 0,7 V. A ação do pino "4" preponderá sobre a do pino "2". Pino 5 Tensão de referência. A tensão de referência é diretamente acessível pelo pino "5". Um condensador de pequeno valor ...

R. Bourgeron, 2006

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 521

Prepon de ra't ion, ». superioridád de péso,/. Prépose', «a. anteponer; preponér. Preposition, ». preposición,/. Prepos'itor, ». decurión de decuriónes, т. Prepossess', t.-a. preocupar ; impresionar. Preposses'sion, ». preocupación,/. P repos' te ...

Alfred Elwes, 1871

Le Cordon Bleu: vinhos - Pagina 83

Lebre O sabor da lebre é mais forte que o do coelho, a cor da carne é mais escura e preponderá o aroma "de caça". Portanto, sirva um tinto mais plenamente encorpado. Nuits-St. -Georges O vigor deste vinho suporta bem o forte sabor de ...

LE CORDON BLEU, 2001

Suplemento al Semestre medico-clinico - Pagina 33

Si la tisica fué verdaderamente contagiosa , esto está bien hecho , porque la salud publica preponderá á todos los intereses particulares ; pero si la quema se hace por nuestra ignorancia, preocupacion, ó entusiasmo ...

Vicente Mitjavila y Fisonell, ‎Mateo Echterling (Barcelona), ‎Monge (Zaragoza), 1803

Prediche quaresimali - Pagina 414

ìbilancia co' beni, tutti dellìmondo ,,e a tutti preponderá.244.concetto grandeche ha di essa il Demonio. 245. distanza trà vn'anima saluata, 8c vnìaltra dannataaóo. 2.: fi deploravssanxma peccatrice. 262.2.. suo amore verso del corpo.

Francesco Zuccarone, 1668

Historia de la educación en España y América - Volumul 2 - Pagina 794

Evitando suscribir cualquier tipo de visión romántica sobre la práctica social y pedagógica de nuestros «maestros antiguos» — visión, que dicho sea de paso, preponderá hoy en un cierto tipo de historia social melancólica sobre «el mundo ...

Fundación Santa María, ‎Buenaventura Delgado Criado, 1993

Vidas paralelas: el teatro español y el teatro isabelino, ... - Pagina 21

Esto era doblemente falso, pero me parece que preponderá la opinión española, equivocada, de que la mayoría de los ingleses eran buenos católicos, que languidecían víctimas de una herejía impuesta por una monarquía tiránica. También ...

Anita K. Stoll, 1993

Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...

152 carità , e posso dall' astra 1m temporale interesse , praticamente appresso di mè che preponderá piu? Che mi ”cme più P O earitá . tan~ to preziosa negli occhi d' Iddio , che doveressí essere ancora tanto preziosa per mè, quanto nella ...

Gaetano Maria : da Bergamo, 1779

Accipe candissime lector philippi Beroaldi viri doctissimi ...

... arquis portionibus «qüldae funt farcinarrdemendaf.nô ad dendcfed puer g nihil aliud meditabatur nífí afmi cruciatus & exirium/ non ligna demebat farana: preponderá risadrdraandumafínú.fedfaxairífiiperaddtbatadcrudandn.hocidemLuríaniis.

Apuleius (Madaurensis.), ‎Filippo Beroaldo, 1512