Descarcă aplicația
educalingo
a relativizá

Înțelesul "a relativizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A RELATIVIZÁ

relativ

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A RELATIVIZÁ

a relativizá


CE ÎNSEAMNĂ A RELATIVIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a relativizá în dicționarul Română

A RELATIVIZÁ ~éz tranz. rar A face să se relativizeze.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RELATIVIZÁ

a activizá · a colectivizá · a divizá · a primitivizá · a se divizá · a se obiectivizá · a se relativizá · a se substantivizá · a subdivizá · a substantivizá · activizá · adjectivizá · colectivizá · cooperativizá · decolectivizá · dezobiectivizá · divizá · negativizá · obiectivizá · pasivizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RELATIVIZÁ

a reîncépe · a reînființá · a reînnoí · a reînsuflețí · a reîntâlní · a reîntinerí · a reîntoárce · a reînturná · a reînviá · a relatá · a relaxá · a relevá · a reliefá · a reluá · a remaiá · a remaniá · a remarcá · a remăritá · a remediá · a rememorá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RELATIVIZÁ

a avizá · a bolșevizá · a iarovizá · a improvizá · a se bolșevizá · a se slavizá · a slavizá · a televizá · a vizá · avizá · bolșevizá · perfectivizá · pozitivizá · predicativizá · primitivizá · redivizá · relativizá · subdivizá · subiectivizá · substantivizá

Sinonimele și antonimele a relativizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a relativizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A RELATIVIZÁ

Găsește traducerea a relativizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a relativizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a relativizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

相对化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

relativizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

relativize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

relativize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نسبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

релятивизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

relativizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এবং relativises
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

relativiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

relativize
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

relativieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

相対化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상대화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

relativize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tương đối hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

relativize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

relativize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

relativize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

relativizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

relatywizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

релятивізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a relativizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

relativize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

relativize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

relativera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

relativize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a relativizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RELATIVIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a relativizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a relativizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a relativizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RELATIVIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a relativizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a relativizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A mesa - Pagina 36
Wladimir Krysinski assim define o idioleto pongiano: "E uma linguagem recentrada, é uma máquina cibernética e um computador verbal que registram e programam os dados de outros idioletos de forma a relativizá-los, pó-los de lado, ...
Francis Ponge, 2002
2
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios - Pagina 84
A este respeito, Miller menciona a dupla postura de Lacan quanto à função paterna: se exaltou-a num primeiro momento, veio a relativizá-la, fundiu-a com a linguística; sublinhou nunca ter falado do Édipo a não ser através da metáfora ...
Ana Marta Lobosque, 2003
3
Coisa Julgada Singular E Coletiva - Pagina 347
A coisa julgada (com sua eficácia preclusiva) unicamente prevalece dentro das fronteiras de modo algum equivale a relativizá-la.76 ______ No plano da jurisdição coletiva, o interesse controvertido é tratado. 75 Ada Pellegrini Grinover.
JosÉ Franklin De Sousa, 2009
4
Ouvir, Falar, Amar
Chamando os sentimentos peloseu nome, é possível aprender a conviver com eles, a relacionálos, a relativizá los. Os sentimentos não se podem desprezar, nem se lhes pode dar demasiada importância. Têm valor, porquenos dão uma ...
LAURINDA ALVES, 2012
5
A Polgári jogi szankció - Pagina 390
Ebben a relativizá- lódó jogviszonyban még lehetőség nyílik a szabályszerűség elősegítésére és éppen ezért biztosítja a polgári jog, pl. a tulajdoni igényt, a birtokvédelmet, vagy a személyiség „állagsérelem" nélküli megsértésének egyes ...
Asztalos László, 1966
6
Mű és valóság: tanulmányok - Pagina 272
A modern polgári irány- zatok átélve (és meg nem értve) a relativizá- lódás nagy, 20. századi korélményét, a karak- ter feloldásával válaszolnak rá. Vagyakapcsola- tok, a személyiségek közlekedésének, egymás- ra hatásának lehetetlenségét ...
Ernő Gondos, 1965
7
Ser português: ensaio imagístico - Pagina 126
mas obriga a repensá-lo e sobretudo a relativizá-lo. No que respeita a este relativizar de grandezas não constitui ele uma novidade para o português, pois faz parte da sua maneira de ser não valorizar em excesso os absolutos. Capaz das ...
Jorge Chichorro Rodrigues, 1999
8
Escola de tempo integral: desafio para o ensino público - Pagina 183
Mesmo quando utilizam a expressão "pessoas carentes", tendem a relativizá-la. Algumas vezes empregam-na para designar apenas a necessidade dessa população de um atendimento em tempo integral para as crianças, em função da ...
Vitor Henrique Paro, 1988
9
Poemografias: - Pagina 90
... informática e computorizada, induzem-me a esquecer o sentido coordenativo das áreas teoria/prática, mas antes, a relativizá-las frasica- mente ao nível da subordinação semântica. — A capacidade criativa de novos produtores e fruidores, ...
Fernando Aguiar, ‎Silvestre Pestana, ‎Abílio, 1985
10
Cinema marginal (1968-1973): a representação em seu limite
Para além do questionamento narrativo parcial destas noções — que se traduziria numa tentativa, cara às vanguardas euro- péias do início dos anos 60, de jogar com estas estruturas diegéticas de forma a relativizá-las — , a narrativa ...
Fernão Ramos, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A RELATIVIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a relativizá în contextul următoarelor știri.
1
Facebook alheio pode deixar as pessoas mais tristes
Primeiro, precisamos aprender a relativizá-lo em relação a seu ambiente social e seu conteúdo. Como muita gente moveu seu grupo social para dentro dele, ... «Oficina da Net, Oct 15»
2
«Philomena» (Filomena) por André Gonçalves
... em troca de um abrigo no convento, Filomena não tem medo de mostrar cedo quer a sua componente humanista, quer a relativizá-la (satirizá-la) de imediato, ... «c7nema, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A relativizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-relativiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO