Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relativizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELATIVIZZARE ÎN ITALIANĂ

re · la · ti · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATIVIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATIVIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relativizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relativizzare în dicționarul Italiană

Definiția relativizării în dicționar este de a face relativ.

La definizione di relativizzare nel dizionario è rendere relativo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «relativizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATIVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RELATIVIZZARE

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relativi
relativo
relatore
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATIVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele relativizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «relativizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATIVIZZARE

Găsește traducerea relativizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile relativizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relativizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相对化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

relativizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relativize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

relativize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نسبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

релятивизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relativizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

relativize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

relativisent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

relativize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

relativieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

相対化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상대화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

relativize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tương đối hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

relativize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

relativize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

relativize
70 milioane de vorbitori

Italiană

relativizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrelatywizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

релятівізіровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

relativizeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

relativize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

relativize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

relativera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

relativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relativizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATIVIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relativizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relativizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relativizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELATIVIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relativizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relativizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre relativizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATIVIZZARE»

Descoperă întrebuințarea relativizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relativizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A vivere (bene) si impara da piccoli
È soltantointornoaiquindicisedici anni che l'essere umano è realmenteingrado dicontemplare diversepossibilità, formulare ipotesi e relativizzare il mondo e leproprie azioni.Eppure moltiadolescenti nonsanno utilizzare questacapacità di ...
Didier Pleux, 2011
2
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
... MODELLIZZARE "Il processo di scrittura funzionale" MODELLIZZARE, STORIA : RELATIVIZZARE "Storia demografica" RELATIVIZZARE, RESPONSABILIZZARE MATEMATICA: "Il problem solving" MODELLIZZARE EDUCAZIONE TECNICA ...
Umberto Margiotta, 1997
3
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
sovradisciplinari Abbiamo visto che la trama concettuale del modello concorre a formare nella mente e nel comportamento dell'alunno un orientamento verso il Mo- dellizzare e Relativizzare. Modellizzare perché sa organizzare in schemi ...
Daniela Toniolo, 2000
4
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
Oggi è necessario "relativizzare". E il segreto dell'attuale saggezza. Come arrivarvi senza fatica e con buona coscienza? Imparare a relativizzare Non si tratta, ovviamente, di una semplice operazione contraria a quella deìYassolutizzare.
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
5
Il mercato dei servizi di pubblica utilità. Un'analisi a ...
mere. la. volonta`. di. relativizzare. il. concetto. di. essenzialita`. (106),. anche. in. riferimento. al. fatto. che. la. valutazione. sulla. servire a colmare una deficienza tecnica o organizzativa, ne ́ puo` servire a superare un problema di scarsa ...
Simone Torricelli, 2007
6
Governance e valutazione della qualità nei servizi ...
... relativamente ad uno dei criteri di valutazione presi in considerazione, risulta sicuramente un'operazione complessa, che richiede al valutatore il possesso di informazioni capaci di relativizzare (meglio, dare senso) l'informazione costruita.
Giovanni Bertin, 2007
7
Il processo di scrittura funzionale. Una prospettiva modulare
Essi si specificano, in base al campo di esercizio, in tre grandi sistemi di padronanza, quali il modellizzare*, il relativizzare*, il responsabilizzarsi*. Ognuno pone il soggetto nella condizione di esercitare le forme diverse di conoscenza: ...
Roberta Rigo, 1998
8
Pillole anti-stress. Guida per conquistare e conservare la ...
Pillola 53 % Io imparo a relativizzare IL DISTACCO Il distacco riescono ad ottenerlo, fortunati loro! solo i buddisti che ne fanno una regola di vita e passano l 'esistenza ad impararlo: mica è una cosetta da niente. A meno di non recarti in un  ...
Marisa Vidulli, 2013
9
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
4 febbraio Sperare uguale a relativizzare "Relativismo" è diventato ormai un termine che scotta (e temo che dovremo sentircelo rintronare nelle orecchie, a proposito e a sproposito, per diversi anni). Tuttavia lo uso, anche a costo di bruciarmici ...
Alessandro Pronzato, 2005
10
Sotto diverse bandiere: l'internazionale militare nello ...
Un concetto da relativizzare Argomento centrale nella valutazione della «crisi militare italiana» è stato quello, come dicevo, della cosiddetta pax hispanica, durante la quale si sarebbe avviata una generale disaffezione alla guerra fra le ...
Paola Bianchi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATIVIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relativizzare în contextul următoarelor știri.
1
Svestirsi nell'età dell'ossessione per il corpo
L'ostacolo si supera a patto di saper relativizzare e contestualizzare gli inevitabili fallimenti. È un'operazione complessa, che riesce ... «State of Mind, Iul 15»
2
BOSNIA: Il movimentato ventennale di Srebrenica
... essa tuttavia resta un terreno scivoloso per i serbi, di Bosnia e di Serbia, che tendono a minimizzarne la portata e a relativizzare l'evento nel ... «East Journal, Iul 15»
3
Mode City: calo delle presenze del 10%
Comunque, questo calo è da relativizzare perché, secondo numerosi espositori, che hanno trovato il sabato e il lunedì un po' calmi e la ... «Fashion Mag, Iul 15»
4
Il fantasma del colore della pelle che ossessiona l'Occidente
... il primo e nero il secondo – si prestarono a una campagna antirazzista che, per relativizzare il fattore epidermico, li ritraeva a colori invertiti. «Il Primato Nazionale, Iul 15»
5
Gabriele Salvatores: “C'è un'Italia che si rialza. E io ve la farò vedere”
È per relativizzare. Perché vincere un Oscar dev'essere come andare a piedi incontro a un Freccia Rossa. Esatto. Vinci l'Oscar e ti danno una ... «IO donna, Iul 15»
6
I sogni senza limiti di Alexander Langer
... situazioni di conflitto somiglierà al contrabbando, ma è decisiva per ammorbidire le rigidità, relativizzare le frontiere, favorire l'integrazione”. «Internazionale, Iul 15»
7
Tentativo di decalogo per la convivenza inter-etnica
Proprio in caso di conflitto è essenziale relativizzare e diminuire le spinte che portano le differenti comunità etniche a cercare appoggi esterni ... «Unimondo.org, Iul 15»
8
Un incontro sobrio e fraterno
Ciò è bastato (ma in realtà non è affatto poco) per relativizzare l'ossessione mediatica e le sue conseguenze, dirette e indirette, ponendo al ... «Tp24, Iun 15»
9
Arrestato Naser Orić, ex comandante della difesa di Srebrenica
... a poche settimane dalla celebrazione del ventennale del genocidio di Srebrenica per cercare di relativizzare questo anniversario, mostrando ... «il manifesto, Iun 15»
10
Le ragioni della fede!!!!
In effetti la stessa fede, accolta come dono, si pone tra oscurità e chiarezza in modo da relativizzare sia la ragione sia il radicalismo della ... «Gazzetta Jonica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relativizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/relativizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z