Descarcă aplicația
educalingo
a replantá

Înțelesul "a replantá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A REPLANTÁ

a replantá


CE ÎNSEAMNĂ A REPLANTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a replantá în dicționarul Română

A REPLANTÁ ~éz tranz. A planta din nou. /re- + a planta


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A REPLANTÁ

a decantá · a deplantá · a desantá · a garantá · a implantá · a plantá · a transplantá · cantá · decantá · deplantá · desantá · explantá · garantá · implantá · plantá · poantá · proviantá · replantá · suplantá · transplantá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A REPLANTÁ

a repará · a repartizá · a repatriá · a reperá · a repetá · a repezí · a repicá · a replicá · a repopulá · a reportá · a repovestí · a reprezentá · a reprimá · a reprimí · a reprobá · a reprodúce · a reprofilá · a reproșá · a republicá · a repudiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A REPLANTÁ

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a apuntá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a cântá · supragarantá · șantá

Sinonimele și antonimele a replantá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a replantá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A REPLANTÁ

Găsește traducerea a replantá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a replantá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a replantá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

补种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

replantar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

replant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आरोपित कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إعادة زراعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пересаживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

replantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এবং replantá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

replanter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

untuk menanam semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bepflanzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

植え直します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

옮겨 심다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

replant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trồng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வளர்க்கப்பட்ட மரங்களை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

replant करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yeşillendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ripiantare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przesadzają
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пересаджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a replantá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναφύτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herplant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plantera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a replantá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A REPLANTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a replantá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a replantá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a replantá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REPLANTÁ»

Descoperă întrebuințarea a replantá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a replantá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Notas do meu lugar: crônicas - Pagina 76
Quem matasse a árvore ou chegasse a ferí-la seria obrigado a replantá-la e pregar-se a ela, como São Sebastião, até o tempo em que a vítima readquirisse o antigo porte. Como corolário dessa urbana arborescência, transpunha-se para a ...
Gonzaga Rodrigues, 1978
2
Roda do tempo - Pagina 39
Mil vezes pediu desculpas à D. Miriam e fez questão de ir ajudar a replantá-las. — Que dó, D. Miriam, tão bonitas! — Também o moleque levou uma surra daquelas do pai! Se Deus quiser, vão nascer mais bonitas ainda. — É, D. Marta. Enfim ...
Helvídio Gouvêa Filho, 1991
3
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Um esclarecido lavrador do Norte do Paraná, cujo cafezal produziu 150 arrobas por mil pés em 1955, não teve dúvidas em replantá-lo pelo método "Lazaro Grillo" quando, pela segunda vez, a geada daquele ano atingiu sua lavoura.
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1956
4
Ethnobiology: implications and applications : proceedings ...
Derruba-se, necessariamente, uma roça por ano em mata virgem que pode ser replantada uma única vez. A partir do segundo ano, a terra se exaure, a macega invade a roça e não vale mais a pena replantá-la. Só é possível fazé-lo quando ...
Darrell Addison Posey, ‎William L. Overal, ‎Museu Paraense Emílio Goeldi, 1990
5
O Parasita:
Primeiro foi limpar a terra e replantá-la toda. Até o Guido deixou seu trabalho de mesa por uns dias, para cuidar da horta e do jardim da Gina. Não queria que ela se esforçasse. Mas ele foi cruel com Breno. – Está vendo, Gina? – Disse ao ver ...
Neyse Rosa, ‎Claudia Pessoa, 2014
6
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo ...
Uma vez plantadas, certas espécies de árvores não exigem senão um pouco de trabalho e materiais de manutenção mínimos, e podem assegurar um aprovisionamento alimentar contínuo sem que seja necessário replantá-las. A criação ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
7
Diário inventado: - Pagina 75
Recuperando o controle, a menina respondeu: — Achei melhor replantá-las. — Que sentimento nobre! Digno de uma princesa — comentou Carmem, sarcástica. Cada vez mais sombria se apresentava a paisagem — igual à sorte de Mirian.
Flávia Savary, 2013
8
Historias da nossa historia - Pagina 136
... sem que se precisasse replantá-la! Devia ser na Baia a Universidade ! Os pernambucanos erguiam-se. Nunca ! A universidade devia ser em Olinda. Vida barata, vida farta e magnifica situação topografica, perto da Europa, ac- cessivel aos ...
Viriato Corrêa, 1829
9
Ilha Deserta, A - Pagina 363
Não cravar a câmera sobre seus pés, mas plantá-la rapidamente, em pouca profundidade de um solo ou de um terreno, e transportá-la alhures para replantá-la. Uma arte do arroz: a câmera bicaNT o solo, de um salto volta a bicá-lo mais ...
Gilles Deleuze, 2008
10
Viagens E Encontros - Pagina 16
Na expectativa fui surpreendida com sua receptividade quando a aceitou sorrindo, logo quis encontrar um lugar para replantá-la, procurando um lugar em que ela se destacasse e se sentisse feliz. O comportamento daquela 16 ...
Maria Rosana Navarro, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A replantá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-replanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO