Înțelesul "a savurá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SAVURÁ

fr. savourer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SAVURÁ

a savurá

CE ÎNSEAMNĂ A SAVURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a savurá în dicționarul Română

A SAVURÁ ~éz tranz. 1) (mâncăruri gustoase sau băuturi alese) A mânca sau a bea pe îndelete și cu plăcere (pentru a prelungi senzațiile gustative). 2) fig. (priveliști, întâmplări, știri etc.) A percepe cu o deosebită satisfacție. ~ crepusculul.

TRADUCEREA A SAVURÁ

Găsește traducerea a savurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a savurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a savurá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 津津乐道
• Traducător din Română - Spaniolă: saborear
• Traducător din Română - Engleză: to enjoy
• Traducător din Română - Hindi: स्वाद
• Traducător din Română - Arabă: نكهة
• Traducător din Română - Rusă: смаковать
• Traducător din Română - Portugheză: saborear
• Traducător din Română - Bengali: আস্বাদিত
• Traducător din Română - Franceză: savourer
• Traducător din Română - Malaeză: dinikmati
• Traducător din Română - Germană: genießen
• Traducător din Română - Japoneză: 楽しみます
• Traducător din Română - Coreeană: 맛
• Traducător din Română - Javaneză: sante
• Traducător din Română - Vietnameză: thưởng thức
• Traducător din Română - Tamilă: அனுபவித்து
• Traducător din Română - Marathi: आनंद
• Traducător din Română - Turcă: zevk
• Traducător din Română - Italiană: assaporare
• Traducător din Română - Poloneză: smakować
• Traducător din Română - Ucraineană: смакувати
• Română: a savurá
• Traducător din Română - Greacă: νοστιμιά
• Traducător din Română - Afrikaans: smoor
• Traducător din Română - Suedeză: slag
• Traducător din Română - Norvegiană: relish

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SAVURÁ»

Descoperă întrebuințarea a savurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a savurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 533

i przen. smakowac, delektowac siç, rozkoszowac siç (ceva czymá) savurá rz. i. bud. thiczeñ, zwir, szuter savurós, -oásá, savurósi, -oáse przym. i przysl. 1. smakowity(-icie) 2. przen. rozkoszny(-nie) saxatil, -á, saxatíli, ...

Jan Reychman, 1970

Dicziunari Rumantsch Grischun. 1. A - Azur - Pagina 606

(Stampa, Bergeil § 42 b). In Mittelbünden, von Alvagni bis Domat, erscheint 'sapokiare als su(v)irar neben suarar und als savóira 3. neben seltenerem súira (letzteres von su(v)irar aus gebildet). In S kennt nur noch Flem savurá(r), saviiira 3.; ...

Chasper Pult, ‎Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, 1938