Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a satisfáce" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SATISFÁCE

lat. satisfacere, fr. satisfaire
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SATISFÁCE

a satisfáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SATISFÁCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a satisfáce în dicționarul Română

A SATISFÁCE satisfác tranz. 1) (persoane) A mulțumi, provocând satisfacție. 2) (dorințe, cereri etc.) A face să se realizeze; a traduce în fapt. 3) (curiozitatea, pofte) A mulțumi din plin. 4) (exigențe) A respecta cu strictețe.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SATISFÁCE


a contrafáce
a contrafáce
a desfáce
a desfáce
a fáce
a fáce
a prefáce
a prefáce
a refáce
a refáce
a se desfáce
a se desfáce
a se fáce
a se fáce
a se prefáce
a se prefáce
a se refáce
a se refáce
aveá a fáce
aveá a fáce
binefáce
binefáce
contrafáce
contrafáce
de-a fáce
de-a fáce
desfáce
desfáce
fáce
fáce
insatisfáce
insatisfáce
preafáce
preafáce
prefáce
prefáce
redesfáce
redesfáce
satisfáce
satisfáce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SATISFÁCE

a sablá
a sabordá
a sabotá
a sacadá
a sacrificá
a salahorí
a salarizá
a salivá
a salutá
a salvá
a salvgardá
a sanctificá
a sancționá
a saponificá
a saramurá
a sati
a satirizá
a saturá
a savurá
a săcelá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SATISFÁCE

a coáce
a recoáce
a răscoáce
a scoáce
a se coáce
a se răscoáce
acoáce
brehnáce
budiháce
bârcoáce
bîrcoáce
carapáce
cefalotoráce
ceáce
cobáce
compláce
coáce
profáce
refáce
scarifáce

Sinonimele și antonimele a satisfáce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a satisfáce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SATISFÁCE

Găsește traducerea a satisfáce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a satisfáce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a satisfáce» în Română.

Traducător din Română - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

satisfactorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to satisfy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

संतोषजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

удовлетворительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

satisfatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সন্তোষজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

satisfaisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memuaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

befriedigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

만족스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

puas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Đạt yêu cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

திருப்திகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समाधानकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tatmin edici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

soddisfacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zadowalające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

задовільний
40 milioane de vorbitori

Română

a satisfáce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ικανοποιητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bevredigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillfredsställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tilfredsstillende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a satisfáce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SATISFÁCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a satisfáce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a satisfáce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SATISFÁCE»

Descoperă întrebuințarea a satisfáce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a satisfáce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Părintele eficient - Pagina 116
Mai degrabă, determinant este faptul că un părinte ascultă cu atenţie mesajele trimise de acest copil în fiecare zi despre nevoile sale şi le interpretează corect pentru a avea flexibilitatea necesară de a veni cu soluţii care să îi satisfacă ...
Thomas Gordon, 2014
2
Femeile insomniacului
Cum reuseste sa le satisfaca atit dorintele sufletesti, cit si pe cele trupesti? La aceste intrebari raspunde romanul Femeile insomniacului printr-o naucitoare cascada de intimplari descrise cu umor (uneori negru), ironie si sarcasm.
Radu Tuculescu, 2012
3
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
4
Consilierea copiilor
Idul, eul şi supraeul Simplu spus, idul reprezintă partea energizantă din noi care se străduie să ne satisfacă nevoile şi impulsurile primare. Idul este înnăscut, necontrolat şi inconştient. Supraeul are calităţile conştiinţei: constituie un amestec ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
5
Cum să le spun... Process Communication...
Or, fiecare individ caută în mod sistematic să-și satisfacă aceste nevoi. Această căutare este pentru el de ordine vitală. Ea se traduce prin microcomportamente realizate în afara câmpului conștiinței. Dacă el nu ajunge să-și satisfacă în mod ...
Gérard Collignon, 2015
6
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 239
satisfacă. scopurile. noastre. În. urmă. cu. câţiva. ani ar fi trebuit să îmbrac această teorie în alte expresii. Desigur că nu pot susţine că forma actuală de exprimare va rămâne cea definitivă. Ştiţi că ştiinţa nu este o revelaţie, îi lipseşte, chiar şi ...
Sigmund Freud, 2012
7
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 239
satisfacă. scopurile. noastre. În. urmă. cu. câţiva. ani ar fi trebuit să îmbrac această teorie în alte expresii. Desigur că nu pot susţine că forma actuală de exprimare va rămâne cea definitivă. Ştiţi că ştiinţa nu este o revelaţie, îi lipseşte, chiar şi ...
Sigmund Freud, 2012
8
Buletinul - Volumul 10 - Pagina 241
... x: --~ - 2m(BD')/(Be(AD' – B C)] * Impunînd simultan atît coeficienților cuadripolului să satisfacă unul din grupurile de relații (39), (40), (41), (42) etc. cît și parametrilor receptorului să satisfacă ecuația (43), se obțin condițiile necesare și ...
Institutul Politehnic din Iași, 1964
9
Opera matematică - Pagina 551
Pentru ca familia (Q^y) să satisfacă axiomei (BAIV), este necesar şi suficient ca oricare ar fi £,'0e A, w e Q şi ye T, să existe co'e £i şiy'er, astfel ca relaţia co'|i;| <[y' să implice o>| £0!;| <; y. Pentru aceasta este necesar ca coj £oly' <! y> căci y' e ...
Alexandru Ghika, 1968
10
Jurnalul Răului
gândit săşi satisfacă poftele fireşti, înfruptânduse sexual din toate gagicile bune de prin zonă, iar el, având ditamai imperiul la picioare, practic poseda un stoc nelimitat. Noaptea era pasională. Iubirea era erectă şi transpiraţia curgea şiroaie.
Lucian Mareș, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A satisfáce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-satisface>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z