Înțelesul "a sclipí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A SCLIPÍ

a sclipí

CE ÎNSEAMNĂ A SCLIPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a sclipí în dicționarul Română

A SCLIPÍ ~ésc intranz. 1) (despre aștri și despre alte surse de lumină) A se vedea luminând. 2) (despre lucruri) A luci, reflectând emanația unei surse de lumină; a scânteia. Nisipul sclipea. 3) (despre lucruri) A părea că luminează (din cauza curățeniei); a străluci; a luci. Mobila ~ește. 4) fig. (despre ochi) A avea o strălucire deosebită (din cauza unei emoții puternice); a sticli; a scânteia; a luci. /v. a clipi

TRADUCEREA A SCLIPÍ

Găsește traducerea a sclipí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a sclipí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a sclipí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 在闪光
• Traducător din Română - Spaniolă: el brillo
• Traducător din Română - Engleză: the glitter
• Traducător din Română - Hindi: चमक
• Traducător din Română - Arabă: لمعان
• Traducător din Română - Rusă: блеск
• Traducător din Română - Portugheză: o brilho
• Traducător din Română - Bengali: চকমক
• Traducător din Română - Franceză: les paillettes
• Traducător din Română - Malaeză: bersinar
• Traducător din Română - Germană: das Glitzern
• Traducător din Română - Japoneză: グリッター
• Traducător din Română - Coreeană: 반짝이
• Traducător din Română - Javaneză: kawentar
• Traducător din Română - Vietnameză: long lanh
• Traducător din Română - Tamilă: பிரகாசித்த
• Traducător din Română - Marathi: प्रकाशणे
• Traducător din Română - Turcă: parlamaya
• Traducător din Română - Italiană: lo scintillio
• Traducător din Română - Poloneză: blask
• Traducător din Română - Ucraineană: блиск
• Română: a sclipí
• Traducător din Română - Greacă: η λάμψη
• Traducător din Română - Afrikaans: die glitter
• Traducător din Română - Suedeză: glitter
• Traducător din Română - Norvegiană: glitter

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SCLIPÍ»

Descoperă întrebuințarea a sclipí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a sclipí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 658

[a sclipí], tourmentille, /. SCLIPI (a), v. [íi- si xléniw,gr.}, luire, briller, reluire, étinceler, flamboyer, resplendir. SCLIPICIOSU, m. a,f. pl. si, se. adj. [a BCUPl], brillant, éclatant, etincelant, luisant, flamboyant, resplendissant. SCLIPIRE, /. pl. i.

Raoul de Pontbriant, 1862

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

_ 5=spiel m. joc de noroc, stos. -munsdj m. felicitare, urare, heretisire. Qlîlü'lj=m [=g'[immcn] 0.1. a (stra)luci; 2. a roşi (flex-ul); 3.fig. a Gli/tseljen v. a se da pe gheaţă. _zig a. alunecos. [scanteia. Tli'izern [gleifzen] v. a sclipí, a Glu'hug [1.] m. glob ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1575

I. Faptul de a sclipí: lucire. sclipirc. scinteiere. SCL|PE`|"l s. m. pl. (BOT.) Mica planta erbacce. perena. din familia rozaceelor, cu frunze trifoliate şi flori mici. galbene (Potentilla erectu ). SCLIPI (cf. clipi) vb. lV intranz. A produce o lumina vie şi ...

Mircea Mâciu, 1986

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

SCLIPIRE,-escu, v., lucere, fulgere, micare; a lucí, fulge, micá; – derivate sclipitiosu,-a, adj., lucens, micans, fulgidus; care are calitatea de a sclipí, fulgidu; sclipitoriu,-a, in sensu mai multu activu; – sclipéla, s. f., forma spuria d'in radecina ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 22

... preste totu anulu; 2. in posnarele barbatiloru si a le parintiloru, preste tempulu carlegiului; 3. in posnarele literatíloru preste totu anulu, caci intrjacele nu voru sclipí bani de auru, neci de argintu, dar” neci de papiru, ci numai si numai conte, ...

Daniel Vighi, 2014

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 482

SCLIPÍ vb. IV. Intranz. A luci, a scinteia. Pe un deal rasare luna, ca o vatru de järatic, Eumenind strä- vechii codri si castelul singuralic S-ale rlurilor аре, ce sclipesc fugind tn ropvt. O.I 76/17. Fàt-Frumos mergea mereu, urmärind... cu ochii ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Catalogus bibliothecae theologicae, systematico-criticus... - Pagina 549

Franco^ «ScLipí. recufum. Qupt autem in fine acceffit Ihcohgia comparativa , Oratio eft Jacobi Guerdenii S'S. Th. D. &P.P. in Anglia, latine primum (cripta, fed poftea in fermonem Anglicum , Gallicum «5c. Gcrmanicum translata. Impugnata à ...

Jacob Friedrich Reimmann, ‎Johannes-Georg Schmidt, 1731

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 542

urze ziele) (Potentilla silvestris) 2. ozanka (wlasciwa) (Teucrium chamaedrys) 3. kurzyálad (polny) (Anagallis arvensis) sclipí, sclipésc cz. IV. nieprzech. poryskiwac, blyszczec sciipiciós, -oásá, sclipiciósi, -oáse przym. poly- ...

Jan Reychman, 1970

Studii române

- 2001 - ‎Fără previzualizare