Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se banalizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE BANALIZÁ

fr. banaliser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE BANALIZÁ

a se banalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE BANALIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se banalizá în dicționarul Română

A SE BANALIZÁ mă ~éz intranz. A deveni banal; a căpăta caracter banal; a se trivializa.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE BANALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE BANALIZÁ

a se balansá
a se baloná
a se baricadá
a se báte
a se ba
a se băgá
a se băjení
a se bălăbăní
a se bălăcărí
a se bălăcí
a se bălăngăní
a se băligá
a se băloșí
a se băltí
a se bărbierí
a se bășicá
a se bătătorí
a se bătucí
a se bâhlí
a se bâlbâí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE BANALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Sinonimele și antonimele a se banalizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se banalizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE BANALIZÁ

Găsește traducerea a se banalizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se banalizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se banalizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

大事化小
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

trivializar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to trivialize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل يهون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

принизить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

banalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

trivialize করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à banaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk remeh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu verharmlosen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

矮小します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

사소 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo trivialize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để coi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அற்பமாக செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हसण्यावारी नेणे करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

önemsizleştirmenin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

banalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bagatelizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

принизити
40 milioane de vorbitori

Română

a se banalizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να ευτελίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te bagatelliseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trivialisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å bagatellisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se banalizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE BANALIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se banalizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se banalizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE BANALIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a se banalizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se banalizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ... - Pagina 22
... com uma nova fase depois de 1970.23 A sua multiplicação é uma maneira de banalizá-la (sempre houve globalização), mas periodizá-la conduz também a se interrogar sobre as temporalidades ativas no curso de cada uma das fases.
Manoel Luiz Lima Salgado Guimarães, ‎Carlos Fico, 2006
2
Um amor depois do outro
QUANTO. SE. PODE. CONTAR. DE. NOSSA. VIDA. SEM. BANALIZÁ-LA? O Brasil não é um país de gente reservada. Pelo contrário, adoramos falar de nós mesmos e de nossa vida. Dividimos quase sem limites o que acontece em nossa ...
Ivan Martins, 2015
3
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ... - Pagina 48
Ao emprestar coerência ao personagem, ele também torna coerente sua decisão. O autor, portanto, opta por não banalizá-la e se recusa a traduzi-la em estereótipos. Note-se que Porfírio entende sua festa como uma celebração à vida, uma ...
Selma Vital, 2009
4
A violãencia na literatura infantil e juvenil - Pagina 77
... que se dirige às crianças, é aí, que, efetivamente, quem escreve tem uma pesada responsabilidade, porque é preciso saber se quem escreve vai dar novamente à criança a situação que ela viveu, e banalizá-la; se o que ela viveu é normal, ...
Antonieta Dias de Moraes, 1984
5
Francisco de Oliveira: a tarefa da crítica - Pagina 243
Embora seja pouco dado a formalidades, e até mesmo portar este terno já me pareça uma chateação, sei do valor delas e se as evito é justamente para não banalizá-las, perdendo-se sua aura. Este título de cidadão que carrego a partir de ...
Cibele Saliba Rizek, ‎Wagner de Melo Romão, 2006
6
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
Furtar-se à análise ético-valorativa ou banalizá-la tendo por razões a ineficácia e a lentidão que caracterizam a discussão sobre as diversidades ontológicas não parece ser uma atitude isenta de significados e compromissos. Antes bem ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
7
Ton corps fait pour l'amour - Volumul 1 - Pagina 118
Distribuir a torto e a direito o gesto mais plenificante do amor termina por torná-lo insignificante. Por banalizá-lo. Empobrecê-lo. Desgastá-lo. Esvaziá-lo. Para que serve, então, a linguagem da sexualidade se você não tem mais nada a dizer?
Daniel-Ange, 1990
8
Terrorismo e Mídia - Pagina 156
... definindo sentido e objeto, enquanto outras acabam esquecidas Com percepção semelhante à dos romancistas e poetas, os jornalistas procuram reproduzi-las nas manchetes ou nos títulos fortes sem (num primeiro momento) banalizá-las.
José Argolo, 2012
9
Visão holística em psicologia e educação - Pagina 80
... troca e pretender industrializá-la significa banalizá-la, torná-la mercadoria. Psicoterapia não é mera pedagogia; é dança oscilante envolvendo duas totalidades. Não é mero procedimento; é ritmo de entrega, é alquimia, é mergulho incerto ...
ROBERTO CREMA, 1991
10
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
II, que o dá na íntegra; as referências a esta edição estarão precedidas do número V.) 33 A ênfase na encarnação diminuiria a distância entre o espírito e o corpo, facilitando a salvação a preço de banalizá-la. "A oposição entre natureza e ...
Renato Janine Ribeiro, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se banalizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-banaliza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z