Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se conștientizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE CONȘTIENTIZÁ

a se conștientizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CONȘTIENTIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se conștientizá în dicționarul Română

A SE CONȘTIENTIZÁ mă ~éz intranz. A deveni conștient. [Sil. -ști-en-] /conștient + suf. ~iza

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CONȘTIENTIZÁ


a abrutizá
a abrutizá
a absolutizá
a absolutizá
a abstractizá
a abstractizá
a conștientizá
a conștientizá
a permanentizá
a permanentizá
a scientizá
a scientizá
a se permanentizá
a se permanentizá
aneantizá
aneantizá
consonantizá
consonantizá
conștientizá
conștientizá
cuantizá
cuantizá
deromantizá
deromantizá
diamantizá
diamantizá
eficientizá
eficientizá
gigantizá
gigantizá
neantizá
neantizá
permanentizá
permanentizá
romantizá
romantizá
scientizá
scientizá
spirantizá
spirantizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CONȘTIENTIZÁ

a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá
a se constituí
a se consultá
a se consumá
a se contagiá
a se contaminá
a se contopí
a se contorsioná
a se contrá
a se contractá
a se contráge
a se contrazíce
a se controlá
a se conturá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CONȘTIENTIZÁ

a aclimatizá
a alfabetizá
a amartizá
a amortizá
a antipatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aseptizá
a automatizá
a avertizá
a birocratizá
a climatizá
a concretizá
a cotizá
a demagnetizá
a demitizá
a democratizá
a demonetizá
a demutizá
a depolitizá

Sinonimele și antonimele a se conștientizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se conștientizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CONȘTIENTIZÁ

Găsește traducerea a se conștientizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se conștientizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se conștientizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

实现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ser conscientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to be aware
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

साकार करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أن تكون على علم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы понять,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para realizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপলব্ধি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à réaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk merealisasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

sich bewusst sein,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

実現するために、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

éling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhận ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உணர்வது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लक्षात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gerçekleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

realizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zdawać sobie sprawę,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб зрозуміти,
40 milioane de vorbitori

Română

a se conștientizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να γνωρίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om bewus te wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å realisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se conștientizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CONȘTIENTIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se conștientizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se conștientizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CONȘTIENTIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a se conștientizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se conștientizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Credința ta te-a mântuit
Încercând ameliorarea calităţii vieţii – şi a morţii – omul încearcă, de fapt, să împingă limitele morţii. Se caută o formă de nemurire fără a se conştientiza faptul că moartea este o limită naturală care nu duce la distrugere, pentru că aceasta nu ...
Dominique Beaufils, 2013
2
Managementul resurselor umane. Ghid practic
... componentele sistemului organizaţional şi a defini un program de schimbare în acest moment (până acum organizaţia nu se află întro criză – cum se va întâmpla dacă se va ajunge în punctul B pentru a se conştientiza necesitatea schimbării ...
Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 310
{tr. şi refl.) a face să devină sau a deveni conştient. [ Conştient * -iza ]. conştientizăbll, H, conştientizabilă, -e a. care poate fi conştientizat. [ Conştientiza + -bil]. conştientizant, -ţi, conştientizantă, -e a. care conştientizează: factor conştientizam ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 96
Odată ce este Conştientizat, această Conştientizare este în consecinţă rezultatul unei reflecţii a Instinctului, în propria sa Matrice, în propriul său Scop! Deci este o regulă general valabilă, reflectarea elementului pentru a se putea Conştientiza.
Sorin Cerin, 2010
5
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 65
Existenţa frenetică, invocată într-un discurs pletoric, e tentată a se conştientiza, a se examina conceptual. Universul stihial ajunge astfel a fi întrerupt de inserturi teoretice. Adică de ceea ce poetul însuşi repudia sub numele de "sensibilitate ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
6
Tranziția: să nu mai răspândim iluzii - Pagina 195
... se afirmă prea des că „avem oameni prea mulţi" şi că „manufacturarea intensivă ne avantajează", fără a se conştientiza realist utilizarea dezordonată şi incompletă a forţei de muncă. Ceea ce lungeşte excesiv ciclurile de fabricaţie şi lipsa de ...
Ulm Spineanu, 1999
7
Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ...
Se afirmă prea des că "avem oameni prea mulţi" şi că "manufacturarea intensivă ne avantajează", fără a se conştientiza realist utilizarea dezordonată şi incompletă a forţei de muncă. Ceea ce lungeşte excesiv ciclurile de fabricaţie şi lipsa de ...
Ulm Spineanu, 2002
8
Economia României: limitări manageriale - Pagina 84
Adevărul neapărând ca fiind altul, chiar dacă este sinistru, trebuie privit totuşi în faţă. în măsura în care se fac sfortări de a se conştientiza acest adevăr la nivelul managementului politic, lucrurile poate se vor limpezi mai devreme sau mai târziu ...
Dinu Marin, 2000
9
Modalități lirice contemporane - Pagina 255
Petru Poantă. Friedrich. Dat tot atît de adevărat e că o atare situaţie poate fi şi un impas. Istoria culturii demonstrează că marile impulsuri ale creaţiei, ale spiritului chiar, vin din triumful imaginaţiei, înainte de a se conştientiza, forţele umanului ...
Petru Poantă, 1973
10
Maghiarii din România și etica minoritară: (1920-1940) - Pagina 183
esar pe cale de a se conştientiza maghiarimea sufletească - iar dacă acum tot omul, intelectualitatea şi poporul de rând, fiecare cu ştiinţa dobândită în sfera sa de competenţe şi decurgând din propria-i cultură, precum şi cu acel ...
Lucian Nastasă, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se conștientizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-constientiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z