Înțelesul "a se evaporá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE EVAPORÁ

fr. évaporer, lat. evaporare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE EVAPORÁ

a se evaporá

CE ÎNSEAMNĂ A SE EVAPORÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se evaporá în dicționarul Română

A SE EVAPORÁ mă evápor intranz. 1) (despre lichide) A se transforma în vapori; a trece din stare lichidă în stare gazoasă; a se vaporiza. 2) fig. fam. (despre persoane) A se face nevăzut; a înceta să mai fie în câmpul vizual; a dispărea; a pieri; a se eclipsa. [Și evaporez]

TRADUCEREA A SE EVAPORÁ

Găsește traducerea a se evaporá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se evaporá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se evaporá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蒸发
• Traducător din Română - Spaniolă: evaporar
• Traducător din Română - Engleză: Evaporate
• Traducător din Română - Hindi: लुप्त हो जाना
• Traducător din Română - Arabă: تبخر
• Traducător din Română - Rusă: испаряться
• Traducător din Română - Portugheză: evaporar
• Traducător din Română - Bengali: বাষ্পে পরিণত করা
• Traducător din Română - Franceză: évaporer
• Traducător din Română - Malaeză: menguap
• Traducător din Română - Germană: verdampfen
• Traducător din Română - Japoneză: 蒸発させ、
• Traducător din Română - Coreeană: 증발
• Traducător din Română - Javaneză: nguapaké
• Traducător din Română - Vietnameză: bốc hơi
• Traducător din Română - Tamilă: ஆவியாகி
• Traducător din Română - Marathi: बाष्पीभवन
• Traducător din Română - Turcă: buharlaştırmak
• Traducător din Română - Italiană: evaporare
• Traducător din Română - Poloneză: odparować
• Traducător din Română - Ucraineană: випаровуватися
• Română: a se evaporá
• Traducător din Română - Greacă: Εξατμίζεται
• Traducător din Română - Afrikaans: verdamp
• Traducător din Română - Suedeză: Indunsta
• Traducător din Română - Norvegiană: fordampe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE EVAPORÁ»

Descoperă întrebuințarea a se evaporá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se evaporá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1207

EVAPORARE,v., evaporare, a dá vapóre; refl., a se evaporă, a trece in vapóre, a disparé in forma de vapóre: tote licidele lassate descoperite se evapora. * EVAPORATIONE, s. f, evaporatio, actione si efectu allu actionei de evaporare.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Conceptual Physics - Pagina 327

El vientre contiene éter líquido, que se evapora con rapidez a la temperatura ambiente. Cuando a) se evapora, b) aumenta la presión (flechas del interior), que hace subir al éter por el tubo. El éter en la parte superior no se evapora, porque la ...

Paul G. Hewitt, 2002

50 de idei geniale

Răcirea prin evaporare are loc deoarece lichidele preiau energia termică de la ceea ce le înconjoară pentru a se evapora, iar acesta este motivul pentru care transpiraţia ne menţine o temperatură răcoroasă în timp ce se evaporă din piele.

John Farndon, 2012

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 400

c. e. A evapora, a preface în aburů; a se evapora, a se trezi, a esi puterea,.târia. dintr` unů liquìdü. _ fig. A se vârsa, a se ressipi, а se perde. _ Evaporer. Eeaporatü, .evapora/zi. sup. adi. sburdalnicü, nesocotâtů, cu minto usórì. Evaporò~e.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 400

Evaporare, v. s. A evapora, a preface în aburfr; a se evapora, a se trezi, a esi puterea, târia dintr'- unu liquida. — fig. A se vârsa, a se ressipi, a se perde. — Evaporer. Evaporatù, svaporatû. sup. adi. sburdalnicü, nesocotitü, cu minte usorâ.

Ion Costinescu, 1870

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Acoperiti tigaia cu un capac și lăsați aburul găluște până când apa se evaporă aproape și găluște au început să se prăjește în ulei nou, la 5 până la 7 minute. Descoperă tigaie, și lăsați autocolante oală gatiti până când toată apa se ...

Nam Nguyen, 2015

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 965

... superare, molestie; _brüßlicfy adv'. vedi: _briefglidß _buftem v. a., a se evapora; _bummed v. n., a se prostì; _bummung, s. f., prostire, tontie; _bunfeIn, v. a., a întuneca; Semanben _bunfefn, a eclipse pre cineva; _bunfelung, s. f., intnnecime, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Cómo Se Evapora Un Ejército: Recuerdos Personales de la ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Angel Cuervo, 2013

Dicționar de neologisme - Pagina 416

EVAPORA vb. I. 1. tr., refl. (despre lichide) a (se) transforma in vapori la o temperatură inferioară temperaturii sale de fierbere. 2. refl. (fig.) a dispărea, a pieri deodată. [ţ>. i. evăpor şi -rez, 3,6 evaporă şi -rează. l < fr. evaporer, it., lat. evaporare] ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Somnul și moartea (Romanian edition)

Muncitori ca pe vremuri, nu genul celor ajunși milionari grație exploziei prețurilor în imobiliare, care vi se prezentau acasă în cămașă albă, mulțuminduse să ia câteva măsuri cu un boloboc laser înainte de a se evapora fără urmă.

A.J. Kazinski, 2014