Înțelesul "evaporar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVAPORAR

La palabra evaporar procede del latín evaporāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EVAPORAR ÎN SPANIOLĂ

e · va · po · rar

CE ÎNSEAMNĂ EVAPORAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția evaporar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a evaporării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a transforma un lichid în vapori. O altă semnificație a evaporării în dicționar este disiparea. Evaporate este, de asemenea, eloping, dispărând fără a fi observat.

La primera definición de evaporar en el diccionario de la real academia de la lengua española es convertir en vapor un líquido. Otro significado de evaporar en el diccionario es disipar. Evaporar es también fugarse, desaparecer sin ser notado.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EVAPORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo evaporo

tú evaporas / evaporás

él evapora

nos. evaporamos

vos. evaporáis / evaporan

ellos evaporan

Pretérito imperfecto

yo evaporaba

tú evaporabas

él evaporaba

nos. evaporábamos

vos. evaporabais / evaporaban

ellos evaporaban

Pret. perfecto simple

yo evaporé

tú evaporaste

él evaporó

nos. evaporamos

vos. evaporasteis / evaporaron

ellos evaporaron

Futuro simple

yo evaporaré

tú evaporarás

él evaporará

nos. evaporaremos

vos. evaporaréis / evaporarán

ellos evaporarán

Condicional simple

yo evaporaría

tú evaporarías

él evaporaría

nos. evaporaríamos

vos. evaporaríais / evaporarían

ellos evaporarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he evaporado

tú has evaporado

él ha evaporado

nos. hemos evaporado

vos. habéis evaporado

ellos han evaporado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había evaporado

tú habías evaporado

él había evaporado

nos. habíamos evaporado

vos. habíais evaporado

ellos habían evaporado

Pretérito Anterior

yo hube evaporado

tú hubiste evaporado

él hubo evaporado

nos. hubimos evaporado

vos. hubisteis evaporado

ellos hubieron evaporado

Futuro perfecto

yo habré evaporado

tú habrás evaporado

él habrá evaporado

nos. habremos evaporado

vos. habréis evaporado

ellos habrán evaporado

Condicional Perfecto

yo habría evaporado

tú habrías evaporado

él habría evaporado

nos. habríamos evaporado

vos. habríais evaporado

ellos habrían evaporado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo evapore

tú evapores

él evapore

nos. evaporemos

vos. evaporéis / evaporen

ellos evaporen

Pretérito imperfecto

yo evaporara o evaporase

tú evaporaras o evaporases

él evaporara o evaporase

nos. evaporáramos o evaporásemos

vos. evaporarais o evaporaseis / evaporaran o evaporasen

ellos evaporaran o evaporasen

Futuro simple

yo evaporare

tú evaporares

él evaporare

nos. evaporáremos

vos. evaporareis / evaporaren

ellos evaporaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube evaporado

tú hubiste evaporado

él hubo evaporado

nos. hubimos evaporado

vos. hubisteis evaporado

ellos hubieron evaporado

Futuro Perfecto

yo habré evaporado

tú habrás evaporado

él habrá evaporado

nos. habremos evaporado

vos. habréis evaporado

ellos habrán evaporado

Condicional perfecto

yo habría evaporado

tú habrías evaporado

él habría evaporado

nos. habríamos evaporado

vos. habríais evaporado

ellos habrían evaporado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

evapora (tú) / evaporá (vos)
evaporad (vosotros) / evaporen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

evaporar

Participio

evaporado

Gerundio

evaporando

TRADUCEREA EVAPORAR

Găsește traducerea evaporar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile evaporar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evaporar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 蒸发
• Spaniolă: evaporar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: evaporate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लुप्त हो जाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تبخر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: испаряться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: evaporar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাষ্পে পরিণত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: évaporer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menguap
• Traducător din Spaniolă - Germană: verdunsten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 蒸発
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 증발
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nguapaké
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bốc hơi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆவியாகி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बाष्पीभवन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: buharlaştırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: evaporare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odparować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: випаровуватися
• Traducător din Spaniolă - Română: evapora
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξάτμιση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verdamp
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: indunsta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fordampe

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVAPORAR»

Descoperă întrebuințarea evaporar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evaporar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Problemas de química

Por tanto podemos escribir 9,717 kcal + HaO(i) -» H20(g.p=1 atm) o H20(í) -» H20(g,p=l8tm);A//= +9,717 kcal PROBLEMA 350 Si hacen falta 9,717 kcal para evaporar un mol de H20 líquida en el punto de ebullición normal, y a 1 atm, ...

Michell J. Sienko, 1996

Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado

Las secciones del compresor y del condensador de la nevera se utilizan para evaporar este agua. El calor disponible en el conducto de descarga del compresor puede emplearse para evaporar el agua por contacto directo. Muchas unidades ...

William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

Problemas Fundamentales en Meteorologia

¿Qué cantidad de calor se requiere para calentar y luego evaporar Vi litro de agua a 20 °C, si el calor de evaporación del agua a 1 00 °C es 537 cal/g. Solución: Para calentar de 20 a 1 00 °C: AQ = m x Ce x At AQ = 500 g x 1 x (1 00 - 20) ...

LD_Moderno destilador-licorista

con una espátula de madera; enseguida se cuela y hace evaporar el líquido á fuego lento, hasta la consistencia de extracto. Si se empleare agua de -f- 2á" R., se obtendría un extracto acre, y lo seria mucho más si se hiciese uso de agua ...

PEDRO VALSECCHI, 2010

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

Lo que se puede evaporar. Eraporatu facilis. EVAPORACIÓN, f. La acción y efecto de evaporar ó evaporarse. Er-aporalio. EVAPORAR, a. Disminuir la cantidad de algún líquido, reduciéndole á vapor por medio del fuego , del sol ó del aire.

Real Academia Española, 1837

Química. Ciencia experimental

H2O (líquida) — >- H2O (gas) (/) o, abreviadamente, H,0(l) — >- H,0(g) (/) Supongamos que queremos evaporar un mol de agua ; como expresa la ecuación (/) un mol contiene el número de Avogadro de moléculas (6,02 x 1023) y pesa 18,0 ...

Chemical Education Material Study, 1987

Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...

R. Temando las materias , que fe han de evaporar defpues de pueftas en Vafo de vidrio conveniente , mediante el caler del Baño de Alaria j que es el calor mas adequado à cita operación , fe ha de hazer evaporar lo que fe neccfsitare , cerno  ...

Félix Palacios, 1706

Tratamiento de aguas residuales

La diferencia entre los pesos del agua (humedad) al final del Paso 3 y 4 se corresponde con el agua que hay que evaporar (fase de evaporación del mecanismo de secado). El agua a evaporar se expresa en mm evaporados. (Ver detalles ...

‎1996

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

EVANGELIZAR, a. Predicar la No de nuestro Señor Jesucristo. Evangelisar. Evangelium predicare. EVAPORABLE, adj. Que se puede evaporar. Evaporable. Evaporan facilis. EVAPORACION, f. La acción y efecto de evaporar ó evaporarse .

Pere Labernia, 1861

Manual practico de medicina legal

Para descubrir un fraude de esta naturaleza, es necesario descolorar el vino por el carbon animal, evaporar el licor á seco; volver á recoger el residuo por el ácido azóico; evaporar nuevamente, disolver en el agua, y hacer obrar los reactivos ...

Manuel Atanasio Fuentes, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVAPORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evaporar în contextul următoarelor știri.

Afinal quem é que se irá evaporar?

A decisão sobre a não aplicação de sanções a Portugal permitiu a Marcelo anunciar que “a crise política se tinha evaporado tal como tinha aparecido”. «Económico, Aug 16»

Ferrovial se descuelga de los vips del Ibex tras evaporar 3.000 ...

Un año decepcionante para los inversores en bolsa española en general y en particular para algunas empresas que tocaron el cielo a finales de 2015 y ahora ... «CapitalMadrid, Iul 16»

"Londres no se va a evaporar tras el Brexit, aunque habrá cambios"

Roger Meltzer y Juan Picón,presidentes mundiales de DLA Piper, consideran que las consecuencias de la salida de Reino Unido de la Unión Europea tardarán ... «Expansión.com, Iul 16»

Fin del mundo: la Tierra puede ser salvada así por un 'armagedón'

Los especialistas hicieron un trabajo llamado “De-Starlite” en el que consiste “empujar” o “evaporar” al cuerpo celeste que se acerque con gran magnitud. «El Popular, Apr 16»

Revelan cómo salvar a la Tierra de un 'armagedón'

Los responsables del trabajo, denominado 'DE-STARLITE', sugieren 'empujar' y/o 'evaporar' al cuerpo celeste que se dirija en dirección a la Tierra con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Pantanal mato-grossense vai ''evaporar'' em 2100

Pantanal mato-grossense vai ''evaporar'' em 2100. Planície corre o risco de ter as suas temperaturas médias anuais elevadas em até 7ºC. 09/04/2016 - 05:21: ... «MT Agora, Apr 16»

¿El calentamiento global podrá evaporar los océanos del planeta?

Pese a que faltan millones de años para que suceda, se intuye que las temperaturas extremas podrían teóricamente evaporar los océanos e intensificar el ... «Informe21.com, Feb 16»

Dificuldades no mercado de luxo fazem evaporar o crescimento da ...

(Bloomberg) - As vendas da Prada SpA ficaram praticamente inalteradas pelo segundo ano seguido, com a força do dólar prejudicando a demanda dos turistas ... «UOL, Feb 16»

Dólar futuro: se evaporó la brecha entre el mercado local y Wall Street

El fin del cepo, la eliminación del riesgo de un desdoblamiento cambiario y el sinceramiento del valor en el tipo de cambio, contribuyeron a evaporar el ... «El Cronista, Ian 16»

Tratamiento de aguas residuales industriales mediante evaporación ...

Las autoridades niponas barajan la opción de evaporar o almacenar bajo tierra agua de la accidentada central de Fukushima contaminada con tritio en vez de ... «iAgua.es, Nov 15»