Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se îndestulá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ÎNDESTULÁ

îndestul
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ÎNDESTULÁ

a se îndestulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNDESTULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se îndestulá în dicționarul Română

A SE ÎNDESTULÁ mă ~éz intranz. pop. 1) A avea (de toate) îndestul. 2) A fi îndestul de mulțumit.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNDESTULÁ


a capitulá
a capitulá
a gratulá
a gratulá
a intitulá
a intitulá
a pitulá
a pitulá
a postulá
a postulá
a recapitulá
a recapitulá
a se intitulá
a se intitulá
a se pitulá
a se pitulá
a îndestulá
a îndestulá
autointitulá
autointitulá
capitulá
capitulá
congratulá
congratulá
flatulá
flatulá
gratulá
gratulá
intitulá
intitulá
pitulá
pitulá
postulá
postulá
recapitulá
recapitulá
îndestulá
îndestulá
întitulá
întitulá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNDESTULÁ

a se îndatorá
a se îndatorí
a se îndărătnicí
a se îndârjí
a se îndeletnicí
a se îndemná
a se îndepărtá
a se îndesá
a se îndesí
a se îndobitocí
a se înd
a se îndrăcí
a se îndrăgí
a se îndrăgostí
a se îndreptá
a se îndreptăți
a se înduioșá
a se îndulcí
a se înduplecá
a se îndurá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNDESTULÁ

a acidulá
a acumulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
subintitulá

Sinonimele și antonimele a se îndestulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se îndestulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNDESTULÁ

Găsește traducerea a se îndestulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se îndestulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se îndestulá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

就够了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ser suficiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to suffice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पर्याप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كفيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

хватать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চলা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

suffire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mencukupi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ausreichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

十分でします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

충분 합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்து கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पुरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

suffice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bastare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wystarczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вистачати
40 milioane de vorbitori

Română

a se îndestulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αρκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om voldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

räcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til å strekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se îndestulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNDESTULÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se îndestulá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se îndestulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNDESTULÁ»

Descoperă întrebuințarea a se îndestulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se îndestulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Sar fi îndestulat cel cu adevărat sărac cu duhul, cel ce pe toate gunoaie le socotea, cel ce cu hrana şi cu îmbrăcămintea cea de nevoie se îndestula, sar fi îndestulat şi cu acest lăcaş până în sfârşit, de nu [era] mulţimea oilor şi înghesuiala, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Adesea, cu prilejul reeditărilor, pentru a se îndestula curiozitatea cititorilor, romanele haiduceşti se prezintă „revăzute, corectate şi adăugite cu noi fapte inedite“.Maimult, seîntâmplă să avemcazuri de întregiri cuvolume suplimentare, relatând ...
Dinu Pillat, 2013
3
Satul aerian
Peștele cântărea între opt și nouă livre și puteți fi siguri că pasagerii noștri nu vor aștepta până a doua zi pentru a se îndestula. La popasul de prânz, masa se compuse din friptură de antilopă și de știucă din care nu mai rămaseră decât ...
Jules Verne, 2013
4
Satul aerian - Pagina 90
Peştele cântărea între opt şi nouă livre şi puteţi fi siguri că pasagerii noştri nu vor aştepta până a doua zi pentru a se îndestula. La popasul de prânz, masa se compuse din friptură de antilopă şi de ştiucă din care nu mai rămaseră decât ...
Verne, Jules, 2013
5
Pergamentul diafan
Pe cînd cei dintîi mai aveau nişte speranţe, nobile ori nu, oamenii din societăţile îmbuibate nu mai au nici una, iar în societăţile sărace idealul lor este de a se îndestula. Capitalismul timpuriu, continua Bogues, fusese plin de contradicţii şi ...
Ioan Petru Culianu, 2011
6
Ancheta (Romanian edition)
Miam imaginat pasagerii coborând, revărsânduse afară, însetați și înfometați după o călătorie îndelungată, sute de oameni traversând nerăbdători terenul viran, pentru a se îndestula cu mâncare și băutură. Miam imaginat monede zornăind ...
Lee Child, 2012
7
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 47
Moldova plătea Porţii 62.000 scuzi, şi hanului Tătarilor pe tot anul 20 cară cu patru boi, 50 iepe şi miere îndestulă 8; prinţul Transilvaniei plătea 15.000 sechini 9. Pierderea acestor foloase < costă mult pe Poartă >, mai cu seamă într'o vreme ...
Nicolae Bălcescu, 1953
8
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 154
tătarilor pe tot anul 20 cară cu 4 boi, 50 iepe şi miere îndestulă. Prinţul Transilvaniei plătea 15 mii sechini. Pierderea acestor foloase costă mult pe Poartă, mai cu seamă într-o vreme cînd împărăţia se afla în nevoe de bani şi bucate şi preţul ...
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
9
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
Moldavia plătea Porţii 62 mii scuzi, şi hanului tătarilor pe tot anul 20 cară cu 4 boi, 50 iepe şi miere îndestulă. Prinţul Transilvaniei plătea 15 mii sechini. Pierderea acestor foloase [costă mult pe Poartă], mai cu seamă într-o vreme cînd ...
Nicolae Bălcescu, 1965
10
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 132
In asemenea împrejurări neputându-se îndestula locuitorii cu locul întreg cuvenit lor dupe art. 13, apoi nici proprietarul nu va putea cere de la ei întreg lucrul arătat prin art, 4 şi 8, ci unii ca aceştia vor lucra numai după analogia pământului ce li ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se îndestulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-indestula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z