Înțelesul "capitulá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITULÁ

fr. capituler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPITULÁ

capitulá

CE ÎNSEAMNĂ CAPITULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția capitulá în dicționarul Română

capitulá vb., ind. prez. 1 sg. capituléz, 3 sg. și pl. capituleáză

SINONIMELE «CAPITULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «capitulá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele capitulá

abandoná · cedá · renunțá

TRADUCEREA CAPITULÁ

Găsește traducerea capitulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile capitulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitulá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 头状花序
• Traducător din Română - Spaniolă: rendición
• Traducător din Română - Engleză: surrender
• Traducător din Română - Hindi: Capitula
• Traducător din Română - Arabă: استسلام
• Traducător din Română - Rusă: Корзинки
• Traducător din Română - Portugheză: capítulos
• Traducător din Română - Bengali: আত্মসমর্পণ
• Traducător din Română - Franceză: capitula
• Traducător din Română - Malaeză: penyerahan
• Traducător din Română - Germană: Übergabe
• Traducător din Română - Japoneză: capitulumの複数形
• Traducător din Română - Coreeană: Capitula
• Traducător din Română - Javaneză: nyerah
• Traducător din Română - Vietnameză: Capitula
• Traducător din Română - Tamilă: சரணடைய
• Traducător din Română - Marathi: सरेंडर
• Traducător din Română - Turcă: teslim
• Traducător din Română - Italiană: capitula
• Traducător din Română - Poloneză: capitula
• Traducător din Română - Ucraineană: кошики
• Română: capitulá
• Traducător din Română - Greacă: παράδοση
• Traducător din Română - Afrikaans: oorgawe
• Traducător din Română - Suedeză: capitula
• Traducător din Română - Norvegiană: Capitula

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULÁ»

Descoperă întrebuințarea capitulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Bibliographical Essay on the Scriptores Rerum ... - Pagina 62

Conventus vernalis anni 802. f. 90— f01. Capitulare Aquisgranense a. 802. f. 90. Capitula missis âïiïsâaï.T.'$6. Capitula missorum per missaticum Parisiense et Rodomense. Capitula missorum per missaticum Senonense. Capitula excerpta. f.

Adolph Asher, 1843

A Bibliographical Essay on the Scriptores Rerum Germanicarum

Capitula missis dominicis data. f. 96. Capitula missorum per missaticum Parisiense et Rodomense. Capitula missorum per missaticum Senonense. Capitula excerpta. f. 99. Admonitio generalis. f. 101. Pippini Capitulare Langobardicum a.

Adolf Asher, 1843

Flora Europaea: Plantaginaceae to Compositae (and Rubiaceae)

Clusters of capitula 6-9 mm wide, almost covered by brownish-grey indumentum, with 8-10 not clearly distinct capitula. Involucral bracts c. 3x 1-2 mm, patent-lanate on the back, acute, with an arista 0-2 mm; inner bracts obtuse. Hermaphrodite ...

T. G. Tutin, 1976

Flowering Plants. Eudicots: Asterales - Pagina 376

Vieraea 16. Leaves conspicuously fleshy, semiterete, sometimes apically tridentate. Cypselas with five secretory ducts 1087. Limbarda – Leaves neither fleshy nor apically tridentate 17 17. Capitula with filiform female florets 1074. Blumea s.str ...

Joachim W. Kadereit, ‎Charles Jeffrey, 2007

The Textual History of the Letter to the Romans: A Study ...

without knowing the cause the relevance of the Fuldensian capitula as evidence for the fourteen-chapter text is uncertain. If the non-Amiatine capitula in Fuldensis are merely a compensating addition, then they may have been only a partial ...

Harry Y. Gamble, 1977

The Early Textual History of Lucretius' De rerum natura - Pagina 137

that my conclusions shed light upon two significantly different phases of the transmission of Lucretius.3 (I) The Lucretian capitula and their manuscript tradition The preservation of capitula in the ninth-century manuscripts may be summarised ...

David Butterfield, 2013

Medieval and Renaissance Manuscripts in the Claremont ... - Pagina 13

117 Incipiunt capitula in libro Regum secundo [series E, Biblia sacra 5:60-61]; ff. 117- 128 Incipit Regum liber secundus; f. 128r-v Incipiunt capitula in libro iii° [Regum; series E, Biblia sacra 6:51-52]; ff. 128v-141v Incipit Regum liber mia\ f.

C. W. Dutschke, ‎Richard H. Rouse, ‎Mirella Ferrari, 1986

The Government of Philip Augustus: Foundations of French ...

Capitula litterarum domini pape fol. 12 Jr. 5. Capitula cartarum regum fol. 123r. 6. Capitula cartarum sedium metropolitanorum fol. 129r. 7. Capitula sedium episcopalium et episcoporum fol. 133r. 8. Capitula abbaciarum et aliarum ecclesiarum ...

John W. Baldwin, 1991

Morphology of Flowers and Inflorescences - Pagina 313

densely crowded ... we then obtain a pseudo-cephalium, or false capitulum, like that which Syncephalantha decipiens Bartl. possesses". The integration of the individual capitula is less far advanced in the species of Edelweiss (Leontopodium) ...

Focko Weberling, 1992

Flora of Great Britain and Ireland: Volume 4, ... - Pagina 73

Capitula solitary or in clusters at the ends of the main stems and branches. Involucral bracts in numerous rows, simple, linear-subulate to narrowly ovate, spine-tipped. Flowers all tubular and bisexual. Corolla tubular, usually purple or pink, ...

Peter Sell, ‎Gina Murrell, 2006