Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se răscoáce" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE RĂSCOÁCE

a se răscoáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE RĂSCOÁCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se răscoáce în dicționarul Română

A SE RĂSCOÁCE se răscoáce intranz. (despre legume, fructe, unele alimente etc.) A se coace mai mult decât trebuie. /răs- + a se coace

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE RĂSCOÁCE


a coáce
a coáce
a recoáce
a recoáce
a răscoáce
a răscoáce
a scoáce
a scoáce
a se coáce
a se coáce
acoáce
acoáce
bârcoáce
bârcoáce
bîrcoáce
bîrcoáce
coáce
coáce
de dincoáce
de dincoáce
dincoáce
dincoáce
dintr-acoáce
dintr-acoáce
găoáce
găoáce
recoáce
recoáce
răscoáce
răscoáce
scoáce
scoáce
vino-ncoáce
vino-ncoáce
încoáce
încoáce
într-acoáce
într-acoáce
întracoáce
întracoáce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE RĂSCOÁCE

a se ră
a se răcorí
a se răfuí
a se răpștí
a se ră
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răs
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE RĂSCOÁCE

a contrafáce
a desfáce
a fáce
a prefáce
a refáce
a satisfáce
a se desfáce
a se fáce
a se prefáce
a se refáce
aveá a fáce
binefáce
brehnáce
budiháce
carapáce
homoáce
potroáce
răgăoáce
sticloáce
șovâltoáce

Sinonimele și antonimele a se răscoáce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se răscoáce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE RĂSCOÁCE

Găsește traducerea a se răscoáce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se răscoáce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se răscoáce» în Română.

Traducător din Română - Chineză

退火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a un recocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to annealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

annealing के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل الصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отжига
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para recozimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পোড়ানো থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

de recuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Untuk memberontak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tempern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アニール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소둔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo kang gawe kukuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để ủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தூண்டு செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बंड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tavlamaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a ricottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do wyżarzania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відпалу
40 milioane de vorbitori

Română

a se răscoáce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για ανόπτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om uitgloeiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

glödgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til gløding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se răscoáce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE RĂSCOÁCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se răscoáce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se răscoáce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE RĂSCOÁCE»

Descoperă întrebuințarea a se răscoáce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se răscoáce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tratat de dialectologie românească - Pagina 190
ostverbale, deoarece pentru explicarea lor trebuie să pornim de la forme verbale corespunzătoare : a greşi, a păstra, a pitroci. a pomi, a potrivi, a (se) răscoace, a rîvni, a scăpăla. part. zbîrlit, -ă. Alte exemple sînt derivate ...
Valeriu Rusu, 1984
2
Etnologice - Pagina 81
IX) Zară Zara este lichidul albicios, acrişor şi răcoritor, rămas după „alegerea untului". X) Caş copt (caş uscat, caş dospit) Caşul dulce (caş cu zăr) „dospeşte, se prăjeşte, se coace, se răscoace", se îngălbeneşte şi capătă gust acrişor ...
Andrei Pandrea, 2006
3
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
... se răscoace şi miezul cuvintelor? Uitele cum fug şi gândurile şi credinţele, împleticite şi valvârtej, ca o gloată de gângănii. Undei gândul meu, undei credinţa mea, undei bărbăţia mea? Au murit.” Până la acel punct de radicalizare negativă, ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Națiunea noastră sar răscoace. Sar cufunda în tăcere și dârdâială. Șiar pierde dinții, și iar scuipa. Sânii iar atârna pe burtă. Ar albi, sar ramoli. Țarăfantomă! În fine, bătrânii între ei, având totul numai pentru ei, preocupați doar de mâncare, ...
Frédéric Dard, 2014
5
Opera lui Tudor Arghezi
Martiriul hagiografic este depășit de această suferință hiperbolică: „...el sar simți pregătit în tot ceasul săși puie gingiile pe un calâp de foc, să ținteascăn far cu ochii, până ce i sar răscoace ca niște ouă. Sar lăsa ferestruit, sar lăsa să i se ...
Nicolae Balotă, 2014
6
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Nici nu e consult aceea a face, că poporul încă nu e copt spre aceea. Mai bine e a-l lăsa în religiu- nea in care s-au apucat de la părinţi, pînă cînd timpul îl va răscoace, spre a se pute în lucrurile religiunii de sine orienta. în cît se ţine de celea 4 ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1976
7
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Sper că tati nu le răscoace. Nu e nimic mai rău decât o brioșă uscată. Fetele schimbă subiectul, vorbesc acum despre costumele de Halloween, așa că mă ridic și mă duc până la baie. La întoarcere îl găsesc pe Peter prăvălit într-un fotoliu de ...
Jenny Han, 2015
8
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 205
Rds- a ajuns să exprime în mod limpede o intensificare în: răscoace (răscopt), răscunoscut, răzvădit, răsputeri (în limba veche şi: răsputea, răzbubui, răzbucuros etc.). în textele mai vechi şi mai ales în creaţiile populare apar derivate, azi rare ...
Gheorghe Bulgăr, 1971
9
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 155
O Indiană care ar presără în patul conjugal pulberea luată dela rugul unui brahmin, ar face ca bărbatu-să să înnebunească după dragostea ei. Siciliana iea un os dela cimitir, îl răscoace, îl pisează şi suflă pulberea pe o prăjitură. Cine gustă ...
Academia Română, 1914
10
Glosar regional argeș - Pagina 222
Butoiul are o răscăcărătură la fund, curge. Spt. S. Z. (La pomi). Deschizătură între comănaci. Părul sintilesc are o răscăcărătură, numai bună de clădit un patul de coceni. Ibid. 3. F i g. (Ironic) Rts lăbărţat, prostesc. Ibid. RĂSCOACE, răscoc, vb.
D. Udrescu, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se răscoáce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-rascoace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z