Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se prefáce" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE PREFÁCE

a se prefáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE PREFÁCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se prefáce în dicționarul Română

A SE PREFÁCE mă prefác intranz. 1) A căpăta o altă formă sau un alt conținut; a suferi modificări; a se schimba; a se preschimba; a se modifica; a se transforma. 2) A crea impresie falsă (pentru a induce în eroare); a simula. /pre- + a face

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE PREFÁCE


a contrafáce
a contrafáce
a desfáce
a desfáce
a fáce
a fáce
a prefáce
a prefáce
a refáce
a refáce
a satisfáce
a satisfáce
a se desfáce
a se desfáce
a se fáce
a se fáce
a se refáce
a se refáce
aveá a fáce
aveá a fáce
binefáce
binefáce
contrafáce
contrafáce
de-a fáce
de-a fáce
desfáce
desfáce
fáce
fáce
insatisfáce
insatisfáce
preafáce
preafáce
prefáce
prefáce
profáce
profáce
refáce
refáce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE PREFÁCE

a se prăbușí
a se prăfuí
a se prăjí
a se prăpădí
a se prăsí
a se prăvălí
a se precipitá
a se precurmá
a se pre
a se prefirá
a se pregătí
a se prelínge
a se prelungí
a se preocupá
a se preoțí
a se prepará
a se preschimbá
a se pre
a se pretínde
a se prezentá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE PREFÁCE

a coáce
a recoáce
a răscoáce
a scoáce
a se coáce
a se răscoáce
acoáce
brehnáce
budiháce
bârcoáce
bîrcoáce
carapáce
cefalotoráce
ceáce
cobáce
compláce
coáce
redesfáce
satisfáce
scarifáce

Sinonimele și antonimele a se prefáce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se prefáce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE PREFÁCE

Găsește traducerea a se prefáce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se prefáce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se prefáce» în Română.

Traducător din Română - Chineză

假装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fingir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to pretend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नाटक करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

притворяться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fingir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

faire semblant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dan berpura-pura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

so zu tun,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ふりをします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ndalang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giả vờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பாசாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आणि ढोंग करतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

rol yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

far finta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

udawać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прикидатися
40 milioane de vorbitori

Română

a se prefáce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να προσποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voorgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att låtsas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å late
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se prefáce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE PREFÁCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se prefáce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se prefáce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE PREFÁCE»

Descoperă întrebuințarea a se prefáce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se prefáce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Noaptea străinului (Romanian edition)
Domnul Andrei Rogujiv încerca să se tragă singur pe sfoară, să se ascundă după deget, să se prefacă, de fapt, că nu se întâmplă nimic, şi râdea de propriul eroism... de struţ: auzi?, să se prefacă, ha, că nu plouă în vreme ce toarnă cu găleata ...
Aura Christi, 2014
2
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Educaţie, moravuri, legi, limba chiar, totul, în sfârşit, străin gintei şi naturei româneşti, îmbătrânit, uscat, putrezit, aşteaptă numai o suflare puternică ca să piară sau să se prefacă. [...] Ce poate fi în acei timpi nenorociţi de învălmăşeală în care ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
3
Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 285
El nu consacră principiul libertăţei de navigaţiune pentru toate pavilioanele şi emite iarăşi principiul falş cum că regulamentele făcute de Comisiunea europeană ar putea mai tîrziu să se prefacă de către o simplă eomisiune mixtă, fără ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986
4
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ...
să se prefacă plin de bună dispoziţie ori săi spună adevărul? Sa decis săşi închidă telefonul, pentru a scăpa de dilemă. Întors acasă, pe rue Montmartre din arondismentul II al Parisului, sa aruncat îmbrăcat pe pat, reţinânduşi câteva strigăte ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Important e să se prefacă calm. Portarul îl va întreba politicos unde se duce. După ţigări. Trotuarul se va deschide în faţa lui, un drum liber, rezervat numai pentru el. Îşi imaginează finalul unui film în care camera rămâne fixată pe personajul ...
Igor Ursenco, 2011
6
Figura spiritului creator
... de mare lucru are nevoie însăşi poezia pentru a genera tensiune, cînd, de fapt, nu i se poate cere mai mult decît să se prefacă a transmite un sens. Să fi avut Nichita Stănescu, în 1964, intuiţia faptului, incontestabil şi fascinant, că literatura e, ...
Eugen Negrici, 2013
7
Jude neștiutul - Pagina 108
În al treilea rând, chiar dacă ar fi fost liber, într-o familie ca a lui, în care căsătoria e de obicei legată de o tragică tristeţe, alianţa cu o rudă de sânge ar fi înmulțit împrejurările vrăjmaşe, şi tristeţea tragică ar fi putut să se prefacă într-o cumplită ...
Hardy, Thomas, 2013
8
Călătorie de nuntă
Atunci ei doi trebuiau să stingă luminile şi să se prefacă morţi. 1. Pareo – rochie de plajă foarte sumară, constând dintro bucată de material drapat în jurul corpului (n.t.). 2. Joc originar din sudul Franţei, constând în lovirea unei piese mici de ...
Patrick Modiano, 2014
9
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
Acest gînd îl revoltă însă imediat: cum adică să se prefacă brusc că nu locuieşte aici cînd de fapt locuieşte de şase ani aici, îşi plăteşte cu regularitate chiria, are relaţii bune cu proprietara apartamentului şi cu toată lumea din imobil? Ceea ce ...
Matei Vişniec, 2012
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Iar cei care erau rânduiţi la acea nelegiuită jertfă, pentru căl cunoşteau de mulţi ani pe omul acesta, luândul deoparte, îl rugau să aducă alte cărnuri făcute de el, care îi erau slobod a le mânca şi să se prefacă tocmai ca şi cum ar mânca de ...
Librăria Veche, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se prefáce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-preface>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z