Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se sfătuí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE SFĂTUÍ

a se sfătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE SFĂTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se sfătuí în dicționarul Română

A SE SFĂTUÍ mă ~ésc intranz. A face (concomitent) schimb de sfaturi (cu cineva). /sfat + suf. ~ui

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE SFĂTUÍ


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se căpătuí
a se căpătuí
a se secătuí
a se secătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
consfătuí
consfătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
desfătuí
desfătuí
sfătuí
sfătuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE SFĂTUÍ

a se sedimentá
a se segregá
a se selecționá
a se semețí
a se separá
a se serví
a se sesizá
a se sfarogí
a se sfă
a se sfărâmá
a se sfârșí
a se sf
a se sforțá
a se sfrijí
a se sihăstrí
a se silí
a se simțí
a se sinchisí
a se sindicalizá
a se singularizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE SFĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
hurătuí
legătuí
lăcătuí
plătuí
păcătuí
pălătuí
păsătuí
pătuí
secătuí
spătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

Sinonimele și antonimele a se sfătuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se sfătuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE SFĂTUÍ

Găsește traducerea a se sfătuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se sfătuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se sfătuí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

通知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para asesorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to advise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सलाह देने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتقديم المشورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

консультировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para aconselhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

de conseiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menasihati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu beraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

助言します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

조언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo maringi pitutur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tư vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆலோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tavsiyelerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

consigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

doradzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

консультувати
40 milioane de vorbitori

Română

a se sfătuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να συμβουλεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te adviseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att ge råd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å gi råd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se sfătuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE SFĂTUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se sfătuí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se sfătuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SFĂTUÍ»

Descoperă întrebuințarea a se sfătuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se sfătuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sfărogît t a. v. sfarogrt », -şi, sfătoasă, -e a. 1. căruia îi place sâ dea sfaturi, să povestească; care vorbeşte cu înţelepciune: ţăran sfătos, (adv.) vorbea sfătos; 2. inteligent spiritual; hTtru: vorbea cu ... un copilandru dezgheţat şi sfătos. ISP.; 3. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) consulta înseamnă„a cere unsfat“,iarla reflexiv, (ase) consulta este acelaşi lucru cu a se sfătui. Greşitse zicedoctorulma consultat, cuînţelesul de „ma examinat“. conştiinţă (cu doi i vocalici), vezi ştiinţă. containăr, v. conteinăr. conteinăr, ...
Alexandru Graur, 2011
3
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
247. 2 Originea parlamentului provine din sec. XI, în Anglia, când regele convoca vasalii săi pentru a se sfătui cu aceştia, în exercitarea prerogativelor sale legislative şi judiciare (Magnum Concilium având iniţial un rol consultativ). Abia în sec.
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
4
Ciocoii vechi și noi
Ajungând acolo, se sfătui mai întâi cu Iordache, Ghencea şi Farmache, căpeteniile arnăuţilor ce‐i dăduse Ipsilant pentru executarea trădării, apoi, după aceea, intră în lagăr şi aţâţă revolta. În fine, Tudor fu prins şi dus între arnăuţi la ...
Nicolae Filimon, 2011
5
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Şi pentru cătotîi este prietenă, şi laluatpe el confident,vrea săi mărturisească totulpentru a se sfătui cu ea,căcide atâtea ori îluimise ştiinţa ei, cu priceperea eişicu gândirea înţeleaptă. Oare greşise elfaţă de maica Amfilonia ?Aicise lăsă olinişte ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Starețul Nectarie de la Optina
Orășenii aveau cucernicul obicei de a se sfătui cu dânsa în multe și importante probleme. Stăpânul la trimis pe Nicolae să ia de la dânsa binecuvântare pentru căsătorie. Schimonahia ia spus: „Tinere, dute la Optina, la Părintele Ilarion, care ...
Teoctist Caia, 2013
7
Invaziile inimii:
... el o mică valiză, un album cusunete scoasede balene şi un pachet cu şase sticle cu apă minerală franţuzească în portbagajul Mercedesului său. Midge ia trimis emailul cudeclaraţia pe care Lazz o trimisese presei, fără a se sfătui cu nimeni ...
James Meek, 2014
8
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina vii
Nu pentru bucatele fermecate ale lui Sache se adunaseră, ci pentru a se sfătui cu cei doi cavaleriai lui Vodă. Domnule Stroe, zise unul din oameni, ce mai aşteptăm? De ce nu mergem pesteei acuma, cât sunt puţini? Și cu cineo să ne luptăm, ...
Vasile Lupașc, 2014
9
Simțul comun
Un copac din apropiere le va servi drept sediu legislativ, iar sub crengile lui se va aduna întreaga colonie pentru a se sfătui cu privire la chestiunile de importanță comună. Cel mai probabil, primele legi vor purta numele de „reglementări” și ...
Thomas Paine, 2014
10
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 122
Înseamnă că medalionul creat de Adunoss nu mai are putere, adaugă Laryus. Timpul nostru aproape s-a scurs. Laryus le-a zis celor trei că trebuie să plece de îndată, pentru a se sfătui cu Marcus. Doar cu ajutorul acestuia poate găsi o soluţie.
Grand Elrin, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se sfătuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-sfatui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z