Înțelesul "consfătuí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSFĂTUÍ

con- + sfătui.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSFĂTUÍ

consfătuí

CE ÎNSEAMNĂ CONSFĂTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consfătuí în dicționarul Română

consfătuí vb. → sfătui

SINONIMELE «CONSFĂTUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consfătuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele consfătuí

consultá · sfătuí

TRADUCEREA CONSFĂTUÍ

Găsește traducerea consfătuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consfătuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consfătuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 故意的
• Traducător din Română - Spaniolă: deliberado
• Traducător din Română - Engleză: deliberate
• Traducător din Română - Hindi: जानबूझकर
• Traducător din Română - Arabă: متعمد
• Traducător din Română - Rusă: умышленное
• Traducător din Română - Portugheză: deliberado
• Traducător din Română - Bengali: ইচ্ছাকৃত
• Traducător din Română - Franceză: délibéré
• Traducător din Română - Malaeză: sengaja
• Traducător din Română - Germană: absichtlich
• Traducător din Română - Japoneză: 意図的な
• Traducător din Română - Coreeană: 신중한
• Traducător din Română - Javaneză: disengojo
• Traducător din Română - Vietnameză: cố ý
• Traducător din Română - Tamilă: வேண்டுமென்றே
• Traducător din Română - Marathi: मुद्दाम
• Traducător din Română - Turcă: kasıtlı
• Traducător din Română - Italiană: intenzionale
• Traducător din Română - Poloneză: rozmyślny
• Traducător din Română - Ucraineană: умисне
• Română: consfătuí
• Traducător din Română - Greacă: σκόπιμη
• Traducător din Română - Afrikaans: doelbewuste
• Traducător din Română - Suedeză: avsiktlig
• Traducător din Română - Norvegiană: bevisst

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSFĂTUÍ»

Descoperă întrebuințarea consfătuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consfătuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 306

1. acţiunea de a se consfătui şi rezultatul ei; 2. întîlnire la care se discută probleme de interes comun. [ V. consfătui ]. consfinţi, consfinţesc vb. (tr.) a da caracter durabil, a stabili, a consacra. [ Con1- * sfinţi (după fr. consacrer) ]. consfinţire, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Studiu asupra intervențiunii statului intra capital și ... - Pagina 154

Efectele acestei inegalităţi , într - adevăr , sunt de o însemnătate ce nu trebue să scape nici un moment observaţiunii ; în vreme ce lucrătorii sunt puşi în neputinţă de a se întruni şi a se consfătui asupra intereselor lor profesionale , patronii din ...

Nicolae Petrescu-Comnen, 1910

Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:

Bucureşti mult Alexandru Beldiman177 În se agita ; a ţinut la Fundaţia Carol I o întrunire pentru a se consfătui ce atitudine săia România. Numai cu invitaţiuni seputea asista şi acestea, nominale, trebuiau depuse la intrare pentrua controla ...

Sabina Cantacuzino, 2014

Ritualuri (Romanian edition)

Întrun articol lung și înverșunat, Pravda sa opus conferinței Bermuda, pe care președintele Eisenhower a convocato pentru a se consfătui dacă trebuie avut un dialog cu Kremlinul, așa cum dorea Sir Winston, sau dacă să se mențină pe ...

Cees Nooteboom, 2013

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 133

V-aţi întrunit spre a vă consfătui să scăpaţi ţara de relele care o covârşesc. Pe când păstraţi, în exerciţiul dreptului vostru celui mai sfânt, atitudinea cea mai pacinică şi legală, puterea publică care vă pândea în umbră a asmuţit poliţia asupra ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Basarabia necunoscută - Volumul 5 - Pagina 117

Tot în ziua de 26 martie sosesc în Chişinău dul Marghiloman şi generalul Hârjău, cu scopul de a întoarce vizita guvernului basarabean şi tot atunci a se consfătui asupra situaţiei momentului5". Până în ziua de 27 martie 1918, adică numai în ...

Iurie Colesnic, 1993

Condițiile istorice ale apariției și dezvoltării clasei ... - Pagina 305

lă unde muncitorii de toate breslele se adună spre a se consfătui asupra intereselor lor" I8. Dintr-un anunţ publicat în gazeta „Dezrobirea" aflăm că se alesese o comisie care să facă un proiect de statut pentru organizarea ...

Augustin Deac, 1984

George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...

Ilie Măcelariu s-a gindit la această ocazie pentru a se consfătui la Sibiu cu G. Bariţ despre apariţia unui ziar militant românesc. Iată atestat documentar faptul că întrunirile ASTREI erau şi întruniri politice nu numai literare sau artistice, in cadrul ...

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981

Organizații de masă legale conduse de P.C.R., 1932-1934

„Ne adresăm către toţi muncitorii Europei şi le ăduce'M la cunoştinţă că am hotărît. să convocam în aprilie un congres muncitoresc antifascist al tuturor ţărilor Europei, pentru a ne consfătui asupra problemei cum să combatem şi mai bine ...

Titu Georgescu, 1967

Spionajul ungar în România: origini, evoluție și acțiuni ... - Pagina 124

Fondurile destinate acestor acţiuni erau asigurate de către Ministerul Propagandei ungar. Aceste dispoziţii ale guvernului ungar au fost discutate în prealabil cu fruntaşii politici ai minorităţii maghiare din România cu prilejul consfătui- mIbidem.

Traian-Valentin Poncea, ‎Aurel I. Rogojan, 2006