Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se căpătuí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE CĂPĂTUÍ

a se căpătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CĂPĂTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se căpătuí în dicționarul Română

A SE CĂPĂTUÍ ma ~iésc intranz. A obține pe căi necinstite o situație materială nemeritată; a parveni. /capăt + suf. ~ui

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CĂPĂTUÍ


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
consfătuí
consfătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
pătuí
pătuí
spătuí
spătuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CĂPĂTUÍ

a se caramelizá
a se carbonizá
a se cariá
a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se că
a se călugărí
a se că
a se cărăbăní
a se căsătorí
a se căscá
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CĂPĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
desfătuí
hurătuí
legătuí
lăcătuí
plătuí
păcătuí
pălătuí
păsătuí
secătuí
sfătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

Sinonimele și antonimele a se căpătuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se căpătuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CĂPĂTUÍ

Găsește traducerea a se căpătuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se căpătuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se căpătuí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para poner fin a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to end
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समाप्त करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لإنهاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

до конца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para terminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

finir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menamatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zum Ende gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

最後まで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

끝으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để kết thúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முடிவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समाप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sonuna kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per finire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kończyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

до кінця
40 milioane de vorbitori

Română

a se căpătuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να τερματίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aan die einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att avsluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til slutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se căpătuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CĂPĂTUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se căpătuí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se căpătuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CĂPĂTUÍ»

Descoperă întrebuințarea a se căpătuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se căpătuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mândrie și prejudecată - Pagina 309
Şi ce calităţi are Lydia, ce farmece în afară de tinereţe, sănătate şi o fire veselă, care să-l determine ca, de dragul ei, să piardă şansa de a se căpătui printr-o căsătorie avantajoasă. Cât priveşte neplăcerile de care s-ar putea teme pentru faptul ...
Austen, Jane, 2013
2
Mite. Bălăuca
... mai solidă, explică imposibilitatea geniului de a se căpătui: «Nu era făcut pentru roluri de răspundere socială... Viața lui era menită neprevăzutului, inegalității, spiritualității creatoare și nu se putea dezvolta decât în inconformism ca ...
E. Lovinescu, 2014
3
Autori și opere (Romanian edition)
... „comunism de război” extrapolat de către adepţii lui Cepurnîi în „comunismul” ca atare. „Noua politică economică” îşi insinuează prezenţa – tot degradat – poate doar prin finala dorinţă a lui Prokofie Dvanov şi a Klavdiuşei de a se căpătui în.
Ion Ianoși, 2014
4
Legendele sau basmele românilor
... întruna să caute a se căpătui şi el. Luă şi dânsul nişte haine, numai să nu zică nescine că nu sa gătit, de cheltuială ce pe apă nu curge, şi plecă şi el, ştii, cam în dorul lelii. Dară unde să se ducă? Nici el, iacă, nu ştia. Mişca şi el picioarele a ...
Petre Ispirescu, 2011
5
Basmele românilor (Romanian edition)
... îl trimetea întruna să caute a se căpătui şi el. Luă şi dânsul nişte haine, numai să nu zică nescine că nu sa gătit, şi de cheltuială ce pe apă nu curge şi plecă şi el, ştii, cam în dorul lelii. Dară unde să se ducă? Nici el, iacă, nu ştia. A ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
Şi într'adevăr, din combinaţiunea art. 1249, 1250 şi 1251 resultă că femeea care, la cas de refus de autorisare din partea bărbatului de a căpătui pe copii sei dintr'o căsătorie precedentă, p6te recurge la autorisaţiunea justiţiei, ea nu ...
Constantin Eraclide, 1873
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a (se) înstări (făcînd economii), a (se) căpătui: fiind în slujbă şi eu m-am schivemisitAL [S-> chivernisi). schivirniseâlâ f. v. schivemiseălă. schivnic a. v. schimnic. schivnicie f. v. schimnicie. sclerocheratftă sclipufre i şi a corneei. sclerocheratftă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 126
A face (cuiva) de căpătii = a căpătui ; a căsători (pe cineva). Carte de căpătii = carte fundamentală într-o disciplină sau în literatură ; carte preferată. 3. Nume dat mai multor obiecte de uz casnic, care servesc drept suport Ia ceva. 4. Capăt (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Elemente de morfologie - Pagina 90
... durative sau momentane, se folosesc mai ales la prezent, respectiv la timpurile trecute : a copilări, a se căpătui, a feti, a concerta, a conferenţia, a se înfrica, a dezmembra, a extermina, a irupe, a se lehămeti, a pacifica, a panifica, a pasteriza.
Alexandru Toșa, 1983
10
Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 547
n i impopora (a) = a popula. imprileji (a se) = prileji (a se). improşca 'a) = a ataca, a repezi, a insulta, a jigni. închipui (a se) -- (prin <-\t.i a se căpătui, înclumat = infestat, otrăvit. i' M-, înjuri MII =1 anturaj, grupul de sfetnici sau consilieri obişnuiţi ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Al Zub, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se căpătuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-capatui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z