Descarcă aplicația
educalingo
a sortá

Înțelesul "a sortá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SORTÁ

germ. sortieren

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SORTÁ

a sortá


CE ÎNSEAMNĂ A SORTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a sortá în dicționarul Română

A SORTÁ ~éz tranz. (materiale, produse etc.) A repartiza pe sorturi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SORTÁ

a aportá · a asortá · a avortá · a colportá · a comportá · a deportá · a dezasortá · a escortá · a exportá · a importá · a raportá · a reconfortá · a reexportá · a reportá · a se asortá · a se comportá · asortá · dezasortá · resortá · sortá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SORTÁ

a sofisticá · a soldá · a solfegiá · a solí · a solicitá · a solidarizá · a solidificá · a solomoní · a solubilizá · a soluționá · a somá · a somnolá · a sondá · a sonorizá · a sorbí · a sorcoví · a sorí · a sorocí · a sortí · a sosí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SORTÁ

a se raportá · a se reconfortá · a se transportá · a suportá · a transportá · aportá · avortá · colportá · comportá · deportá · escortá · exhortá · exortá · exportá · importá · raportá · reconfortá · reexportá · reimportá · încortá

Sinonimele și antonimele a sortá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a sortá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A SORTÁ

Găsește traducerea a sortá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a sortá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a sortá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

种类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

clase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to sort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сортировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাছাই করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sortieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ソート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Urut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्रमवारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ve sorta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sorta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rodzaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сортувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a sortá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

soort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sortera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sorter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a sortá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SORTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a sortá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a sortá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a sortá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SORTÁ»

Descoperă întrebuințarea a sortá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a sortá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Colección integral de Vicente Blasco Ibáñez
dijo el espada—. Aspérate, que voy a sortá la última. Y todavía repitió ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2014
2
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ... - Pagina 2
... e non ostante qualsivoglia atti nr gativi perpetuamente in lidqea di, Ragione sin' .al Regno Tdifllînrico YJI. continuato . Laon çpgsipwnconseil'andebbë iqueste guerre nonsiT-oter riputaie, se non che 'del a sortá di quelle ,"che talora_ ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
3
Las Flores: - Pagina 117
Y ahora, a sortá er «Lusero»..., y güenas noches. (Desaparece por la derecha del fondo. Queda la escena sola. Óyese a Consuelo, como antes, cantar la nana, mientras baja lentamente el telón.) Consuelo. A dormíva la rosa de los rosales; ...
Serafin y Joaquin Alvarez Quintero, 2015
4
Señoritos chulos, fenómenos, gitanos y flamencos
Y er piconero si atrevese a sortá er puyaso, y Rafaé viéndose venir er varetaso ensimahata que lacogía era necesiá. »—«Rafaeliyo, que ere tú mi sarvasión.» »—Y Rafaése gorvía del otrolaopano oír el despertaor y ponía los ojo en blanco ...
Eugenio Noel, 2014
5
Malvaloca: - Pagina 25
... borracho como estaba, empesó a sortá palabrotas y le dio un gofetón. Malvaloca.
Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, 2015
6
A máquina peluda - Pagina 42
... doninha, qui farinha di suruí, pinga di parati, fumu di baependi, é cumê, bebé, pita i caí. i us dois si riam até numpudê mais. si riam tantu qui dona benvinda até chego a sortá aguaceira pernabaixu. sei não, reizim, mas achu qui us dois tão é ...
Ademir Assunção, 1997
7
De Modos Que, De Maneiras Tais... - Pagina 93
De modos que, de maneiras tais... Edmundo Brandão Dantas era mêmo veiáco. Quando quiria chegava inté a sortá lágrima zói afora. Cumé cocê caiu na cachuêra, hômi di Deus? Uai, benzim, eu tava travessano a barrage, vêi uma onda ...
Edmundo Brandão Dantas, 2009
8
Obras completas - Volumul 8 - Pagina 46
... se te ocurre?... Yo supongo que no zerá tan imbésil como pa creé que yo le voy a sortá lo veinte mil morlacos. ... Lo tiempo no etán pa sortá veinte mil ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1976
9
El premio: (Novela). - Pagina 52
... se te ocurre?... Yo supongo que no zerá tan imbésil como pa creé que yo le voy a sortá lo veinte mil morlacos. ... Lo tiempo no etán pa sortá veinte mil pelucos por una birria e novela... porque ezo e una birria. Quedaron en silencio. — Esta ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1961
10
La calumniada: drama en tres actos - Pagina 95
... me he de cayá? Y acuérdate de esto: yego a Chile, monto la fábrica, prinsipio a sortá presiosidades por los deos de la mano, asombro ar mundo, lo yeno con mi fama, y entonses, a Acto tercero 95.
Serafín Alvarez Quintero, ‎Joaquín Alvarez Quintero, 1919
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A sortá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-sorta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO