Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a terasá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A TERASÁ

fr. terrasser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A TERASÁ

a terasá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A TERASÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a terasá în dicționarul Română

A TERASÁ ~éz tranz (terenuri)A înzestra cu terase.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A TERASÁ


a ancrasá
a ancrasá
a debarasá
a debarasá
a se debarasá
a se debarasá
a trasá
a trasá
ambarasá
ambarasá
ancrasá
ancrasá
brasá
brasá
cuirasá
cuirasá
debarasá
debarasá
dezancrasá
dezancrasá
ecrasá
ecrasá
rasá
rasá
terasá
terasá
trasá
trasá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A TERASÁ

a telesemnalizá
a televizá
a téme
a temperá
a témpo
a temporizá
a tencuí
a tensioná
a tentá
a teoretizá
a terciuí
a terfelí
a tergiversá
a terifiá
a termificá
a terminá
a termoizolá
a termosterilizá
a terorizá
a tescuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A TERASÁ

a agasá
a amplasá
a casá
a clasá
a comasá
a concasá
a declasá
a deplasá
a glasá
a masá
a matlasá
a pasá
a plasá
a se clasá
a se declasá
a se deplasá
a se masá
a se plasá
a se tasá
a încasá

Sinonimele și antonimele a terasá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a terasá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A TERASÁ

Găsește traducerea a terasá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a terasá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a terasá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

露台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

la terraza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the terrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

терраса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

terraço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চত্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

la terrasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

teres
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die Terrasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

テラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

테라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Teras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sân thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மொட்டை மாடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

टेरेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

teras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

il terrazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

taras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тераса
40 milioane de vorbitori

Română

a terasá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η βεράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die terras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

terrassen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

terrassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a terasá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A TERASÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a terasá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a terasá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TERASÁ»

Descoperă întrebuințarea a terasá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a terasá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 13-16 - Pagina 232
8e pot deosebi urmätoarele depozite ci nivele de terase. A. Depozite pliocene, ce .apar pe versantul sting din dreptul comuneî Jevreni (Dealul Bobeica 611 m) ci pînà în dreptul comunei Co$ofene§ti (Dealul Ciortolom 525 m), iar pe versantul ...
Universitatea din București, 1957
2
Buletinal Universitătilor "V. Babeṣ" si "Bolyai." Seria: ...
Terasa a V-a apare bine dezvoltată tot pe Şieu, înainte de conflu- fluenţa cu Budacul, atît pe versantul stîng, între Mărişelu şi Domneşti, cît şi pe versantul drept, ocupînd interfluviul dintre Şieu şi Pîrăul Măgurii, în porţiunea numită Floştina.
Cluj (Transylvania) Universitatea, 1957
3
Buletinul Universităților "V. Babeș" și "Bolyai," Cluj. ...
Terasa a V-a apare bine dezvoltată tot pe Şieu, înainte de conflu- fluenţa cu Budacul. atît pe versantul sting, între Mărişelu şi Domneşti, cit şi pe versantul drept, ocupînd interfluviul dintre Şieu şi Pîrăul Măgurii. în porţiunea numită Floştina.
Cluj (Romania). Universitatea, 1957
4
Probleme de pedologie - Pagina 284
O terasă superioară, la circa 200 m altitudine relativă în Depresiunea Vrancei, se apleacă de la S spre N (750 ni altitudine absolută în împrejurimile Nerejului, 600 m la Bîrseşti unde are cea mai mare dezvoltare), continuînd pe Putna mijlocie ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Gr Obrejanu, 1958
5
Analele Universitații București: Geografie
Terasele din Golful Sf. Gheorghe sînt în general false terase şi se dezvoltă pînă la localitatea Dobolii de Jos, unde se îneacă în zona de subsidenţă de la confluenţa cu Rîul Negru. Treapta care se prelungeşte în Cîmpul Frumos constituie ...
Universitatea din București, 1980
6
Analele Universităt̨ii București: Geologie-geografie. ...
Nivelele de terase. Sînt bine dezvoltate în complexul de vale al Teleajenului şi mai puţin pe văile afluente (V. Slănic, V. Vărbilău), unde numai -- cele superioare pătrund sub forma unor umeri înguşti (fig. 7). Extinderea – şi în special aspectul ...
Universitatea din București, 1965
7
Mai români decât românii?
Mă întrebam de ce nici măcar elveţienii din România nu veneau în restaurantul meu, iar un prieten mia spus: „investeşte timp şi bani, deschide şi o terasă frumoasă, găteşte tu şi vei vedea că elveţienii sigur vor veni”. Aveam 40.000 de dolari, ...
Sandra Pralong, 2013
8
Jurnalul lui Bridget Jones
În drum, am văzut uşa care ducea spre terasa de pe acoperiş. — Mergem să stăm jos? a zis Daniel. Deci acolo era, pe afurisita aia de terasă. — Cei cu tine? a întrebat el, în timp ce eu priveam bănuitoare spre uşă. — Nimic, am cîntat eu vesel, ...
Helen Fielding, 2013
9
Kaktusy - Pagina 20
Parapet,. balkon. a. terasa. Na parapetu V zásadě lze – podle nabídky místa – téměř všechny kaktusy, které se kultivujíve skleníku, pěs- tovat na parapetu nebo v závěsných nádobách u oken. Přitom byste měli vzít v úvahu několik důle- žitých ...
Markus Berger, 2007
10
Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti
Era din nou pe terasa Pescarul, cu botul întins pe labă, iar Vicenţiu apăsa iarăşi butonul telefonului. Clinchetul înfricoşat al celor opt sunete îi bătu în timpan, iar în nări plutea boarea grea a cămăşii în carouri. Probabil că visase. Îşi şterse botul ...
Doina Rusti, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A terasá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-terasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z