Descarcă aplicația
educalingo
acțiúne

Înțelesul "acțiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACȚIÚNE

fr. action, lat. actio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACȚIÚNE

acțiúne


CE ÎNSEAMNĂ ACȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acțiúne în dicționarul Română

ACȚIÚNE ~i f. 1) Desfășurare a unei activități. A trece la ~. ~ armată. 2) Exercitare a unei forțe asupra cuiva sau ceva. 3) Desfășurare a evenimentelor într-o operă literară. ~ea romanului. 4) gram. Proces sau stare exprimată de un verb. 5) jur. Act prin care se cere deschiderea unui proces. A intenta o ~. 6) Hârtie de valoare care adeverește participarea deținătorului la capitalul unei societăți și în virtutea căreia primește dividende. [G.-D. acțiunii; Sil. -ți-u-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACȚIÚNE

actuariát · acționá · acționábil · acționalísm · acționalíst · acționár · acționáră · acționáre · acționariát · acționéz · acuafórte · acuafortíst · acŭafortíst · acuarélă · acŭarélă · acuarelíst · acŭarelíst · acuarelístă · acuáriu · acŭáriŭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne · adorațiúne

Sinonimele și antonimele acțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ACȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acțiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACȚIÚNE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «acțiúne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACȚIÚNE

Găsește traducerea acțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acțiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

行动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

action
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

действие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

action
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tindakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アクション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कारवाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eylem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

azione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

akcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дію
40 milioane de vorbitori
ro

Română

acțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

åtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acțiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acțiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea acțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Orientări metodologice privind dezvoltarea comunităţilor ...
Cercetarea acţiune. De la cercetare la schimbarea socială Cercetarea acţiune tradiţională a fost definită metodologic de către fondatorul psihologiei sociale şi organizaţionale şi a dinamicilor de grup Kurt Lewin. Teoriile sale pornesc de la ...
Antonio Sandu, 2009
2
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Regulile de acţiune colectivă sunt manifestate în formurile decizionale ale acestor arene de acţiune (vezi secţiunea 1.3.2), fie ele parlamentul, comitetul de conducere al elevilor, reuniunile de familie, consiliul director al firmei sau al ONGului ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
3
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Reclama hartă: texte sau grafică cu linkuri într-o locaţie sau hartă electronică precum Google Maps • Reclama mobil: un text SMS sau mesaj multimedia transmis printr-un telefon mobil. Costul per acţiune Cost Per Acţiune sau CPA (cunoscut ...
Nicolae Sfetcu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/actiune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO