Descarcă aplicația
educalingo
subiéct

Înțelesul "subiéct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBIÉCT

subiéct (subiecte), s. n. – Temă, problemă. – Var. înv. sujet. Lat. subiectum (sec. XIX), var. din fr. sujet.Der. din fr. subiectiv, adj.; subiectivitate, s. f.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBIÉCT

subiéct


CE ÎNSEAMNĂ SUBIÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subiéct în dicționarul Română

SUBIÉCT ~e n. 1) Problemă care stă la baza unor preocupări; chestiune despre care se scrie sau se vorbește. ~ de conversație. 2) Totalitate de fapte și acțiuni care constituie conținutul unei opere de artă. ~ul unui roman. 3) filoz. Om ca ființă activă și conștientă, înzestrat cu capacități cognitive. 4) Motiv al unei acțiuni sau al unei stări; temei. 5) pop. Reprezentant tipic al unui grup de oameni cu trăsături negative; specimen. 6) log. Termen al unei judecăți, reprezentând obiectul gândirii. 7) gram. Parte principală a propoziției care face sau suferă acțiunea verbului. 8) Persoană supusă unei observații, unei anchete sau unui experiment. [Sil. su-biect]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBIÉCT

anteproiéct · contraproiéct · contrasubiéct · microobiéct · obiéct · proiéct · traiéct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBIÉCT

subiacént · subícter · subictéric · subiectív · subiectivá · subiectiváre · subiectivísm · subiectivíst · subiectivitáte · subiectivizá · subiectivizáre · subindustrializát · subinginér · subinspéctor · subinspectór · subintendént · subintendénță · subintitulá · subintránt · subinundáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBIÉCT

abjéct · aféct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproĭéct · coréct · deféct · dialéct · diléct · diréct · eféct · eréct · fotoeféct · hipercoréct · idioléct · imperféct

Sinonimele și antonimele subiéct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUBIÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «subiéct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subiéct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBIÉCT

Găsește traducerea subiéct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile subiéct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subiéct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

话题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

topic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tópico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sujet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tertakluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Thema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トピック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chủ đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विषय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

konu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

argomento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

temat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тема
40 milioane de vorbitori
ro

Română

subiéct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

topic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subiéct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBIÉCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subiéct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subiéct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre subiéct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBIÉCT»

Descoperă întrebuințarea subiéct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subiéct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 379
Subiácent, a. lo que esta' „ debaxo; inferior s Subiéct, v. a. sujetar . S U B Subiéct , a. sujeto [t0 Subject, s. súbdito l] sage` Subjection, s. sujecion iubioin, o. act. añadir, juntar a' Silbjugate , 0. a. subjugar Subjugátion , s. sujecion Subjúnctive, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
The Reply of T. F. in Defence of the Two First Chapters of ... - Pagina 95
And all this I suppose is fo euident in reason » that no man will deny it:whereupon it is also further » to be inferred , that as all common welths are subor- » dinate, and subiećt to the Church :fo also the heads » of them all (I meane the temporall ...
Thomas Fitzherbert, 1614
3
A Description of the Town and Neighbourhood of Chepstow. ...
... a conspicuous scene, and Caerleon is celebrated as the residence of theIBI'it— ish hero king Arthur. It was afterwards subiéct to'the princes of South- wales, and to a race of petty' _ kings, who probably fixed their 'resi-~ deuce at Caerleon.
William Coxe, 1806
4
Oral Language for Daily Use, Grade 5 - Pagina 67
Tourists like Miami because the - Double Subiéct; wPilQliZelPfOPer noun— average temperature is 71° F in the ilgeqclt'bsg'zg'r';(£$“c'ql'on (become); 2 winter and 81° F in the summer. h I Homop one (we); capita ize (proper noun— b.
Sharon Altena, ‎Jan Leik, 2009
5
Cobbett's Parliamentary History of England - Volumul 12
... p11 the'profitsfbi' hisflyo 'age, ha'vei npthingtp 'rléliéve hing, ' é'rhisfafig'uesfii but when he. has by hlsjtoilrage' rs'pelledj the .snemytand. by hisskifiiéss'apsa. storms' an? frgckslsngst suffer Lvet Isév'sxer hard-I ships, in being subiéct'fio .
Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, ‎Thomas Curson Hansard, 1812
6
The Poems of Sir John Beaumont ... - Pagina xxxvi
... not to speake of your iudiciall method. wherin you haue made your workmanship exoell your subiéct, though it bee most worthy of all ingenuous industry. Beleeue me, Syr, ina word, I cannot but highly _ admire your attempt so wel performed ...
Sir John Beaumont, ‎Alexander Balloch Grosart, 1869
7
Publications - Pagina 122
Our neckes are subiéct to the yoke Of persecution's thrall; We, wearied out with cruell toile, Can find no rest at all. Afore time we in Egypt land And in Ass ia serued, For food our Iiiinger to sustaine, Least that we should haue sterued. Our fathers ...
Parker Society (Great Britain)., 1845
8
Poly-olbion. Or A Chorographicall Description of Tracts, ... - Pagina 273
... Leopeld Duke of Austria, was neere cccIɔɔɔ. pounds offiluer, collećted from the subiećt) make hiseldest fonne Knight, ormarry his eldest daughter, shouldbeleuiedof the subiećt, but by Parliament. Yet, reason, why these areomitted in Hen.
Michael Drayton, ‎John SELDEN, 1613
9
Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...
A SÚBIECT, subditus, штат, a. to CORRECT, carril/ère. t0 DIRECT, llirlyère. to ELECTE, едут-е. to DETECTE, detcgèra. to EEEECTE, фот. t0 NEGLECTE, ncgliqère. 10 OEIECT, obijcèrs. to PROSPECTE, prospicère. to PROTECT, protigère.
Peter Levens, 1867
10
Lettres amoureuses et morales des beaux esprits de ce ...
135 Sur le mesme subiećt. T3 9 Lettre ou discours au Roy Henry III. par feu - M. le President B. 24-2 Du Baron de S. au nom de la Noblesse de France, sur le mesme subiećt. 24-6 Dernieres paroles d'vn Prínce. 253 Discours de Monsieur le ...
François de ROSSET (Miscellaneous Writer.), 1618
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subiéct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subiect>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO