Înțelesul "acurát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACURÁT

acurát, adv. – Exact, întocmai. – Mr. acurat. < It. accurato › germ. akkurat. În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din it., în Trans. a intrat prin germ. Pascu, I, 73, derivă mr. din lat.; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din it. (lipsește la Ruffini). – Der. acuratețe, s. f. (grijă deosebită), din it. accuratezza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACURÁT

acurát

CE ÎNSEAMNĂ ACURÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acurát în dicționarul Română

acurát, -ă adj. (germ. akkurat, d. lat. accuratus, it. accurato, îngrijit). Trans. Lămurit: sunet acurat. Adv. În mod acurat.

SINONIMELE «ACURÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acurát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chiar · evidént · exáct · întócmai · límpede · precís · tócmai

TRADUCEREA ACURÁT

Găsește traducerea acurát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acurát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acurát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 讴歌
• Traducător din Română - Spaniolă: Acura
• Traducător din Română - Engleză: Acura
• Traducător din Română - Hindi: एक्यूरा
• Traducător din Română - Arabă: أكورا
• Traducător din Română - Rusă: Acura
• Traducător din Română - Portugheză: Acura
• Traducător din Română - Bengali: অ্যাকুরা
• Traducător din Română - Franceză: Acura
• Traducător din Română - Malaeză: Acura
• Traducător din Română - Germană: Acura
• Traducător din Română - Japoneză: アキュラ
• Traducător din Română - Coreeană: 아큐라
• Traducător din Română - Javaneză: Acura
• Traducător din Română - Vietnameză: Acura
• Traducător din Română - Tamilă: அகுரா
• Traducător din Română - Marathi: अक्यूरा
• Traducător din Română - Turcă: Acura
• Traducător din Română - Italiană: Acura
• Traducător din Română - Poloneză: Acura
• Traducător din Română - Ucraineană: Acura
• Română: acurát
• Traducător din Română - Greacă: Acura
• Traducător din Română - Afrikaans: Acura
• Traducător din Română - Suedeză: Acura
• Traducător din Română - Norvegiană: Acura

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACURÁT»

Descoperă întrebuințarea acurát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acurát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Io. Bodini Andegauensis De republica libri sex, Latine ab ... - Pagina 259

... ,al-return cum ímpe—. C \loconiunctu m. Sine .imperio fiínt',qui 'religibms &sacra public'acurát (fu-erunt etiam ssacra Príu ata .qm-efamiliaría dicebantu r) 'vr poniisices ac sacerdote'siit'em Senatores,legsiati, quíquC iusiis magisttmüum ...

Jean Bodin, 1586

Monumenta Dominationis Pontificiae: Sive Leonis Tertii ...

IRC-ÓME'MT-ÓM _a Pi'acurát'or Regis' Romanorum in Urbe illi command:: N. oprime de eomeritum in negotio coronarionís, ut praemio, atque honoribus ab eodem asfectus eXemplo a!¡is fit, quod cum alacritate animí sequantur. A. "D, COD.

Gaetano Cenni, 1761

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 737

Rom. acurát adj. < It. accurate, DEX, 10) "something done with accuracy"; "accurate"; "exact, exactly, just like". O. Kobyl'ans'ka uses the word акурат in this context: "А вш був такий здоровий i мщний хлопець, саме такий, як Михаиле. Акурат ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...

... como po"deraS. Chriíofromo. lAdeocrat'-mto. frutíis vinbus , vt ne canes quidcrn pofjet ttbxÀ ' gère: vìuum cadaner iacebat , videns eos acur- áT j. renies, neqitaquamtamonv&lcnscos depellere}*' ^ Y cree San Agftftm , que a'.li mismo espi- ...

Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACURÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acurát în contextul următoarelor știri.

Új varázskütyüvel törik fel az autókat

A videón két Acurát simán kinyit az eszköz, egy Forddal és egy Cadillackel nem boldogul, de ez a rendőrség szerint nem jelent semmit. Spekulációk szerint az ... «Origo, Apr 13»

Titokzatos idegen - Infiniti FX30d teszt

A márkát 1989-ben alapította a Nissan, ugyanabból a célból, mint a Honda az Acurát (1986), vagy a Toyota a Lexust (1989). Szerették volna megszorongatni az ... «Origo, Nov 12»