Descarcă aplicația
educalingo
evidént

Înțelesul "evidént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVIDÉNT

fr. évident, lat. evidens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EVIDÉNT

evidént


CE ÎNSEAMNĂ EVIDÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția evidént în dicționarul Română

EVIDÉNT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care se vede dintr-o dată; care se observă de la prima vedere; vădit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EVIDÉNT

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · coincidént · confidént · difidént · disidént · dizidént · incidént · occidént · posidént · prezidént · rezidént · ridént · stridént · superevidént · tridént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EVIDÉNT

evicțiúne · evidá · evidáre · evidénță · evidențiá · evidențiát · evidențiére · eviér · evínge · evirá · eviráre · eviráție · eviscerá · evisceráre · evisceráție · evitá · evitábil · evitabilitáte · evitáj · evitáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EVIDÉNT

cedént · concludént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · decadént · dependént · descendént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · neconcludént

Sinonimele și antonimele evidént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EVIDÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «evidént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evidént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVIDÉNT

Găsește traducerea evidént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile evidént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evidént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

очевидно,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

óbvio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্পষ্টত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

évident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

klar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

明らかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

temenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெளிப்படையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जाहीरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

belli ki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ovvio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

очевидно,
40 milioane de vorbitori
ro

Română

evidént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppenbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evidént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIDÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evidént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evidént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre evidént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIDÉNT»

Descoperă întrebuințarea evidént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evidént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Crónica del rey de Aragon d. Pedro iv., escrita por el ... - Pagina 22
En les quals paraules son monstrades Quedan demostradas en tales palabras dues coses , g0 es , mólt evidént cognitió dos cosas, es la una evidente conocimien- de humanal fragilitat, com diu :iVon no- to de la fragilidad humana, cuando se ...
Peter IV (king of Aragon.), 1850
2
Crónica del Rey de Aragon D. Pedro IV el Ceremonioso: Ó ...
En les quals paraules son monstrades Quedan demostradas en tales palabras dues coses , co es , mólt evidént cognitió dos cosas, es la una evidente conocimien- de humanal fragilitat, com diu: iVbn no- to de la fragilidad humana, cuando se ...
Antonio de Bofarull, 1850
3
Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó ... - Pagina 22
i En les quals paraules son monstrades dues coses, co es, mólt evidént cognitió de humanal fragilitat, com diu: San nobis, Domine , non nobis ; deguda exaltatió á la supernal majestat, com diu: sed nomini tito da gloriam. Dehim primeramént ...
IV Pierre, 1850
4
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
Mârca en sa péll ô pels de animal. Mancha. Clapâd , da. adj. Lo qui té clâpas. Manchado, da. Claper. m. Munt de pédras. Montón ô majano. Ciar, ra. adj. Lo que té claredát. = Pnr , desem- herassâd.=:Trasparént, no espès.=Evidént , manifest.
Pere Antoni Figuera, 1840
5
Crónica del Rey de Aragón d. Pedro IV, El Ceremonioso, ó, ...
Dohim primerament prema , cuando se dice , sed nomini tuo da que niostra mólt evidént cognitió de bu- gloriam. Dijimos primero que se descubre manal fragilitat com diu Non nobis, Do- un muy evidente conocimiento de la fra- mine ...
Pedro IV (King of Aragon), ‎Antonio Bofarull y de Brocá, 1850
6
Introduction to an Analytical Dictionary of the English ... - Pagina 31
Front the foregoing 'tiefinitionistthe '_ distinction between in and en will Bé'evidént. " T3 mite wiii ' I 1mm inJ'orP't'zS'iEsep' plar'q'ianti to' enclose, will be simply “new!” 1. agdgrggvém Bé as seek' in br_to searc'h'the jiia'ce, ands?' 'enquire was ...
David BOOTH (Author of the Analytical Dictionary.), 1806
7
Salvation for All Men, Put Out of All Dispute - Pagina 49
The doctrine of falvation for all men is an open affront to the letter, as well as evidént meaning of plain fcripture. The Bible affures us, that God of his abounding grace, designed fome, yea, many of the fallen race of men to falvation, by Jefus ...
Timothy Allen, 1783
8
A Statement of Facts relative to Mrs. Hannah More's ... - Pagina 26
This writer, indeed, states himself to be “a clergyman, refident in one of the “ parishes, where Mrs. H. More has had a “fchool established;” and therefore he adds, “you may fafely dependom what I now tell “you.” But asit is evidént, that he is not ...
Hannah More, 1801
9
The Practical Works of the Rev. Richard Baxter, with a ...
But otherwise, that it a the whole day, is evidént in the arguments produced: the ancient histories and canons of the church speak not of one part of the day only, but thé whple: all confess, that When labour or sinful sports are forbidden, it is on ...
Richard Baxter, ‎William Orme, 1830
10
An Inquiry: wherein the end and design of Baptism-the ... - Pagina 74
... this finfül world ;” and “to take unto himself the foul of our dear brother, &ć.'ri And, it is further evidént, from the fame liturgy, that water baptism is considered, as implying regeneration by la |{ God. Hence, at every baptism, thanks are given 74.
Cyprian STRONG, 1793
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evidént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/evident>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO