Înțelesul "adversár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVERSÁR

fr. adversaire, lat. adversarius

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADVERSÁR

adversár

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adversár în dicționarul Română

ADVERSÁR ~i m. Persoană care aspiră în concurență cu alta în atingerea aceluiași scop; concurent; rival.

SINONIMELE «ADVERSÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «adversár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

concurént · dușmán · împotrivitór · rivál

ANTONIMELE «ADVERSÁR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «adversár» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

aliát · partizán · priéten

TRADUCEREA ADVERSÁR

Găsește traducerea adversár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile adversár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 对手
• Traducător din Română - Spaniolă: adversario
• Traducător din Română - Engleză: adversary
• Traducător din Română - Hindi: वैरी
• Traducător din Română - Arabă: خصم
• Traducător din Română - Rusă: противник
• Traducător din Română - Portugheză: adversário
• Traducător din Română - Bengali: প্রতিদ্বন্দ্বী
• Traducător din Română - Franceză: adversaire
• Traducător din Română - Malaeză: musuh
• Traducător din Română - Germană: Gegner
• Traducător din Română - Japoneză: 敵
• Traducător din Română - Coreeană: 적
• Traducător din Română - Javaneză: mungsuh
• Traducător din Română - Vietnameză: kẻ thù
• Traducător din Română - Tamilă: விரோதி
• Traducător din Română - Marathi: शत्रू
• Traducător din Română - Turcă: hasım
• Traducător din Română - Italiană: avversario
• Traducător din Română - Poloneză: przeciwnik
• Traducător din Română - Ucraineană: противник
• Română: adversár
• Traducător din Română - Greacă: αντίπαλος
• Traducător din Română - Afrikaans: teëstander
• Traducător din Română - Suedeză: motståndare
• Traducător din Română - Norvegiană: motstander

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSÁR»

Descoperă întrebuințarea adversár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Defensio Assertionvm Theologicarvm De Vera Et Sacrosancta ...

Henricus Blyssemius. ”" 7'“ ' porest,vel debetaccusarimee vnquam (absir piis cordibus tam' insulsa remeritas) ac: usata fuít, quam omnes merirò reueremur 8: obse_ruamus,tanquam sanctissímum Dei verbum , quo díuinirús nihil precíosius ...

Henricus Blyssemius, 1577

Lehrbuch der christlichen Dogmatik in ihrer historischen ...

Argent. 1649. 1666. 8. Lips. 1715.4. Phänomenen-Methbde. е) Syctema locorftheologg. e sacra робы-{тат ser. et ' апатит“; nel.' non `advers'ar'iorztrrr con едите \ dootrina'm` ,_ рта); et contrm'erriarum [Шей cum „' _ увидит,

Wilhelm Martin Leberecht de Wette, 1816

Circul nopții

Ce s-a întâmplat cu adversara ta? Tsukiko nu se uită la Celia, ci în jos spre ceașca de ceai atunci când răspunde. — Adversara mea este acum o coloană de cenușă într-o câmpie din Kyoto, spune ea. Dacă vântul și timpul n-au împrăștiat-o.

Erin Morgenstern, 2013

Vidas de los varones ilustres que escribió en latín ... - Pagina 220

8?.adversár¡um in ad- minisfránda República, Aattsexercitátum in di- céndo, lítThebñnum scíiicet.- namque illi gen- ti plus itiest víriiim , quarn in'génii. Is , quod, in re militan flerére Epaminondam , vidébar, hortári solébat Thebános , ut paccm ...

Corneli Nepos, 1795

Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 24

Adephemeri- dem revertitur, invenitur dies profectionis. Cic. 101. Adversarius. Contrarius. Adversarius, (adjecthe) opposite, which is against. Adversara duces. Cic. Tribunus seditiosis adversarius. Id. Opinio oratori adversaria. Id. — Contrarius ...

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1825

Fidei maiorum nostrorum defensio: qua haereticorum saeculi ...

... praecipitarunr. Restat vr- ini.quiratis illorum, quahic vsi sunt', sepçimum c'apur explicemus. ' -- .› * ,z z l Í QYOD ADVERS-AR-IORVM IVDICE s AB IL'LI. s SOLL'ICP tati,mni0mmsèarum [Ian-má liberan¡ Audienn'am denegamm ,immo' (idear ...

Christophe ¬de Cheffontaines, 1575

Apologia Confessionis: 2

Hace enI'm dñectíofiqua effet, effet íustícia legís,non Euangelíí , quod promítcít nobis reconciliatíonem SC íustícíam,si credamus, quód propter Chri \tum propícíatorem, pm: plaça-tus fit , quòd donan(al AROvMENT. ADVERSÁR'. ¡4 tar nobis ...

Philipp Melanchthon, 1551

Frederici Ruyschii ... Curae posteriores seu Thesaurus ... - Pagina 27

... me- senterii humani glandulas; & hoc certum est indicium , omnes glandulas in unum ìdemque à BenignilfimoCreatore non esse de- stinatas , nec solùm sanguinem ducentes , aut fanguifiua vasa esse. Vide super hac re Decad. III. Adversár.

Frederik Ruysch, ‎Janssonius Van Waesberge (Familia), 1738

Gratulacion politico-catholica en la feliz restauracion de ... - Pagina 10

... fada claruerüt: Augußus iamfalutatuSy In Ger mania m tranfijt, ait Spar tia nut, paeifque magis , quam i belli cupidus, militem quafi bellum mimineretexercuit, tolerantix documentas cum imbuens , ipfc quoquc inter bei- IO Advers ar i a ccfsiílet ...

Fernando Ortiz de Valdés, 1644

Commentarii historico-critici ad Actus Apostolorum, cum ... - Pagina 162

Et vel sic \amen auctoribus unsdequaque iummis, qui tempori , quo factum tam memoraü vbiie comigi( , 'proximí fuerunt , qui pro instituto [no-probev illud examinárum , 8: adversár'iis suis in omnem intentis cavidlandi occasionem confiamer 8: ...

Antonius Jacops, ‎Cornelius Geerts, ‎Joannes Clé#S.J#, 1765