Descarcă aplicația
educalingo
affrettándo

Înțelesul "affrettándo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFFRETTÁNDO

it. affrettando, cf. affrettare – a grăbi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFFRETTÁNDO

affrettándo


CE ÎNSEAMNĂ AFFRETTÁNDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția affrettándo în dicționarul Română

AFFRETTÁNDO adv. (muz.) accelerând. (< it. affrettando)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AFFRETTÁNDO

accelerándo · addolorándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · saltándo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AFFRETTÁNDO

aferentáție · aferentație ínversă · aferénță · aferéză · aferím · aferim! · affábile · afféto · affettuóso · affettuóso zo · afgán · afgánă · afgáni · afibrinogenemíe · aficionádo · aficionádo si-o · afíd · afidavít · afídă · afíde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRETTÁNDO

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · marcándo · parlándo · placándo · rinforzándo · ritardándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

Sinonimele și antonimele affrettándo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «affrettándo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFRETTÁNDO

Găsește traducerea affrettándo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile affrettándo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affrettándo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

affrettándo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

affrettándo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

affrettándo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

affrettándo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

affrettándo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

affrettándo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

affrettándo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

affrettándo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

affrettándo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

affrettándo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

affrettándo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アフレッタンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

affrettándo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

affrettándo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

affrettándo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

affrettándo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

affrettándo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

affrettándo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affrettándo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

affrettándo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

affrettándo
40 milioane de vorbitori
ro

Română

affrettándo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

affrettándo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

affrettándo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

affrettándo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

affrettándo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affrettándo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRETTÁNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affrettándo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affrettándo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre affrettándo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRETTÁNDO»

Descoperă întrebuințarea affrettándo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affrettándo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fremdwörterbuch - Pagina 22
affrettándo, affrettöso, it. (von fretta, Eile) Tont. eilend vorzutragen, beschleunigt. affreux, fr. (pr. affröh) od. affrös, (vom altfr. afre, Schrecken, u. dies v. althochd. eivar, eipar, scharf, herbe) abscheulich, hässlich, schrecklich, scheußlich. affrian ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
2
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
I miíi caváili s' incoraggirono , ed a póco a póco présero léna, cosí che di gran Iú;sga lasciái (ilitro a me quási tútti quéi che s' érano móssi con si grand' émpito. . Ippomaco, parénte d' Idomeneo, tróppo affrettándo i suói caváili , cádde a térra il ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
3
Il Lettorile: poema eroicomico - Pagina 40
... nobil divisa, I E _quel Rocchetto lagrimarido afferra Che già troppo geloso ii Tesoriere 55 Di quattro dita racconciar gli feoa ' D'una^berretta.il bianco crine adorna, 'Col-la pelliccia in man ; 'già -giä s' avvia, Ed affrettándo i Ianguidi suoi pasti, ...
Nicolas Boileau Despréaux, ‎Carlo G. Cacherano, 1762
4
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
... aferízem -zma m aferrí n -a m afezéjevskl -a -o prid. afezéjka -c i afferentácija -c z affettuóso prisl. affidavit -a m affrésco prisl. affrettándo prisl. afgalén -a m afgáni -ja m afganistánski -a -o prid. S afgánski -a -o prid. S aficionádo -a m ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998
5
Dr. Friedrich Erdmann Petri's Handbuch der Fremdwörter in ...
–frangschi), frankiert, portofrei. Affranchissement, n., fr., (spr. affranghschiff'mängh), Befreiung, Freilaffung. Affrétement, n., fr. (spr. affretmängh). die Schiffsfracht, Schiffsmiethe (mit Beköstigung), das Miethgeld. affrettándo und affrettöso, it., Tk., ...
Friedrich Erdmann Petri, 1893
6
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes ... - Pagina 22
íoíjr), Sd)iffs(befrad)tcr. affrettándo, affretóso, it. (bon fretta, 1Ше) îonf. cileiib Beizutragen, befdjíeunigt. öftrem:, fr. (for. affrot)) ober ttffröo (вот altfr. afre, nfr. affre, Sdjvcdcn, u. bicë Bicttcid)t в. ait» Ijodjb. eivar, eibar, fdjarf, fjcrbe) abfdjeulid), ...
Johann Christian August Heyse, 1896
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affrettándo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/affrettando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO