Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aficionado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFICIONADO ÎN ITALIANĂ

aficionado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFICIONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFICIONADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aficionado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aficionado în dicționarul Italiană

Definiția de aficionado în dicționar este admirator, luminat susținător al ceva sau cineva: a. de tenis.

La definizione di aficionado nel dizionario è ammiratore, sostenitore acceso di qualcosa o qualcuno: un a. del tennis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aficionado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFICIONADO


asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
carbonado
car·bo·na·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFICIONADO

affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto
afgano
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFICIONADO

arcivescovado
biado
brado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Sinonimele și antonimele aficionado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFICIONADO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aficionado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aficionado

Traducerea «aficionado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFICIONADO

Găsește traducerea aficionado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aficionado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aficionado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狂热爱好者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aficionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aficionado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aficionado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

болельщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aficionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aficionado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Aficionado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Liebhaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愛好家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열렬한 애호가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aficionado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aficionado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்வலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

aficionado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miłośnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уболівальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aficionado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aficionado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liefhebbers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aficionado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aficionado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aficionado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFICIONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aficionado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aficionado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aficionado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFICIONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aficionado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aficionado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aficionado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFICIONADO»

Descoperă întrebuințarea aficionado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aficionado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Merci di culto: ipermerce e società mediale
ipermerce e società mediale Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi. «Cigar Aficionado» «Cigar Aficionado» è un cult strettamente locale, nel doppio senso di una circolazione limitata quasi esclusivamente a un Paese, e di un'abitudine ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
2
Fiesta
«Anche il suo amico è un aficionado?» Montoya sorrise a Bill. «Sì. È venuto sin da New York per vedere le San Fermines.» «Davvero?» Montoya era cortesemente incredulo. «Ma non è aficionado come lei.» Mi posò di nuovo la mano sulla ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Fotografia digitale: i grandi ritratti: Tecniche e segreti ...
GENE HACKMAN FotografatoaMiamiper Cigar Aficionado Dopo aver sperimentatotutte le angolazioni più sicure, cercate quelle più interessanti. La mia priorità inunservizio è sempre la copertina, ma dopo aver scattato una mezza dozzina di ...
Brian Smith, 2013
4
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
... cual deporte eres a kual de por te e res aficionado/a? 'm/i a-fisionado/a Seguo (il ciclismo). Soy aficionado/a so-i a-fi sio na do/a al (ciclismo), m/f al (si W/s-mo) Chi è il tuo atleta preferito?
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... Afghanistan /aet'gaenlstaen/ n Afganistan m aficionado/aef1sja'noxdao/ n aficionado, -a mf afield la'fixld/ adv further N più lontano aflame /a'fle1m/adj& adv literary in fiamme, sfolgorante; be N <cheek> essere in fiamme; be N with desire  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
... o encarecimiento , o encarecidamente. Jlffettanarfi Aficionarfe. affitianata. Aficionado. affetionatißiato. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ajfettuoji/ simamentr. Con grandiffimss veras, encafecidilfimamente. affittuaja. Afeftuolö. affètknatamtnte.
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
А | „ЛЛёлапдЛ Alicionarle. ; „тиши. Aficionado. ' „штифта. Aficionadillimoh o muy aficionado. ' ^ ‚Литой/Лимита. Con grandilïimas veras, encarecidillimamente. афиша/Ь. Afeâuol'o, ußtionulamente. Абсйопадатепйе. l afirman. и депеш/елка.
‎1707
8
Un'estate pericolosa
Ogni allevamento ha i suoi colori, che vengono immediatamente riconosciuti dall' aficionado. Quando il toro di un certo allevamento sta per entrare nell'arena, gli piantano nella gobba un rampino con un pezzo di stoffa che indica la sua divisa.
Ernest Hemingway, 2011
9
Vocabulario italiano e spagnolo
... encarecidamente. Af'tionatfi. Aficíonarfe. /ífttionato Aficionado. Afetienati¡!me. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ' Affettuofifiim ámenle. Con gMndilíi- mat veras , encatecidiHima- mente. Afeiiuefo. Afeétuofo.
Lorenzo Franciosini, 1665
10
Penisola pentagonale
... il Montherlant abbia detto poco sopra: Je n'arrive pas à me repré- senter comment sont seulement faites des entratlles pendantes, per mostrare come l' attenzione del vero aficionado non si posi mai sulla parte disgustosa dello spettacolo)7.
Mario Praz, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFICIONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aficionado în contextul următoarelor știri.
1
Fabio Pisacane al Cagliari: Ufficiale
Pisacane, grande aficionado di Rastelli, va a Cagliari a ritrovare il proprio allenatore e, dunque, schemi di gioco a lui congeniali; nulla da ... «Avellino Calcio, Iul 15»
2
App Colombofili: Tempelhof
Tre album all'attivo ed un singolo per Aficionado, i Tempelhof dal vivo offrono, più che un'esibizione, una vera e propria esperienza ... «ParmaDaily.it, Iul 15»
3
Pensione donata alla Grecia: il gesto di un anziano cipriota
Il primo ministro greco avrebbe anche avuto il tempo per fare una telefonata all'aficionado cipriota per ringraziarlo del gesto. Intanto si registra ... «Blasting News, Iul 15»
4
Star Wars: Donnie Yen nell'Episodio VIII, primo ciak per Rogue One
Secondo Star Wars Aficionado le riprese della prima pellicola standalone avrebbero già preso il via. Il primo ciak ufficiale è fissato per il 3 ... «Movieplayer.it, Iul 15»
5
Star Wars Anthology: Rogue One – Sono già iniziate le riprese da 3 …
... l'inizio delle riprese del primo spin-off di Guerre Stellari, Star Wars Anthology: Rogue One, ma secondo le fonti del sito Star Wars Aficionado, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
6
Hillary Clinton: solo donne nel suo Cerchio Magico
È lei che ne ha confezionato la famosa bio di Twitter (“hair icon, pantsuit aficionado”), curando poi, con uno staff di 150 persone, lo sbarco su ... «IO donna, Iul 15»
7
Fan Zeng - La sinfonia delle civiltà
... work of this extraordinary artist who describes himself as an “aficionado of painting, a talented calligrapher, an occasional writer of poetry and ... «Artribune, Iun 15»
8
La bussola di Simone, concerti eventi
... riguardo per l'intervento introduttivo di Marcello Carlino, docente universitario e rinomatissimo critico letterario, nonché aficionado dei nostri ... «H24notizie.com, Iun 15»
9
John Wick: i mille volti della vendetta
... dittico di Kill Bill, portato su schermo dall'eclettico Quentin Tarantino, vero aficionado del genere exploitation, tanto da tornare sull'argomento ... «Everyeye.it, Iun 15»
10
Presidenziali Usa, l'identikit dei candidati. E' scontro Bush-Clinton
... come “Wife, mom, grandma, women+kids advocate, FLOTUS, Senator, SecState, hair icon, pantsuit aficionado, 2016 presidential candidate. «Affaritaliani.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aficionado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aficionado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z