Descarcă aplicația
educalingo
agresór

Înțelesul "agresór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRESÓR

fr. agrésseur, lat. aggressor

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGRESÓR

agresór


CE ÎNSEAMNĂ AGRESÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agresór în dicționarul Română

AGRESÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care săvârșește sau pune la cale o agresiune.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AGRESÓR

apresór · compresór · decompresór · degresór · depresór · dresór · fotoredresór · gresór · hipercompresór · imunodepresór · motocompresór · opresór · presór · redresór · represór · stresór · supresór · termocompresór · transgresór · turbocompresór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AGRESÓR

agreá · agreábil · agreemént · agreement · agreéz · agrég · agregá · agregáre · agregát · agregáție · agregațíe · agregațiúne · agremént · agrementá · agrementáre · agresá · agresiúne · agresív · agresivitáte · agrést

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AGRESÓR

aeroglisór · agrimensór · ambutisór · antecesór · asesór · confesór · coposesór · intercesór · macroprocesór · microprocesór · monoprocesór · multiprocesór · posesór · postprocesór · predecesór · preprocesór · procesór · profesór · succesór · vasopresór

Sinonimele și antonimele agresór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AGRESÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «agresór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agresór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRESÓR

Găsește traducerea agresór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile agresór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agresór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

侵略
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

agresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

aggression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عدوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

агрессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

agressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

agression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pencerobohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aggression
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

侵略
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

침략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

agresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xâm lược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आगळीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saldırganlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

aggressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

agresja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

агресія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

agresór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aggressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

aggressivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

aggresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agresór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRESÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agresór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agresór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre agresór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRESÓR»

Descoperă întrebuințarea agresór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agresór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 358
Assail' ant, Assail'er, ». asaltador; agresór, ж, Aasail'ant, adj. que ataca, asalta. Assail'ment, ». asáltn ; atáque, m. Assart', va. desarraigár; arrancár. [dór, Assass in, Assassina') or, ». ases' Assassinate, va. asesinar; matar. Assassina'tion ...
Alfred Elwes, 1854
2
Lecciones de derecho natural y de gentes - Volumele 1-2 - Pagina 178
Si y« no estuyiera rigorosamente obligado á conservar mi vida, no tendría el derecho de defenderla á mano armada contra un injusto agresór. Imponiendo la naturaleza á los hombres la obligación rigorosa de conservarse , de adelantar su ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1836
3
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 16
-e , -et . aggression; agresion i hapur open aggression agresiv, -e mb. aggressive agresór, -i m. sh. -ë, -ët. aggressor agronóm, -i m. sh. -ë, -et. agronomist agronomi , -a f . agronomy agrúme, -t f. vet. sh. bot. citrus agjenci, -a f. sh. -, -te. agency ...
Ilo Stefanllari, 1996
4
Zarumilla-Marañón: the Ecuador-Peru dispute - Pagina 312
... Ecuador ser agresór en 1941? Quito: La Prensa Católica, 1952. Muñoz, Jubo H. (Colonel). La campaña internacional de 1941. Quito: Editorial Ecuatoriana, 1945. Puente, Rafael A. (Colonel). La Agresión Peruana. 2nd edition. Quito: Casa ...
David Hartzler Zook, 1964
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 10
... va. to aggravate Agraviar, va. to wrong Agravio, mi. offence Agráz, tm. verjuice Agrazada, tf. veri nice- water Agrazar, ms. to become like verjuice — tut. to disgust Agrazón, Mb wild grape Agregar, va. to aggregate, collate Agresór, ra. t.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1845
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 12
Agregación, */ Aggregation, collection. Agregado, da, a. Aggregated. Agregado, em. Aggregate; congregation, assembly; an assistant [assknilate. Agregar, va. To aggregate, to collect; to Agresión, ef. Aggression, attack, assault AgresÓr, ra, я.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
AGREsóR, RA, s. Aggressor, assaulter; one that commits the first act of hostility. AGRésTE, a. 1. Rustic, clownish, illiterate. 2. Propagated by nature without cultivation. AGRéTE, sm. Sourness with a mixture of sweet. AGRéTE, a. Sourish.
Henry Neuman, 1841
8
Historia secreta del gabinete de Napoleon Bonaparte y de ...
... agresór; sino que fue originada de las maquinaciones de los Brisotínes y de los Robespierrianos. Es sabido el resultado da esta jornada : París cayó en manos de los mai viles picaros. Los Brisotínes conocieron que los Jacobinos no so- ...
Lewis Goldsmith, 1813
9
Historia panegírica de la aparición y milagros de María ... - Pagina 168
... mejor que aquellos Idolos de Egipto, en cuya presencia, refiere Kircher, que quedaban duramente aprisionados los noticiosos de algun robo, hasta que manifestaban el agresór del delito. (1) En el dia 22. del mes de Octubre del año 1741.
Francisco LORENTE, 1786
10
Historia secreta del Gabinete de Napoleón Bonaparte y de ...
Tuve yo proporcion muchas veces de hablar con Tallién, Barréra, Santérre y otros capatáces de esta época; y todos me aseguraron en los terminos mas claros, que en la memorable jornada del 1o de agosto el rei no habia sido agresór ...
Luis GOLDSMITH, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRESÓR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agresór în contextul următoarelor știri.
1
Hallan cuerpo con heridas en el cuello al sofocar incendio en la …
Se cree que el agresór provocó el incendio para encubrir el asesinadto por lo que se inició una averiguación por homicidio y daño a la propiedad. 12/08/2015 ... «Excélsior, Aug 15»
2
Un hombre grave tras ser apuñalado en Alberdi
El agresór estaría identificado y se libró una orden de captura con la imputación de tentativa de homicidio. Cristian presenta nueve puñaladas a la altura del ... «Telediario Digital, Iul 15»
3
ver el video
... como demuestra la actuál denuncia de Lezcano Mújica, es ke no sólo es un agresór sexuál y un acosadór obsesionado con su victima... si no ke es también ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agresór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/agresor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO