Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agresión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRESIÓN

La palabra agresión procede del latín aggressĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGRESIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · gre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agresión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agresión

agresiune

Agresión

Agresiunea este un atac neprovocat din partea practicii sau obiceiului de a fi agresiv. Este un comportament ostil sau distructiv, al cărui scop este să dăuneze unui altul. Agresiunea verbală este folosită uneori pentru a intimida sau a constrânge în timpul pregătirii fizice militare. Dollard afirmă că este vorba despre orice comportament al cărui scop este de a provoca rău adevărului persoanei căreia i se adresează. Există o controversă cu privire la comportamentul agresiv: Archer și Browne stabilesc trei caracteristici ale cazului prototip al agresiunii: ▪ Intenția de a provoca vătămări. ▪ Să provoace daune reale. ▪ Existența unei stări emoționale modificate. Geen face o distincție clară între agresiune și agresiune instrumentală. Primul are o stare emoționată negativă de furie ca reacție la o anumită provocare anterioară și încearcă să provoace rău care, prin agresiune, încearcă să anuleze persoana. La agresión es un ataque no provocado producto de la práctica o del hábito de ser agresivo. Es una conducta hostil o destructiva cuya finalidad es provocar un daño a otro. La agresión verbal se utiliza en ocasiones para intimidar o coaccionar durante los entrenamienos físicos militares. Dollard afirma que es cualquier conducta cuyo objetivo es causar un daño cierto a la persona a la que se dirige. Existe una polémica sobre conductas agresivas: Archer y Browne establecen tres características del caso prototípico de agresión: ▪ Intención de causar daño. ▪ Provocar daño real. ▪ La existencia de alteración del estado emocional. Geen hace una tajante distinción entre agresión colérica y agresión instrumental. La primera tiene un estado emocional negativo de cólera como reacción a alguna provocación previa y persigue causar daño que, mediante la agresión, pretende anular a la persona.

Definiția agresión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a agresiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este actul de a ataca pe cineva să-l ucidă, să-l rănească sau să-l facă rău. Un alt sens al agresiunii în dicționar este un act contrar dreptului altei persoane. Agresiunea este, de asemenea, un atac armat al unei națiuni împotriva alteia, fără o declarație prealabilă. La primera definición de agresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de acometer a alguien para matarlo, herirlo o hacerle daño. Otro significado de agresión en el diccionario es acto contrario al derecho de otra persona. Agresión es también ataque armado de una nación contra otra, sin declaración previa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agresión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRESIÓN

agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste
agreta
agreza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele agresión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agresión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agresión

ANTONIMELE «AGRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agresión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în agresión

Traducerea «agresión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRESIÓN

Găsește traducerea agresión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agresión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agresión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

侵略
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aggression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

агрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আক্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencerobohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aggression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

侵略
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xâm lược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आगळीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saldırganlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aggressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aggressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aggression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aggresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agresión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agresión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agresión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agresión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agresión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agresión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agresión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRESIÓN»

Descoperă întrebuințarea agresión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agresión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre la agresión: el pretendido mal
Lorenz habla del instinto, no en general sino de uno que tienen en común los animales y el hombre: el instinto de la agresión. ¿Por qué y para qué luchan entre sí los animales de la misma especie, y por qué hacen otro tanto los ...
Konrad Lorenz, 1998
2
Agresión desde el espacio: cultura y napalm en la era de los ...
Acostumbramos palpar y vivir los objetos en su hiperbólica euforia.
Armand Mattelart, 1980
3
Actos de agresión
Actos de agresión -que se publica por primera vez en la Biblioteca de Bolsillo de Crítica—recoge tres pequeños libros que ponen al descubierto cómo funciona la maquinaria propagandística de los Estados Unidos para cubrir sus desmanes ...
Noam Chomsky, 2004
4
La Agresión en las perversiones y en los desórdenes de la ...
En esta importante obra, Otto F. Kernberg, uno de los más destacados psicoanalistas del mundo, explora el papel de la agresión en los trastornos severos de la personalidad y en la sexualidad normal y perversa, integrando nuevos ...
Otto F. Kernberg, 1994
5
Anatomía de la destructividad humana
6 EL COMPORTAMIENTO ANIMAL El segundo campo crítico en que los datos empíricos contribuyen a determinar la validez de la teoría instintivista de la agresión es el del comportamiento animal La agresión animal debe separarse en tres ...
Erich Fromm, 1986
6
Después del silencio: Cómo sobrevivir a una agresión sexual
Toñi es una mujer que sufrió abusos sexuales en su infancia. Ángela es una psicóloga que trabajó en un centro de atención a víctimas de agresiones sexuales.
Ángela Aparicio, Toñi Muñoz, 2006
7
Agresión de España contra Chile
f. AGRESIÓN. DEESPAHA. CONTRA. CHILE. ._ X ^^* Y ^^TM fuerza lo que no podían. La Europa ha sabido de repente hace algunas semanas que la guerra acababa de ser declarada entre España i Chile. Aun no se han podido comprender ...
Jean Gustave Courcelle-Seneuil, 1866
8
XXI ¿Otro siglo violento?
LAS TEORÍAS SOBRE LA GÉNESIS DE LA VIOLENCIA (CONTINUACIÓN): LAS TEORÍAS PSICOLÓGICAS SOBRE EL CONDICIONAMIENTO DE LA AGRESIÓN Si los biólogos intentan explicar la agresión a partir del estrato corporal de la ...
Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005
9
La ruta critica de las mujeres afectadas por la violencia ...
Acciones Emprendidas Como se señaló anteriormente, el maltrato físico es, en general, el tipo de agresión que motivó a las mujeres entrevistadas a emprender más acciones en instituciones públicas, sobre todo en los países que han ...
Montserrat Sagot, Ana Carcedo, 2000
10
Yo, Hambre y Agresión
Corresponde al autor el m rito de haber iniciado una nueva corriente psicol gica y terap utica, famosa ya y conocida como terapia gest ltica, que consiste en la aplicaci n de ciertos hallazgos rigurosos de la Gestalttheorie al cuerpo de ...
Frederick S. Perls, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agresión în contextul următoarelor știri.
1
Demoras en Aeroparque por agresión a un empleado de Aerolíneas
Los empleados de la aerolínea estatal tomaron esa decisión ante la agresión sufrida por uno de ellos de parte de un pasajero alterado por haber perdido su ... «Clarín.com, Iun 16»
2
Defensor del Pueblo de Venezuela condenó agresión contra …
El titular de la Defensoría del Pueblo de Venezuela, Tarek William Saab, condenó la agresión contra los diputados opositores por parte de presuntos ... «Analítica.com, Iun 16»
3
Agresión a seguidores de la Selección en Barcelona
La agresión se produce después de que la plataforma Barcelona con la Selección anunciara la pasada semana que ha conseguido un emplazamiento, todavía ... «El Mundo, Iun 16»
4
La directora de El Jueves agredida con un puño americano
Fuentes de los Mossos d'Esquadra confirman a EL MUNDO que existe una investigación en curso sobre la agresión sufrida por Mayte Quílez, quien ha ... «El Mundo, Mai 16»
5
Cuatro detenidos por la agresión a dos animalistas que grababan …
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres hombres y una mujer de entre 19 y 47 años en Sant Carles de la Ràpita por agredir el pasado viernes por la tarde ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Brutal agresión al juez de área en el Trabzonspor-Fenerbahce de la …
Nueva imagen de una brutal agresión a un árbitro en un partido de fútbol, esta vez, en la liga turca. Imágenes. Agresión a un árbitro en la liga turca 1 Foto. «20minutos.es, Apr 16»
7
Denuncian una "brutal" agresión en la Puerta del Sol a dos …
Arcópoli ha denunciados que dos jóvenes homosexuales sufrieron una "brutal" agresión el pasado viernes de madrugada en las inmediaciones de la Puerta ... «El Mundo, Apr 16»
8
Elecciones en EE.UU.: retiran los cargos de agresión contra Corey …
La Fiscalía del condado de Palm Beach, en Florida, rechazó este jueves procesar al jefe de campaña de Donald Trump, candidato republicano a la presidencia ... «BBC Mundo, Apr 16»
9
Acusan de agresión al director de campaña de Donald Trump …
(CNN) - El director de la campaña de Donald Trump, Corey Lewandowski, fue arrestado y acusado de agresión contra la reportera Michelle Fields de Breibart. «CNNEspañol.com, Mar 16»
10
Una agresión a un médico cada día - RTVE.es
Las agresiones a los médicos, tanto de la sanidad pública como de la privada, aumentaron en 2015 un 4,94% respecto al año anterior, según datos del ... «RTVE, Mar 16»

IMAGINILE AGRESIÓN

agresión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agresión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agresion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z