Descarcă aplicația
educalingo
alienát

Înțelesul "alienát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIENÁT

fr. aliéne, lat. alienatus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALIENÁT

alienát


CE ÎNSEAMNĂ ALIENÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția alienát în dicționarul Română

ALIENÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care suferă de o boală mintală; dement; nebun. Spital de ~ți. [Sil. -li-e-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ALIENÁT

angrenát · antenát · bipenát · cangrenát · carenát · concatenát · crenát · desenát · dezangrenát · efrenát · egrenát · fenát · gangrenát · genát · hidrogenát · imparipenát · indigenát · îmbrebenát · îmburuienát · împenát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ALIENÁT

alícĭ · alicneálă · alicótă · alicuántă · alidádă · aliená · alienábil · alienabilitáte · alienánt · alienáre · alienáție · alienațiúne · alienéz · alieníe · alieníst · alienístă · aliéz · alifátic · alifíe · alifiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENÁT

abandonát · jenát · jobenát · mecenát · naftenát · neoxigenát · oxigenát · paripenát · penát · pintenát · păinjenát · ravenát · senát · septenát · sprâncenát · surmenát · uniparipenát · xantogenát · împintenát · încrâncenát

Sinonimele și antonimele alienát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ALIENÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «alienát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alienát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIENÁT

Găsește traducerea alienát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile alienát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

离间的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

alienable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

alienable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदलने के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قابل للتحويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отчуждаемым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alienável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aliénable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

alienable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

veräußerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

譲渡可能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

양도 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alienable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có thể sang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உடைமை மாற்றத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

alienable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

devredilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

alienabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zbywalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відчужуваним
40 milioane de vorbitori
ro

Română

alienát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απαλλοτριώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervreembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oförytterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre alienát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENÁT»

Descoperă întrebuințarea alienát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Des Bettenden Christen Tägliche Betrachtungen ...: Uber ...
Dicjjí „ nit in meiner ©eDa^tnuß »or 2lugen Ьд* „ ben, unDaus alien át'rdffren lieben foil. S, Aug. foliloq. с. 1 8. 2lber rooper nimmc <ф Dife Sieb , □ |гое1фе Du »on mir »erlange jt? »erlebe mir fie , ó «roige , une^ôpfffityc uueü аНес ©ûter, ...
Jacques Nouet, 1739
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 24
Alienát-o, adj. & part, of alienare ; sup. -issimo. — da senso, ravished, rapt, enraptured, entranced. Mente alienata, an unsettled mind, adv. -amenté. Aliena-zióne, s. f. -ménto, m. 1. alienation, sale, disposal of, transfer ; 2. separation, removal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Raccolta delle vite, e famiglie degli uomini illustri del ... - Pagina 283
... Sarno 'su nn Giu'reconsulto Vee-mente ,e nerborn'to g errò 'molte '17'5- volte nell' appurarnento de'satti . Scrisse sopra della l. [mperialem ”epr-017i!). Feudi alienát.per F ederimm;econ accuratezza scrisie su delle Costituzioni del Regno .
Lodovico Antonio Muratori, ‎Marianna De_Marinis, 1755
4
Le Seconde Livre De Primaleon De Grece, fils de Palmerin ...
Le iour enfuiuát.ils s'en alienát à la chaíse au bois prochain de là,oùPri- maleó qui estoit grand chasseur , mit à mort plusieurs bestes de diuerse espece.dót chacû s'esmerueiHoit,le voyát partait &accóply ea toutes choses. Et fut toute la prinse ...
Gabriel Chappuys, 1588
5
L'Histoire de France - Pagina 744
Toutesfois il eust esté mal- aisé de l'empcscher , puis que le duc de Bourgongne le plus puissant Prince de Franc'e,s'alienát de céux du sangdecctix desquels il estoit soïti,& s'acco- fíth ^ant ^es e^ran8ers'vou'°*tru*ner^es''eljSPour£gr*" iet'ì ...
Bernard de Girard Du Haillan, 1580
6
Biblioteca de escritores baleares - Pagina 154
Confc-sat primerament Iluuiiliut é contricte Y satisfet plenamcnt Axi com la i alio dict : De la vida transitoria He tot mi alienát En Jbcricó so cnlrát Voltant & tu la memoria. Respons. Fent oració en l'ort Jhesus apres de la cena Sentint congo» de ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1868
7
De la puissance legitime du prince sur le peuple, et du ... - Pagina 162
Et veu qu'en alienát vne prouince lon aliene aussi le peuple d'icelle , t'a-il efleué en autorité, asin que tu le separasses des autres, que tu le prostituasses & rendisses esclaue à qui bó te scmbleroît? Dauátage,ie deroáde,si la dignité Royale ...
Hubert Languet, ‎François Estienne, ‎Philippe de Mornay (seigneur du Plessis-Marly), 1581
8
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon - Volumul 1 - Pagina 135
... ò q hiz.o pacto,ò conuenio có el aliénât reltituyr a èl,ò otrj por èl los; bienesfc<) el dicho titol adquiridos,è sin aigu na vtilidad fuya, o denaayudaríe de la dicha aliénation contra el dicho alienát,ni cótra los hauiêces dcrechojni causa dèJ.
Aragón (Reino), ‎Aragón (Reino)., 1664
9
Arrestz Notables Des Covrts Sovveraines De France: ...
Et est icy fort notable, q si ej mains d'aucús déléguez du Pape l'alienát ha iuré en prenírpos» fessió de n'aliéner le bien de son Eglise.en ce cas il fauti ceste alienatiô l'autorité du Pape : & tout ainsi del'Euelq. 4. II U. r%ftM% L O V A G E à long ...
Jean Papon, 1563
10
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, ...
... ed ornamento, il concetto refta più spe- ditartíerftèy è pîàt¥ivamente espresso; e ciò irï gra- zia defla Metoniniìa: d'aggiunto , cioè degli aggetti- ivî íangiati in sôstantivi» • •Çprii'prop. s Principr da v6i alienát! vì potrebbe- fo nocere . :,t?' : Eleg.
Giannangelo Serra, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienát în contextul următoarelor știri.
1
Katedrális lesz az ócsai református templom
Mellettük Fülöp perjelt a Frost/Nixonból ismert Matthew MacFayden alakítja, Alienát pedig A hercegnőben feltűnt fiatal angol színésznő, Hayley Atwell formálja ... «Parókia portál, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/alienat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO