Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "încrâncenát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNCRÂNCENÁT

încrâncenát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCRÂNCENÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încrâncenát în dicționarul Română

ÎNCRÂNCENÁT, -Ă, încrâncenați, -te, adj. Înspăimântat, înfiorat (de frică, de scârbă, de mânie etc.). ♦ Fig. Crâncen, neîndurător. – V. încrâncena.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCRÂNCENÁT


alienát
alienát
angrenát
angrenát
antenát
antenát
bipenát
bipenát
cangrenát
cangrenát
carenát
carenát
concatenát
concatenát
crenát
crenát
desenát
desenát
dezangrenát
dezangrenát
efrenát
efrenát
egrenát
egrenát
fenát
fenát
gangrenát
gangrenát
genát
genát
hidrogenát
hidrogenát
imparipenát
imparipenát
indigenát
indigenát
mecenát
mecenát
sprâncenát
sprâncenát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCRÂNCENÁT

încrâncená
încrâncenáre
încrânciná
încréde
încrédere
încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încredințáre
încremeneálă
încremení
încremeníre
încremenít
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCRÂNCENÁT

abandonát
jenát
jobenát
naftenát
neoxigenát
oxigenát
paripenát
penát
pintenát
păinjenát
ravenát
senát
septenát
surmenát
uniparipenát
xantogenát
îmbrebenát
îmburuienát
împenát
împintenát

Sinonimele și antonimele încrâncenát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCRÂNCENÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încrâncenát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele încrâncenát

Traducerea «încrâncenát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNCRÂNCENÁT

Găsește traducerea încrâncenát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile încrâncenát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încrâncenát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

不寒而栗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

estremecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shudder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कंपकंपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قشعريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

дрожь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

estremecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কাম্পনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

frisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rasa tidak suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schauder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

身震い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

전율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

shudder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rùn mình vì lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இதனாலேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

थरथर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

brivido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dreszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тремтіння
40 milioane de vorbitori

Română

încrâncenát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανατριχιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sidder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ryser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încrâncenát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCRÂNCENÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «încrâncenát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încrâncenát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCRÂNCENÁT»

Descoperă întrebuințarea încrâncenát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încrâncenát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 15
încrâncenat. în. întreceri. cu. colegii,. mai. ales. cu. cei. de. la Voros lobogo. Intr-o seară, chiar am făcut-o de oaie, cu Kuki şi cu Darazs, încât îmi era groază să mă duc acasă. Groază, de gura nevestei, desigur. Dar mi-a venit o idee. Am dat o ...
Tristan Mihuța, 2015
2
Să ai grijă de cel bun din tine
... voiesăam eugrijăde ei, ma repezit: „Fugi, mă,deacia“ şimaatins cu furcoiul. Nam zis nimicşi după cea plecat din grajda coborâtîn pivniţă Era tottimpul băut, dar beat nu lam văzut niciodată – astaera starea lui: încruntat, încrâncenat în muţenie ...
Valentin Uritescu, 2013
3
Șaman
Era al naibii de încăpăţânat şi de încrâncenat în lupta pentru destinul lui literar, în care credea până la lacrimi. Eu nu eram sortită să devin o mare scriitoare. Spre deosebire de el, eu nu dădeam doi bani pe chestia cu „lotul literar“, cu „aşii ...
Adina Dabija, 2013
4
Luxul morții
Şi nu numai vorbeţii de pe ecran au făcut asta, ci şi majoritatea românilor. Dacă un om încearcă să fie serios în România publică de azi, are toate şansele să fie persiflat şi respins ca încuiat, încrâncenat, înverşunat, constipat, crispat, inchizitor, ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
5
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Sexul încrâncenat cu zece halbe de bere pe zi îl balonează pe luptător şii domoleşte bărbăţia. Bine, nu chiar de tot, pentru că din când în când tot sar mai tolăni cu o fătucă de 15 ani. Însă aşa o greaţă, aşa o lene, că mai bine stă pe fundul lui ...
Felix NIcolau, 2013
6
Manifest
... o contopire uitată în voi, o piatră de gânduri visate, o zi care nu vrea să se verse în noapte, un nătâng fără cusur, un priveghi încrâncenat și sur, o glumă spusă printre dinți, un neg pe pielea tăbăcită de părinți, un creier fără Felii din mine .
Dan Călin, 2014
7
Cină cu langustine
Încrâncenat. Nu înnebunești de tăcere ci de alb. Ce păcat că am ratat adineaori, își mușcă el buza de jos, și era îmbrăcată în negru, formidabilă șansă, mi-a scăpat, s-a dus... Regii Spaniei au iubit foarte mult Evora. Într-o zi unul din ei a ...
Mihai Giugariu, 2015
8
In iad toate becurile sunt arse
La un moment dat, Văru se ridică şi, încrâncenat, ne spune: o tundem la mine! Am rămas cu toţii interzişi. Ne uitam la el ca la felul paişpe. Prin cambuza lui nu mai călcase picior de băieţaş de mai bine deo lună. — Băăi, numai să nu neo tragă ...
Dan Lungu, 2011
9
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
Acest război, cel mai încrâncenat conflict modern, a fost considerat „războiul final“ și s-a soldat cu pierderi oribile: victime civile la o scară imensă, plus ceea ce sa presupus a fi prima utilizare a unei arme atomice în timp de război. Pe 6 august ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
10
Despre doliu
Sentimentul apartenenţei, mult mai puternic în astfel de secvenţe decât în dialogul încrâncenat cu textele ritualice, arată cât de solide rămân rădăcinile biologice, chiar pentru cineva obişnuit să raţioneze în câmpul purei spiritualităţi. Copilul ...
Mircea Mihăieș, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încrâncenát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incrancenat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z