Descarcă aplicația
educalingo
amanét

Înțelesul "amanét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMANÉT

amanét (-turi), s. n. – Garanție, cauțiune. – Mr. amînete, megl. amanet. Tc. amanet, emanet (Roesler 587; Șeineanu, II, 19; Lokotsch 66); cf. ngr. ἀμανέτι, alb., bg., sb. amanet.Der. amaneta, vb. (a pune ceva ca amanet).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMANÉT

amanét


CE ÎNSEAMNĂ AMANÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amanét în dicționarul Română

AMANÉT ~e n. Obiect de valoare lăsat sau luat drept garanție; gaj; zălog. A pune ~. A da ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMANÉT

afinét · alunét · balconét · balonét · baronét · bazinét · bonét · brunét · bănét · bătrânét · cabernét · cabinét · carnét · cfinét · clarinét · coconét · călinét · cărpinét · planét · șpanganét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMANÉT

amagnétic · amalgám · amalgamá · amalgamáre · amalgamát · amalgamatór · amalgámă · amalgaméz · amándea · amandínă · amanetá · amanetáre · amanetéz · amaníta · amánt · amár · amará · amaráj · amaránt · amarantacée

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMANÉT

cornét · cuconét · cuzinét · dragonét · electromagnét · euronét · falconét · fernét · finét · flașnét · frăsinét · galbinét · gorunét · gălbenét · internét · lanchenét · lemnét · magnét · motofurgonét · mărăcinét

Sinonimele și antonimele amanét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AMANÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amanét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amanét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMANÉT

Găsește traducerea amanét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amanét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amanét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

典当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

peón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пешка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pajak gadai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ポーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cầm đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तारण म्हणून ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

piyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pedina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pionek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пішак
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amanét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bonde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amanét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMANÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amanét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amanét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amanét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMANÉT»

Descoperă întrebuințarea amanét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amanét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire abrégé franc̦ais-turc ... - Pagina 165
... (chahatlek) édén. Déposer, v. a. díM Jjo azi él- mék; ¡j**}* c>Lol amanét ko- mak ; tj^j* <>ß v^l-il achaghe, yéré komak; ... Dépôt , ni. oïLoI émanét -(amanét), yj^^ tanre éma- néti ; auj^äc^Lol amanét koma: amanét yéri ; i$<Jj«J dordu (tortou) ...
Artin Hindoglu, 1831
2
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
tiUM Jjc azl él- mék; v^^9 ciUI amanét ko- mak; ojj. ^Uil achaghe, yéré komak ; ,j>*bj.l inanmak ; komak; — ». n. otX&s^i cLjj_;^ chériatta takrir vérmék. Dépositaire, /я. jliXO-iLol éma- nétdar. Dépositer, ». a. ^ луЛ o-lLol tiLy^ émanét komak, ...
Artin Hindoglou, 1831
3
Forschungen über die Kurden und die iranischen ...
Amadí-manáñ, ein im Bohtange- birge nomadisirenderStamm. amanét (arab. <UL)) girt, lieh, 10.2. G: amanét deposito. amir (arab.^l), Befehl. amir kir, befahl. Ambarlú, ein Kurdenstamm (s. Из- cл*д. кн. I, 71). av, Wasser. G; ave aqua; Vc. Ж ...
Peter J. A. Lerch, 1858
4
Grammatica e vocabolario della lingua Kurda ... - Pagina 129
Demonio -- Scéitan . Denaro - Dráf . Denaro , moneta minuta - Pul . Denfo - Tira . Dente - Dedán . Dentro -Ziôr. Dentro , inchiufo - Dangh . Deporre , vedi Degradare . Depofitare - Amanét dem . Depofito - Amanét. Depofito , perpegno - Rahan .
Maurizio Garzoni, 1787
5
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal ...
Depositare - Amanét dem . Deposito - Amanét. Deposito , per pegno - Rahan .' Deprimere - ìalem kem , Na ahhkkem . 'Non flrccio il giufio . _Deputare- Vakil kem . , Deputato ñ Vakil - Derivare ó Tém , Téi , Tét , pm. At . Descrivere - Tesscir kem ...
Maurizio Garzoni, 1787
6
L'Évangéliaire de Kulakia: un parler slave du Bas-Vardar - Pagina 50
Nous trouvons t' dans les adjectifs lekuvit' 865, teSkovit' 3122, et dans les emprunts amanét' 546, naét' 62 (ailleurs n\ét, une fois avec le signe dur sur t, voir p. 21). Il s'agit de mouillures à la finale qui semblent dues à l'imitation du grec ...
André Mazon, ‎André Vaillant, 1938
7
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Pagina 3
_ türk. amanét aus dem ar. alnbarü: b. s. ambar scheune, speicher. nsl. hambar. klr. ambar, Vinbar. r. amba1'œ._magg.hambar. alb. ambar. türk. ambar. ngr. твари. ambisü: s. ambis abgssus. Vergl. am b. s. al roth. r. alyj. _ gut. bisati se bersten ...
Franz Miklosich, 2015
8
St. Augustine of the Citie of God - Pagina 342
Metis : mm ot a mane t^Lachryma volmntur inane s. His minde stood six t,y et fruitleslc tcares must out. L. VIVES. 'T'Hofi (a)Tul\y] Hefmib.lib.^. sato Minoris forthc SteiktsM the question of thehighest □4" good.-aIl whose arguments Tully ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1610
9
The First Six Books of Homer's Iliad - Pagina 838
Compare Glossary on line 38, s. v. arvCo/itvu. L 469 '''r'TM0'*oir,?v' accus- s'ng- of 'm-Kioxairnc, ov, 6, " of horsehair," "shaggy with horse-hair." — From linnoc, "of or belonging to a horse," and x<un?, " a mane." T ,„„ Nevovra, accus. sing. pres.
Homer, ‎Charles Anthon, 1848
10
Paedagogia Christiana: 2 - Pagina 515
^e^«»t«5 <i no,u,«//« ^«ec?e, c«m ^«iö<« </ic«»/^«» n^e^e^ö« in/?it«lio»u.?nn,«m v^<»b«»»«nit<u 6<bn« '/ . ^««e^i in ce^ts /oc« «sc«»»/?»«/«. >5e^ib«c </s 5e/«^^ ^« n»«< in /ix/it«/s A/Mane t?i>,i/?i <«/ ck^rte^« D«,«^' ?^»<//»»«< ...
Nikolaus Selnecker, 1577
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amanét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amanet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO