Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PION ÎN FRANCEZĂ

pion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pion în dicționarul Franceză

Definiția pionului în dicționar este fiecare dintre piesele mici ale jocului, cu excepția cifrelor. O altă definiție a pionului este fiecare piesă a jocului, pe care jucătorul trebuie să o deplaseze pe o șah.

La définition de pion dans le dictionnaire est chacune des petites pièces du jeu, à l'exception des figures. Une autre définition de pion est chacune des pièces du jeu, que le joueur doit déplacer sur un damier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
composition
composition
conclusion
conclusion
condition
condition
conservation
conservation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PION

pioche
piocher
piocheur
piocheuse
piochon
pio
piolet
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat
pionnier
pionnière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PION

constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception
expansion
expression
extension
fashion

Sinonimele și antonimele pion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pion

ANTONIMELE «PION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pion

Traducerea «pion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PION

Găsește traducerea pion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

典当
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пешка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pajak gadai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cầm đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तारण म्हणून ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pedina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pionek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пішак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bonde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pion.
1
Noëlle Châtelet
Une vieille dame qui s'amuse ne se déplace pas dans l'espace comme une vieille dame que la vie pousse sans raison, ainsi qu'un joueur blasé son pion sur l'échiquier.
2
Louis-Ferdinand Céline
La vie, c'est une classe dont l'ennui est le pion.
3
Jean Dion
On a beau être un client, l'attente nous rabaisse au rang de simple pion, insignifiant interchangeable, dont la valeur ne tient qu'au numéro qu'il a pris.
4
Stanislaw Jerzy Lec
L'homme est un pion sur un damier où il n'arrive pas à se caser.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PION»

Descoperă întrebuințarea pion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sassou Nguesso: L'irrésistible ascension d'un pion de la ...
Ce livre raconte l'histoire d'un pays riche, très riche, notamment de son sous-sol, et qui est pourtant l'un des plus pauvres et des plus endettés de la planète.
Fédération Congolais Diaspora, 2009
2
Sassou Nguesso: l'irrésistible ascension d'un pion de la ...
Mais on pille, on séquestre, on viole, on tue aussi au Congo Brazzaville. Le moins que l'on puisse faire c'est de tenter de comprendre comment on a pu en arriver là. Tel est le but de ce livre.
Fédération des Congolais de la diaspora, 2009
3
Le Pion sur l'échiquier
Portrait sans concession d'un homme « condamné à vivre », Le Pion sur l' échiquier est, dans l'œuvre d'lrène Némirovsky, un roman à part, qui n'est pas sans rappeler Le Feu foùîet de Drieu la Rochelle. Marié, père d'un enfant, Christophe ...
Irène Némirovsky, 2005
4
Nouvelle notation des parties et coups d'échecs compris dans ...
5 pion 19 prend p. 28 10 pion g à 17 !i pion io à 28 9 10 11 fou 62 à 26 fou 26 à 33 fou 33 à 4a ou 5i Notes sur la partie ci dessus, na 4.9. A Si le noir débutait parle pion 12 à 28 , vous joueriez votre cavalier 63 à 46 , il jouerait son pion 11 à 27 ...
Guyot, François Danican Philidor, 1823
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux mathématiques ...
B. Le pion reprend le sou. 14. JV. Le pion du sou du roi , deux pas. B. La dame , à la troisième case du chevalier de son roi. JV. Le pion prend le pion. B. Le pion du sou le reprend. 16. JV. La tour du roi, à la troisième case du sou de son roi (z).
Henri Agasse ((Paris)), 1798
6
Le onzième pion
Georg Stransky dîne tranquillement avec femme et enfant dans sa maison de banlieue lorsqu'un étrange projectile perturbe ce moment de paix : une pomme brise une vitre et finit sa course sous la table.
Heinrich STEINFEST, 2013
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Aussi -tôt qu'on a touché un pion , oh est c;b!igc de le jouer , quand aucun obstacle tic s'y oppose j c'est pour ceia qu'est cublie la maxime : dame touchée * dame jouée. I Ve' RÈGLE. Un pion est censé touché , dès qu'on a mis ie doigt dessus ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
B. Le pion de la tour du roi , un pas. * .□ □' . . . • i ..." J4- Ar. La dame , à la seconde case de son fou (i). B. Le pion du chevalier du roi , deux pas. N. Le pion du chevalier du roi, un pas. B. Le pion du chevalier du roi , un pas (2). 16. N. Le pion ...
9
Dictionnaire des jeux mathématiques,: contenant l'analyse, ...
B. Le pion de la tour du roi ,' un pas. 14. N. La dame , àla seconde case de son fou (x). B. Le pion du chevalier du roi , deux pas. ' 1)'. N. Le pion du chevalier du roi , un pas. B. Le pion du chevalier du roi, un P“ (2)_ 16. N. Le pion du chevalier  ...
‎1799
10
Dictionnaire des jeux mathématiques contenant l'analyse, les ...
B. Le pion reprend le fo*. JV. Le pion du fou du roi , deux pas. B. La dame , à la troifième cafe du chevalier de fon roi. N. Le pion prend le pion. B. Le pion du fou le reprend. 16. N. La tour du roi , à la troifième cafe du fou de fon roi (2). £. Le pion ...
Jacques Lacombe, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pion în contextul următoarelor știri.
1
Valeant dame le pion à la Banque Royale
La société pharmaceutique Valeant a détrôné la Banque Royale en tant que plus grande valeur boursière au Canada après avoir relevé ses ... «Le Devoir, Iul 15»
2
«Koh Lanta»: «Ils étaient trois contre moi», déplore Mélissa
Il pensait profondément que Marc n'allait pas le trahir et l'emmener jusqu'au bout, mais avec Jess on voyait clairement que c'était juste un pion ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Succès oblige, les salons du camping-car se multiplient
... équipement, moteur, économie : ils correspondent mieux aux besoins des vacanciers et dament le pion aux caravanes qui se font plus rares ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
CAF Ligue des Champions : L' USM Alger prudent face au MC El …
Certes, l' USM Alger a remporté ses deux précédentes rencontres, et elle a surtout eu le grand mérite de damer le pion d'entrée chez lui, à un ... «Africa Top Sports, Iul 15»
5
En cuisine avec le chef Koniecko
Mais pas le temps de lésiner, le foie de canard crisse dans la poêle de l'apprenti Alexandre Pion, comme impatient de rejoindre le steak de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Concours des créateurs du Flip 2015 : vos futurs jeux ?
Chaque joueur incarne un pirate que chacun peut faire chuter en lançant une boule. Chaque pirate ainsi renversé va voir son pion avancer sur ... «Tric Trac, Iul 15»
7
24h chez Apple : HomeKit, Apple Watch, prévisions, Samsung …
... deux rangs derrière Samsung. Les pétroliers sont les mieux représentés dans le top 10 et la France en profite pour placer un pion avec Total ... «iPhoneSoft, Iul 15»
8
Les femmes galvanisées, les hommes tétanisés
Les détracteurs de l'ancienne première dame avancent qu'elle « n'est que le pion de son mari ». Une attitude presque « normal » dans un ... «Madagascar Tribune, Iul 15»
9
Le Sahara marocain contre les nouvelles barbaries
Le Maroc doit nécessairement en être un pion central, en raison de sa légitimité africaine et de l'efficacité avec laquelle il conduit la sécurité et ... «L'Économiste, Iul 15»
10
Lyon, un losange qui a fait ses preuves
Clément Grenier, s'il ne ressent plus de pépins physiques, devrait damer le pion à Jordan Ferri. Il manque encore un défenseur central pour ... «France Football, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z