Descarcă aplicația
educalingo
amará

Înțelesul "amará" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMARÁ

fr. amarrer, cf. amarre – cablu, lanț.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMARÁ

amará


CE ÎNSEAMNĂ AMARÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amará în dicționarul Română

amará vb., ind. prez. 1 sg. amaréz, 3 sg. și pl. amareáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMARÁ

a acapará · a amará · a ará · a bará · a compará · a contracará · a declará · a demará · a gará · a nará · a pará · a prepará · a repará · a se declará · a se prepará · a se separá · a separá · acapará · ambará · demará

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMARÁ

amalgaméz · amándea · amandínă · amanét · amanetá · amanetáre · amanetéz · amaníta · amánt · amár · amaráj · amaránt · amarantacée · amáră · amarilidacée · amarílis · amariná · amarinizá · amárnic · amartizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMARÁ

angará · ará · automacará · bacará · bará · bumbará · canará · carvasará · compará · contracará · cumbará · debará · declará · dezampará · electromacará · farfará · gará · macará · mascará · moará

Sinonimele și antonimele amará în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «amará» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMARÁ

Găsește traducerea amará în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amará din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amará» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

阿马尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

amargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bitter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Амар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Amar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Amar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アマール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

아마르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Amar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கசப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Amar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Amar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Амар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amará
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πικρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

amar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Amar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amará

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amará
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amará».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amará

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARÁ»

Descoperă întrebuințarea amará în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amará și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
3. Miros. de. roşcată. amară. — De ce se spune că roşcatele au un miros aparte? ma întrebat, fără să clipească, Rebecca. Simţi ceva deosebit la mine? Aplecată aşa,în dreapta mea, înmaşină, şi citindumi proza, coama stacojie îi ascundea ...
Dan Alexe, 2014
2
Breaking the Silence: French Women's Voices from the Ghetto
This book is a passionate account of her struggle to found the movement called ?Ni Putes Ni Soumises” (Neither Whore Nor Submissive), aimed at shattering the law of silence about violence against women within French suburban communities.
Fadela Amara, ‎Sylvia Zappi, 2006
3
Lost and Found
In her book, she shares her point of view from inside illness, and details some of her struggles in the healing process. What happens in the mind of a person with Schizophrenia? This book lends insight.
Amara Lorch, 2011
4
Taking French Feminism to the Streets: Fadela Amara and ...
"Portions of this work were originally published as La racaille de la Republique by Fadela Amara and Mohammed Abdi, Editions du Seuil, 2006"--T.p. verso.
Brittany Murray, ‎Diane Perpich, 2011
5
The Seduction of Amara
Amara dreams of him.
Chasta Schneider, 2012
6
Poemas Con-sentidos - Pagina 55
Me. Amará. Me recordará en las noches de luna llena, cuando el alma le duela... me va a extrañar. Me extrañará cuando sus labios sedientos busquen en otros besos la frescura de un manantial que le ofrecí en otros tiempos. Me pensará ...
Milena López Castaño, 2013
7
Toltec Tarot
These beautiful books are blessed with 22 new and original images created by Indigo Flores in collaboration with Heather Ash just for this book.
Heather Ash Amara, 2009
8
Dictionarium Seu Repertorium Morale: Quae dictiones ferè ...
Ma Iedictione dico , qa.f nolípíis debemus maledicere, nos ip- fos accufando.Dr, cp aqua tráfiens p amará venam terra:, in amantadine cómutat . Sic veré chanfsimi.qñ vox noftra ab amara vena.i.ab amara cóíciétia venir , tue debet efle trillis, ...
Petrus Berchorius, 1583
9
The Warrior Amara - Pagina 107
“It is not Amara. That's only a nickname. Your real name is Glenamaran, and I am your grandfather.” Crying openly Meltyck bent down and hugged her so hard she thought she'd break. “I have someone who has waited a long time to meet you ...
Bobbi Duffy, 2013
10
Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio
This novel is animated by a style that is as colorful as the neighborhood it describes and is characterized by seemingly effortless equipoise that borrows from the cinematic tradition of the Commedia all Italiana as exemplified by directors ...
Amara Lakhous, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amará în contextul următoarelor știri.
1
Si usted ama los perros, amará este video
Atención amantes de los perros. Hemos visto perros que aúllan al escuchar música, que saltan a la cuerda y que bailar… ¿Pero un perro que hace lagartijas, ... «crhoy.com, Oct 15»
2
15 objetos insólitos de cocina que la gente floja amará
Para muchos cocinar es sinónimo de terror. Aman el comedor, pero temen y hasta odian la cocina. ¿Eres uno de ellos? Si también formas parte de este grupo, ... «eju.tv, Sep 15»
3
Hombres: 4 cosas que tu pareja amará en la intimidad
Hombres: 4 cosas que tu pareja amará en la intimidad. Miércoles 26 de agosto del 2015 - 15:30. La mayoría de hombres siempre busca complacer a su pareja ... «Perú.com, Aug 15»
4
Snapchat: 8 trucos escondidos que todo principiante amará
Snapchat: 8 trucos escondidos que todo principiante amará. Jueves 20 de agosto del 2015 - 14:35. Si eres nuevo en Snapchat, estos trucos sencillos harán que ... «Perú.com, Aug 15»
5
Cerveza y postres... la mezcla que amará tu paladar
Disfruta de estos nobles y deliciosos sabores que se obtienen de la combinación perfecta entre esta bebida de cebada y dulces platillos que ya conoces. «El Financiero, Mai 15»
6
Kylie habla: tiene discográfica y la amará para siempre
The Sun mintió con el estado actual de la relación entre Kylie y su discográfica, Parlophone. El periódico británico contó que la australiana había cortado lazos ... «elRemix, Iun 14»
7
Myriam Montemayor logra un gran éxito con 'Así no te amará jamás'
Myriam Montemayor logra un gran éxito con 'Así no te amará jamás' ... 'Así no te amará jamás', canción que lanzó a la fama a la cantante Amanda Miguel, fue el ... «TVNotas, Mai 14»
8
Cuba amará siempre a García Márquez: Miguel Barnet
“Los escritores cubanos sufren esa pérdida grande e irremplazable. Gabo amó a Cuba y Cuba lo amará siempre”, declaró Barnet a EFE, tras conocer el ... «CubaDebate, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amará [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO